کتاب چرا باید زباله ها را بازیافت کنم؟

کتاب چرا باید زباله ها را بازیافت کنیم؟ از مجموعه‌ی چرا باید...؟ نوشته‌ی جان گرین و ترجمه‌ی مرجان حاجی بابایی با تصویرگری مایک گوردون توسط انتشارات تیمورزاده به چاپ رسیده است.

یکی مهمترین دغدغه های آموزشی کودکان، آشنا کردن آنها با راه های حفظ محیط زیست می باشد. کتاب فوق با زبانی ساده و داستان گونه، بچه ها را با بازیافت که یکی از روش های حفظ محیط زیست به شمار می رود آشنا می کند. روزی یکی از دانش آموزان آقای جونز در حال رفتن به مدرسه، او را در حالی که مشغول قرار دادن بطری و کاغذ در جعبه ای بود می بیند و از او درباره‌ی جعبه و محتویاتش سوال می کند. آقای جونز توضیح می دهد که جعبه مخصوص بازیافت مواد است و وسایل داخلش، چیزهایی است که دور ریخته شده اند ولی می توانند دوباره مورد استفاده قرار بگیرند. معلم متوجه می شود که شاگردش چیزی در مورد بازیافت نمی داند و تصمیم می گیرد در مدرسه کلاسی راجع به بازیافت برگزار کند. او در کلاس به آن ها توضیح می دهد که در بین زباله ها همیشه چیزهای با ارزشی وجود دارد که برای بار دوم هم می شود از آنها استفاده کرد. بعد، آن ها را به یک مرکز بازیافت زباله می برد تا با این چرخه آشنا شوند.

مجموعه کتاب های چرا باید...؟ در جلدهای مختلفی همچون چرا باید در مصرف آب  صرفه جویی کنیم؟ چرا باید در مصرف انرژی صرفه جویی کنیم؟ چرا باید زباله ها را بازیافت کنیم؟ و چرا باید مواظب طبیعت باشیم؟ به بحث در مورد محیط زیست می پردازد. مجموعه‌ی فوق به مخاطبان خود کمک می کند درباره‌ی مسائل ساده‌ی محیط زیست بیندیشند، تغییرات محیط زندگی را در اطراف خود را درک کرده و در جهت بهبود وضعیت زیست محیطی تلاش کنند.

 

برشی از متن کتاب

در راه مدرسه همیشه از کنار خانه‌ی آقای جونز می گذشتیم. آقای جونز معللمان است. یک روز، آقای جونز را در حالی دیدیم که مسغول قرار دادن قوطی ها، شیشه ها و کاغذها در یک جعبه بود. -شما دارید چه کاری انجام می دهید؟ -این جعبه، مخصوص بازیافت مواد است. همه‌ی این وسایلی که دور ریخته شده اند می توانند دوباره مورد استفاده قرار بگیرند. -بازیافت یعنی چه؟ -در مدرسه توضیح می دهم. در کلاس آقای جونز از ما پرسید که با زباله ها چه کار می کنیم؟ -همان سطل های قدیمی! -ما آن ها را در سطل های بزرگ زباله قرار می دهیم. -چرا باید زباله ها را بازیافت کنم؟ آقای جونز توضیح داد که در بین زباله ها، همیشه چیزهای با ارزشی وجود دارد که می توانیم دوباره از آن ها استفاده کنیم‌. آقای جونز تمام بچه های کلاس را به یک مرکز بازیافت زباله برد. در آن جا صندوق های فلزی بزرگی پر از شیشه، قوطی، پلاستیک، لباس و کاغذ وجود داشت. آقای جونز پرسید: "فکر می کنید برای شیشه هایی که در این صندوق ها می ریزند، چه اتفاقی می افتد؟" این شیشه ها شکسته می شوند که دوباره از آن ها شیشه های شفاف جدیدی ساخته شود! "حدس می زنید برای قوطی هایی که در این صندوق هستند چه اتفاقی می افتد؟" "همه‌ی آن ها را حرارت می دهند که ذوب شوند و دوباره از آن ها وسایل جدید فلزی مثل اسکیت یا دوچرخه می سارند." آقای جونز پرسید: "و در مورد تمام کاغذهایی که مرتب این جا جمع می شوند چطور؟" "تمام کاغذها پاره می شوند و دوباره از آن ها ورق های جدیدی ساخته می شوند که برای شما کتاب های خوبی تهیه کنند." "پس چرا باید زباله های خوب را دور بیندازیم؟" "از پلاستیک می توان برای ساخت وسایل مختلف حتی لباس هم استفاده کرد." آقای جونز گفت: "زباله هایی که دور می ریزیم، زیر خاک در یک حا مدفون خواهند شد که باعث از بین رفتن محیط اطراف ما می شوند...      

• دریافت لوح سپاس از هشتمین جشنواره کتاب های آموزشی رشد
• کتاب های حاجی لک لک
• مولف: جن گرین
• تصویرگر: مایک گوردون
• مترجم: مرجان حاجی بابایی
• ناشر: تیمورزاده