کتاب درباره ی خرس ها (دایره المعارف کوچک من 15)

کتاب درباره ی خرس ها پانزدهمین جلد از مجموعه ی دایره المعارف کوچک من نوشته ی فرانسواز دوگیبرت و ترجمه ی رویا خوئی توسط انتشارات محراب قلم به چاپ رسیده است.

در این کتاب کودکان با گونه های مختلف خرس در جهان آشنا می شوند.خرس کودیاک، خرس سیاه، خرس خاکستری (گریزلی)، خرس قطبی، خرس عینکی، خرس لب کلفت، خرس گردن بنددار و خرس پاندا انواع خرس هایی هستند که در این کتاب درباره ی آن ها اطلاعاتی موجود است. خواننده ی کتاب در حین خواندن مطالب آن با محل زندگی خرس ها, علت نام گذاریشان، وضعیت بدنی و اندازه یشان، غذا و نوع زندگی آن ها، خواب زمستانی خرس ها، نوع به دنیا آمدن بچه های آن ها و گونه های در معرض خطر نابودی اطلاعاتی به دست می آورند. در انتهای کتاب نکاتی جالب توجه  از زندگی خرس ها ارائه شده است که انسان را به تعجب وا می دارد. مانند این نکته که خرس می تواند به اندازه ی یک ماشین بزرگ، یعنی به طول 4 متر پرش انجام دهد! تصاویر کتاب را " فرانسواز دوگیبرت " تصویرگری کرده و این اثر برای گروه سنی ب و ج مناسب می باشد. " دایره المعارف کوچک من درباره ی ... " مجموعه ای است که هر یک از جلدهای آن، حجم کمی دارند و کودکان در مورد یک موضوع خاص اطلاعات کوتاه و مفیدی به دست می آورند. از آن جایی که این کتاب ها برای کودکان تدوین شده است غالب آن ها را تصاویر تشکیل می دهد و جذابیت خاصی برای کودکان دارد و همچنین با وجود این که عنوان دایره المعارف را یدک می کشند اما شباهتی به شکل کلی این گونه کتاب ها ندارند و باعث می شود تا کودکان از خواندن آن ها خسته نشوند.

برشی از متن کتاب

خرس کودیاک و خرس قطبی، در یخ های نزدیک قطب شمال زندگی می ‌کنند. خرس سیاه و خرس خاکستری (گریزلی)، در جنگل های بزرگ آمریکای شمالی زندگی می ‌کنند. خرس عینکی، در جنگل های کوهستانی آمریکای جنوبی زندگی می کند. در کشور فرانسه، خرس های قهوه ای در رشته کوه های پیرنه زندگی می ‌کنند. ما هم در کشور خودمان خرس قهوه‌ای و خرس سیاه داریم. خرس درخت نارگیل، خرس لب کلفت و خرس گردن بنددار، در جنگل های گرمسیری آسیا زندگی می کنند. پاندا هم در جنگل های بامبو در کوهستان های چین زندگی می کند. خرس قهوه ای نر خرس قهوه‌ای بزرگترین پستاندار وحشی اروپاست. گوش های این نوع خرس گرد است و صداها را خیلی خوب می شنود. اما چشمهایش کوچک است و خوب نمی بیند. موهای بدنش هم بسیار کلفت است. این خرس دندان های بزرگی دارد. دست و پاهای خرس قهوه ای کوتاه و کف آن ها صاف است. این نوع خرس، چنگال های بزرگی دارد. حس بویایی خرس قهوه ای خیلی قوی است. به همین سبب، برای پیدا کردن راه، پوزه اش را نزدیک زمین می گیرد و راه می‌رود. خرس قهوه ای با چنگال هایش، پوسته ی درختان را می گیرد و بدنش را به آن ها می مالد. برای همین، بوی بدن روی درختان می ماند. این جانور، با این روش، محل زندگی خود را علامت گذاری می کند. زنده باد تنهایی! خرس قهوه ای در کوهستان به تنهایی زندگی می ‌کند. زیرا دوست ندارد کسی مزاحمش بشود. اگر یک خرس قهوه ای نر، وارد منطقه ی زندگی یا قلمرو خرس نر دیگری بشود. جنگ و دعوا شروع می ‌شود. اگر خرس قهوه‌ای احساس کند انسان ها در فاصله نزدیکی از او هستند. روزها در میان شاخ و برگ درخت ها پنهان می شود. بعد منتظر می ماند تا هوا تاریک شود و به شکار برود.

• کتاب های مرجع
• نویسنده: فرانسواز دو گیبرت
• مترجم: رویا خوئی
• تصویرگر: مری دو لا فون
• انتشارات: محراب قلم