دربارهی کتاب راهنمای انگلیسی برای دانشجویان رشتۀ هنرهای تجسمی
وقتی هنرمندی دست به خلق هر اثری میزند، او ( مرد یا زن) با انتخابهای نامحدودی مواجه میشوند. چقدر بزرگ یا کوچک باشد؟ چه نوع خطوطی به کار رود و خطوط باید تا کجا امتداد یابند؟ چه نوع اشکالی استفاده شوند؟ فضای بین اشکال چقدر باشد؟ چه تعداد رنگ و چه میزان از هر یک به کار رود؟ چه میزان درجات روشن و تاریک استفاده شود؟ به عبارتی عناصر از جمله خط، شکل، نور، ارزش نور، رنگ، بافت، فضا و احتمالا زمان و حرکت، بایستی به گونهای منظم شوند که میل عاطفی هنرمند را برآورده سازند.
همه ما درک و درایت در مورد اینکه چه بینشی درست یا غلط است، چه چیزی آثار هنری است یا نه، داریم. برخی- از جمله اکثر هنرمندان- درک قویتری در مورد اینکه چه آثاری بهتر از بقیه است را دارند. اگر دو خانواده هر یک اتاق پذیرایی را تزئین کنند، و یکی از اتاقها جذاب، دلپذیر و تاثیرپذیرتر باشد در حالی که اتاق دیگر کسلکننده و یکنواخت باشد، ممکن است بگوییم که اولین خانواده ذوق هنری بهتری داشتهاند.
قالبا منظور از " ذوق خوب" این است که برخی از افراد فهم بهتری نسبت به اصول طراحی و چگونگی کاربرد آنها را دارند. اصول طراحی بخش طبیعی از ادراک هستند. این اصول حس درستی را تدوین میکنند یا به طور سیستماتیکی توضیح میدهند، و کمک میکنند تا نشان دهیم چرا آثار طراحیهای خاصی بهتر از بقیه هستند. برای هنرمند این اصول رهنمونهایی را برای انتخاب گزینشهای موثرتر فراهم میآورند، و برای بیننده درک اصول طراحی بینش وسیعتری نسبت به آثار هنری به وجود میآورد.
کتاب راهنمای زبان انگلیسی برای دانشجویان هنرهای تجسمی ( نقاشی، گرافیک و مجسمهسازی) توسط ترجمه ذوالفقار زارعی در انتشارات کتاب آمازون به چاپ رسیده است.
- english guide for students of visual art
- نقاشی، گرافیک و مجسمه سازی
- ترجمه: ذوالفقار زارعی
- انتشارات: آمازون