کتاب علوم بزرگ برای بچه های کوچک (فیزیک ذرات)

کتاب فیزیک ذرات از مجموعه ی علوم بزرگ برای بچه های کوچک اثر روث اسپایرو با تصویرگری ایرنه چان و ترجمه ی حمیده جمالی هنجنی از سوی انتشارات شهر قلم به چاپ رسیده است.

کتاب فوق با مثال عینی که در مورد آجرهای خانه سازی و ساخت برج توسط بچه ها ارائه می دهد وجود ذرات در هستی را توضیح می دهد. بچه ها می آموزند همان طور که از روی هم قرار دادن قطعات خانه سازیشان اشکال مختلف می سازند، پروتون و نوترون ها نیز به هم چسبیده و اتم را به وجود می آورند. همچنین آن ها یاد می گیرند در جهان اطرافشان همه چیز، از انسان ها گرفته تا گیاهان و جانوران همگی از اتم ها و مولکول ها ساخته شده اند. دانستن این که دانشمندان می توانند هسته ی اتم ها را از هم بشکافند و به ذرات تشکیل دهنده ی آن ها دست یابند برای خردسالان بسیار جالب است. ورق های کتاب بسیار ضخیم و براق هستند و همگی از تصاویر بسیار زیبا آراسته شده اند.

مجموعه ی علوم بزرگ برای بچه های کوچک داستان های بسیار ساده با بیانی کودکانه است برای گروه سنی "ب وج" تالیف شده است و به سوال ها و موضوعات پیچیده ی علوم می پردازد.  این مجموعه سرشار از نقاشی های رنگی و شاد مرتبط با موضوع مورد آموزش است. در هر صفحه جمله ی بسیار کوتاهی در توضیح تصویر نوشته شده است. وجود تصاویر، این کتاب ها را برای بچه های بیش از دبستان نیز مناسب می کند و به صورت غیر مستقیم مفاهیم علوم را به آن ها آموزش می دهد.

برشی از متن کتاب

• نویسنده: روث اسپایرو
• مترجم: حمیده جمالی هنجنی
• تصویرگر: ایرنه چان
• انتشارات: شهرقلم