کتاب دژخیم عشق | اروین د. یالوم

درباره‌ی کتاب دژخیم عشق اثر اروین د. یالوم

کتاب "دژخیم عشق" همانند اکثر کتاب های اروین د. یالوم در حیطه‌ی روان‌درمانی می‌باشد که موضوعاتی همچون، عشق، ترس، اضطراب، تنهایی و غیره را در بر می‌گیرد. اروین یالوم که خود از روان‌‍درمانگران مطرح جهانی است، در طول محتوای کتاب دژخیم عشق، با بیانی ساده و صمیمی، ده داستان مختلف با مضمون روان‌درمانی را تحت عناوین "دژخیم عشق"، "متشکرم که زندگی‌ام را نجات دادید"، "بهترین فرزندم ناعادلانه مرد"، "خانم چاق"، "هرگز فکر نمی‌کردم این بلا سر من بیاید"، "نرو"، "ای مهربان"، "دو لبخند"، "سه نامه‌ی ناگشوده"، "وفاداری به بیمار"، "در جست‌وجوی خواب بین" را برای مخاطب بیان می‌کند.

در واقع هر یک از این روایت های مذکور، شرح سرگذشت افرادی می باشد که جهت درمان به وی مراجعه نموده و از او طلب یاری کرده اند. در داستان "دژخیم عشق"، "تلما"، پیرزنی هفتاد ساله با چهره ای شکسته و موهایی زرد کم پشت به خواننده معرفی می گردد که در دام عشقی جان گداز اسیر گشته؛ شدت این عشق و دل بستگی به حدی است که او را به جنون کشیده و حتی یک بار نیز دست به خودکشی نافرجامی زده، و هم اکنون جهت رهایی بخشیدن خویش از این معضل بزرگ، به روان درمان پناه آورده است.

در واقع، قضیه از این قرار می باشد که تلما، هشت سال پیش، به روان درمانگر خود علاقه مند شده و با وی رابطه ای عاشقانه برقرار کرده اما صرف گذشت سال ها، هنوز نتوانسته یاد و خاطر او را از یاد ببرد. در ادامه نویسنده به توصیف احساسات خود و بیمار و هم چنین راه کارهای ارائه شده اش، پرداخته و اثری خواندنی را خلق می کند.

بخشی از کتاب دژخیم عشق اروین یالوم

دژخیم عشق

دوست ندارم با بیمارانی که عاشق هستند، کار کنم؛ شاید به دلیل حسادت، چون من نیز طالب شیفتگی هستم. شاید به این دلیل که عشق و روان درمانی از پایه با هم ناسازگارند. روان‌درمانگر خوب با تاریکی می‌جنگد و در جست‌وجوی روشنایی است، در حالی که عشق رویایی با ابهام زنده می‌ماند و با وارسی و امتحان کردن فرو می‌ریزد. از دژخیم عشق بودن بیزارم.

با وجود این تلما، در دقایق اولین جلسه ی مصاحبه به من گفت که به طرز مایوس کننده و غم انگیزی عاشق شده و من بدون یک لحظه تردید، در مان او را پذیرفتم. همه چیز را در اولین نگاه دیدم. چهره ی چروکیده ی هفتاد ساله اش با چانه ی لرزان فرتوت، موی زرد ژولیده ی سفید کم پشت و دست هایی با رگ های برجسته ی آبی رنگ نحیفش، به من گفت که باید اشتباه کرده باشد و نمی تواند عاشق باشد. عشق چگونه می توانست به آن بدن پیر لرزان ضعیف آسیب وارد کند، یا در آن لباس گرم کن پولیستر بی شکل منزل کند؟

از آن گذشته، رایحه ی سعادت عشق کجا رفته بود؟ درد و رنج تلما مرا متعجب نکرد؛ وجود عشق همیشه آغشته با درد است، اما عشق او به طور هولناکی از تعادل خارج بود، ابدا لذتی در بر نداشت و زندگی اش سراسر رنج و عذاب بود.

بنابراین با درمانش موافقت کردم زیرا مطمئن بودم که درد می کشید، نه از عشق، بلکه از شکل نادری که آن را با عشق اشتباه گرفته بود. نه تنها اعتقاد داشتم که می توانم به تلما کمک کنم بلکه از این نظر هم کنجکاوی ام برانگیخته شد که این عشق قلابی شاید می توانست به چراغی برای روشن کردن بعضی از اسرار عمیق عشق تبدیل شود.

تلما در اولین دیدارمان شخصی سرد و خشک بود. زمانی که در اتاق انتظار به او خوشامد گفتم، به لبخندم جواب نداد و تا انتهای سالن یک تا دو قدم پشت سر من راه می رفت. وقتی وارد دفتر کارم شدیم، اطرافش را وارسی نکرد بلکه بی درنگ نشست. سپس بدون انتطار جمله ای از طرف من و بدون باز کردن دکمه های ژاکت ضخیمش که روی لباس گرم کن پوشیده بود، نفس عمیق پر سر و صدایی کشید و شروع به صحبت کرد:

- هشت سال قبل با روان درمانگرم رابطه ی عشقی برقرار کردم. از آن زمان به بعد او از دذهنم هرگز خارج نشد. یک بار نزدیک بود خودم را بکشم و معتقدم دفعه ی دیگر موفق خواهم شد. شما آخرین امیدم هستید.

من همیشه به اولین اظهارنظر به دقت گوش می دهم. آن ها اغلب به طور خارق العاده ای حاوی اطلاعات مهمی هستند و بر نوع رابطه ای دلالت می کنند که می توانم با بیمار برقرار کنم. کلمات اجازه می دهند تا فرد وارد زندگی شخصی دیگری بشود، اما لحن صدای تلما حاوی انگیزه ای برای نزدیک تر شدن نبود.

او ادامه داد:

- اگر باور کردن حرف هایم برای شما مشکل است، شاید این [عکس ها] کمک کند!

سپس کیف زنانه ی طناب پیچی شده ی قرمز کهنه ای را باز کرد و دو عکس قدیمی به من داد. اولی رقصنده ی زیبای جوانی بود که یک لباس رقص سیاه ابریشمی شامل بلوز و شلواری شیک و خوش دوخت ...

کتاب دژخیم عشق اثر اروین د. یالوم با ترجمه‌ی غلامحسین سدیر عابدی توسط انتشارات ترانه به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب دژخیم عشق یالوم

مقدمه ی مترجم

سپاس گزاری

پیش گفتار

دژخیم عشق

متشکرم که زندگی ام را نجات دادید

بهترین فرزندم ناعادلانه مرد

خانم چاق

هرگز فکر نمی کردم این بلا سر من بیاید

نرو

ای مهربان

دو لبخند

سه نامه ی ناگشوده

وفاداری به بیمار

در جست و جوی خواب بین

سخن آخر: بازخوانی دژخیم عشق در هشتاد سالگی

• و چند داستان روان‌درمانی دیگر
• نویسنده: اروین د. یالوم
• مترجم: غلامحسین سدیر عابدی
• انتشارات: ترانه