کتاب فلسفه سیاسی جان استیوارت میل | جان گری

درباره‌ی کتاب فلسفه سیاسی جان استیوارت میل اثر جان گری

کتاب فلسفه سیاسی جان استیوارت میل، به بیان نظریات معمول و مقبول جان استیوارت میل در کتاب "رساله آزادی" می‌پردازد. جان استیوارت میل فیلسوف بریتانیایی سده نوزدهم است که در عرصه منطق، اقتصاد و اخلاق دست به قلم بود و با نوشته‌های سیاسی‌اش در رابطه با آزادی در تمام جهان به شهرت رسید.

رساله آزادیِ این نویسنده در دنیای ادبی غوغایی به پا کرد و در کنار نقدهای بسیار مثبتی که دریافت کرد، باعث بروز خشم بسیاری از منتقدان نیز شد.

جان گری با نگارش چنین کتابی قصد دارد تا نشان دهد رساله آزادی استیوارت میل، آن رساله بی مغزی نیست که منتقدان و مفسران ناهمدل در طول یک قرن سعی داشتند آن را تخریب کنند. او این کار را با تحلیل متن و بازسازی استدلال های این نویسنده بریتانیایی انجام می دهد و بیان می کند که نظریات میل در این کتاب در مورد آزادی و حقوق است و هیچ گونه جنبه منفی در آن یافت نمی شود.

از نظر گری رساله آزادی، برخلاف نظر منتقدان افراطی نه تنها نشانه ضد و نقیض گویی نیست بلکه همه استدلال های موجود، کاملا منطقی و منسجم هستند. "فلسفه سیاسی جان استیوارت میل " تصویر واضحی از تمام نظریات میل ارائه می دهد و قضاوت را بر عهده مخاطب می گذارد، به این ترتیب خواننده با ارزیابی این شاهکارِ میل از تفکر اصلی او آگاه و نقدهای وارد بر آن را مورد بررسی قرار می دهد.

---

بخشی از کتاب فلسفه سیاسی جان استیوارت میل؛ ترجمه‌ی دیهیمی

اصل آزادی به ما می‌گوید که فقط پیشگیری از صدمه به دیگران می تواند توجیه گر محدود ساختن آزادی باشد. در بخش اول این فصل تلاش های زیادی به خرج دادم تا مشخص کنم مفهوم کلمه در اصل میل چیست. گفتم که بهترین تفسیر از صدمه به دیگران می تواند صدمه به منافع حیاتی دیگران باشد و منظور از منافع حیاتی همان خودمختاری و امنیت است.

حوزه ای از ابهام که در اصل آزادی هست و من به بحث درباره آن نپرداخته ام و در اینجا هم بررسی نخواهم کرد از این اذعان گه گداری میل نشأت می‌گیرد که فقط صدمه به دیگران نیست که می تواند توجیه گر محدود ساختن آزادی باشد بلکه خطر وارد آمدن چنین صدمه ای هم توجیه گر چنین محدود ساختنی است. وارد کردن محاسبه احتمالات و کاربرد اصل آزادی دشواری ها و مشکلات آن را بیشتر می‌کند اما من گمان نمی‌کنم اضافه کردن منابع حیاتی به خطر افتاده یا مورد تهدید به منافع حیاتی صدمه دیده به خودی خود ما نامعقول یا ناموجه باشد.

موضوع دیگری از ابهام در اصل آزادی که ابهامی است که به ظاهر دردسرآفرین تر است، ابهام در دو تفسیر متفاوت از این اصل است: تفسیری که آن را اصلی می‌داند که مجوز محدود ساختن آزادی را فقط برای پیشگیری از رفتار صدمه زننده می‌دهد و تفسیری که آن را اصلی می داند که محدود ساختن آزادی را به خاطر پیشگیری از صدمه روا می دارد.

