دربارهی کتاب واژه نامه علوم زیستی عطری
با توجه به مشکل دانشجویان و حتی بعضی از پژوهشگران در استفاده از منابع خارجی و معادل سازی واژه ها و عدم درسترسی به واژه نامه ای که بتواند پاسخگوی نیاز آن ها باشد، مؤلف را بر آن داشته تا با استفاده از واژه نامه های خارجی و فارسی و نیز واژه های موجود در کتاب ها و سایر منابع تخصصی علوم زیستی در زمینه ها و گرایش های مختلف، واژه نامه ای را تهیه کند و در رفع این مشکل سهمی داشته باشد. در این واژه نامه ی دو جلدی، سعی بر آن شده تا با استفاده از منابع مختلف فارسی و خارجی، نه تنها معانی و معادل های متعدد و گوناگون برای یک واژه آورده شود، بلکه شکل های مختلف یک واژه نیز ارائه گردند. بنابراین نیاز است تا مخاطبین، در مراجعه به یک واژه، به معانی و معادل واژه های پیشین و پسین که در بالا و یا پایین واژه ی مورد نظر آمده است نیز حتماً توجه نمایند.
گفتنی است که چون این واژه نامه با در نظر گرفتن مقالات، کتاب ها و منابع مختلف علوم زیستی گردآوری شده و بیش از 8000 واژه ی عمومی، تخصصی و مشترک علوم زیستی را در بردارد؛ بنابراین می تواند به عنوان نخستین مرجع برای یافتن معانی واژه ها به کار رود.
(شامل بیش از 80000 واژه عمومی و تخصصی)
نویسنده: دکتر مرتضی عطری
انتشارات: دانشگاه بوعلی سینا