کتاب بیگ نیت 2

معرفی کتاب بیگ نیت 2 (یک حمله دیگر)

ماجرای این قسمت درباره ی یک کارگروهی می باشد؛ خانم گادفری، معلم مدرسه عادت دارد همه چیز را با رنگ مشخص کند؛ پوشه ی آبی رنگ در برنامه ی کاری او مربوط به پروژه های مخصوص می باشد. معمولا قبل از انجام این کارها او بچه های کلاس را گروه بندی می کند؛ نِیت، فرانسیس و تدی با خوشحالی از معلم می خواهند آنها را در یک گروه قرار بدهد اما به سرعت با مخالفت خانم گادفری روبه رو می شوند.

او معمولا اعضای هر گروه را به صورت کاملا تصادفی انتخاب می کند. او داخل یک ظرف شیشه ای اسامی تمام دانش آموزان را نوشته و می گوید اسم هر دو نفری که باهم خارج شود؛ هم گروه خواهند بود. خانم گادفری دستش را داخل ظرف می کند و به ترتیب اسامی بچه ها را می خواند: برایان و کِلی، تدی و فرانسیس، جنی و آرتور، سرانجام نوبت به نِیت می رسد و در کمال ناباوری نام او را در کنار اسم جینا (استاد ضد حال که همیشه در حال خودنمایی می باشد و تحمل کردنش برای نِیت بسیار دشوار است) با صدای بلند اعلام می کند. این بدترین اتفاقی بود که می توانست بیفتد؛ اکنون نِیت مجبور است با جینا معامله ای بکند و این اصلا کار آسانی نیست. به نظر شما او در انجام این کار موفق خواهد بود یا بازهم به دفتر خواهد رفت؟

" بیگ نِیت " داستان پسربچه ای بازیگوش و پر انرژی است که از نظر خودش تفاوت بسیاری با دیگران دارد، مثلا حفظ کردن یک مشت وقایع مزخرف و به درد نخور، به نظرش کار بیهوده ای می باشد در حالی که می تواند به جای آن فوتبال دستی بازی کند یا کاریکاتور معلم را به صورت تخصصی بکشد.

او بی آنکه خود بخواهد با محیط اطراف و آدم های دور و برش تفاوت دارد و همین باعث شده نگاه همه به او جلب باشد. خانواده ی سه نفری او از پدر که همیشه کلی کار سرش ریخته و باید نقش مادر را هم بازی کند، " اِلن " خواهر پانزده ساله اش که همیشه مشغول خودنمایی است و خود نِیت که دانش آموز کلاس ششم و کوچک ترین عضو می باشد؛ تشکیل شده است.

یک حمله ی دیگر جلد دوم از مجموعه ی بیگ نِیت دردسرساز تمام عیار می باشد که در چند جلد از جمله اعجوبه ی کلاس، کشته مرده ی موفقیت، یکه تازی می کند، خوش بیار محل، نیت عوض می شود و... تهیه و به چاپ رسیده است. این مجموعه به زبان طنز نوشته شده و تصاویر سیاه و سفید آمده در آن به سبک کمیک استریپ می باشد.

برشی از متن کتاب بیگ نیت 2 (یک حمله دیگر)

ساکت باشید! گفتم ساکت! مثل این که کلاس پنج ثانیه پیش شروع شده و خانم گادفری در حال فریاد زدن است. و حالا پوشه ی آبی رنگش را در می آورد. وای نه! خانم گادفری همه چیز را با رنگ مشخص می کند. پوشه ی زرد برای برگه های حضور و غیاب، پوشه ی سبز برای مشق های خانه، پوشه ی قرمز برای برگه های کار کلاسی و پوشه ی آبی... برای پروژه های مخصوص است. البته مخصوص این جا اصلا معنای خوبی دارد؛ در مدرسه ی ما مخصوص بیش تر شبیه یک حرف بد است.

آخرین باری که یک پروژه ی مخصوص انجام دادیم، خانم گادفری نمره ی خیلی کمی برای تحقیق لوییزیانا، به من داد و گفت زیادی درباره ی پلیکان ها مطلب نوشته ام. بله؟! پلیکان ها خیرِ سرشان پرنده های محلی لوییزیانا هستند و این نکته ی خیلی مهم است! دفعه ی قبل از آن هم برای کار دستیِ کُلسئوم نمره ام را کم کرد. چون با لگو ساخته بودمش. خُب، واقعا چه انتظاری از من داشت؟ به نزدیک ترین معدن سنگ بروم و مرمر جمع کنم؟ خانم گادفری با صدای بلند می گوید: بچه ها، می خواهم باهاتون درباره ی یک پروژه ی مخصوص جدید صحبت کنم.

و لبخند می زند که البته نشانه ی خوبی نیست به علاوه دیدن دندان هایش آدم را تا مرز سکته می برد. باید درباره ی شهروند نمونه تحقیق کنید. وای نه! اَه! تحقیق! چه فاجعه ای! این جور چیزها یک هفته ای وقت می برند و معمولا روی نمره ی پایانی شما تاثیر می گذارند. او ادامه می دهد: و... چی؟ بازم ادامه داره؟ این یک پروژه ی تک نفره نیست. شما با بقیه ی هم کلاسی هاتون گروه تشکیل می دید. ایول!! بالاخره خبرهای خوب رسید! به تدی و فرانسیس نگاه می کنم. مطمئنم همه مان داریم به یک چیز فکر می کنیم. از جای مان می پریم و سریع می رویم جلوی کلاس.

خانم گادفری! می شه ما سه تا باهم کار کنین؟ قیافه اش جوری شده که انگار بوی تخم مرغ گندیده به دماغش خورده. می گوید: فکر نمی کنم! جوری که انگار توقع داشته خودمان از قبل جواب را بدانیم. می گوید: قراره جفت جفت کار کنید. نه سه نفره. در ضمن... من تصادفی دانش آموزها را با هم جفت می کنم. حقایقی درباره ی پروژه ی مخصوص: تنها باری که او اجازه داد ما سه تا با هم کار کنیم، یک ماکت از کوه وزوو ساختیم  و خاکسترهای آتش فشان مصنوعی پاشی رویِ سرو صورتش!... تصادفی؟ مثل جواب های نِیت توی امتحانات تستی!  

• دردسر ساز تمام عیار
• نویسنده: لینکلن پیرس
• مترجم: سارا فرازی
• انتشارات: پرتقال