تفسیر نخست تفسیر سختگیرانه تر و مقیدتری است، می‌توان به حق آزادی فرد را محدود کرد صرفاً اگر در رفتارش به منافع حیاتی دیگران صدمه زده باشد یا آن را به مخاطره افکنده باشد در تفسیر دوم آزادی فرد را به حق می توان محدود کرد حتی اگر آنچه انجام می داده است بر هیچ کس دیگر تاثیر نمی گذاشته است. فقط به شرطی که چنین محدود ساختنی مانع صدمه رسیدن به دیگران شود.

برخی از مفسران جدید او نیز گمانشان بر این است که بسیاری از چیزها به این بر می گردد که قراددتمان از اصل آزادی میل قرائتی باشد که این اصل را از اصل رفتار صدمه زننده به حساب آورد یا آنکه اصلی برای پیشگیری از صدمه و بحث و جدل میان این مفسران ادامه دارد که کدام یک از این قرائت ها قرائتی مدللتر و درست تری است.

من بیشتر متمایلم تا همانند لیونز و برخلاف براون فرض را بر این بگذارم که درک خود میل از این اصل اساسی پیشگیری از صدمه بوده است و نه بر اساس رفتار صدمه زننده اما چندان دلبسته استدلال در جهت این تفسیر نیستم.

این بحث و جدل وارد بطن مشکلاتی که ما در توضیح و تشریح آموزه آزادی میل داریم نمی شود بنابر هر دو تفسیر اصل آزادی آشکارا محدود ساختن آزادی به خاطر رفاه و سعادت را منع می کند و مسئله و مشکل اشتقاق چنین اصلی از فایده همچنان مسئله و مشکلی است که در فصل نخست مطرح کردم: چگونه اصل فایده می تواند موید اختیار کردن حکم اندرزینی باشد که ارتقای خوشبختی را به عنوان دلیلی برای عمل در مواردی که محدود ساختن آزادی مطرح است از حیز انتفاع ساقط می کند؟

قیمت و خرید کتاب فلسفه سیاسی جان استیوارت میل

کتاب فلسفه سیاسی جان استیوارت میل اثر جان گری با ترجمه‌ی خشایار دیهیمی از نشر نو، به همراه سایر کتاب های فلسفی را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.

فهرست

پیشگفتار مترجم

• سپاسگزاری

• پیشگفتار

• پیشگفتار ویراست دوم

• مشکل و مسئله میل در رساله آزادی

• تفسیری سنتی

• نظری تازه و بازنگرانه

• بحث و استدلال این کتاب

• فایده گرایی میل

• هنر زندگی و فایده همچون اصلی ارزش شناختی

• اعمال، قواعد و هنر زندگی

• فایده، لذت و خوشبختی

• اصل آزادی

• حوزه حفظ منافع خود، صدمه به دیگران و نظریه منافع حیاتی

• اصل آزادی در آموزه آزادی

• فایده، عدالت و شرایط همکاری اجتماعی در آموزه آزادی

• درک و برداشت میل از خوشبختی و نظریه فردیت

• فردیت، خوشبختی و لذت های والاتر

• خودمختاری، اصالت و دست زدن به انتخاب

• نیازها و آرمان ها در آموزه آزادی

• کاربردها

• پاترنالیسم

• اخلاق گرایی

• آزادی بیان

• آموزه آزادی میل: ارزیابی مجدد

• آموزه آزادی و فلسفه عمومی میل

• آموزه آزادی و علم جامعه

• آموزه آزادی و لیبرالیسم میل

• فایده آموزه آزادی

• بعدالتحریر

• نقدهای سنتی بر لیبرالیسم میل: ارزیابی دوباره

• لیبرالیسم میل و لیبرالیسمهای بعدی

• ضمیمه

• نقد پلورالیستی جان گری بر لیبرالیسم

• نقد گری

• قیاس ناپذیری

• زمینه و بستر

• صورت های زندگی

• از پلورالیسم به لیبرالیسم

• یادداشت ها

• نمایه

• نویسنده: جان گری
• مترجم: خشایار دیهیمی
• انتشارات: نشر نو