کتاب قرآن فارسی | جاجرمی

معرفی کتاب قرآن فارسی 

قرآن کتاب آسمانی مسلمانان است که بر پیامبر اسلام نازل شد. این کتاب شامل توصیه ها، داستان ها، راهنمایی و بسیاری مطالب دیگر برای زندگی سعادت مندانه است. قرآن پندنامه است که دانایی را به خواننده اش منتقل می کند. بیشتر مسلمانان یک نسخه از این کتاب را در خانۀ خود نگهداری می کنند و اعتقاد دارند که این کتاب کلام خداوند است، به همین جهت آن را مقدس می دانند.

قرآن فارسی همان قرآن مجید است که با ترجمۀ ی فارسی در اختیار خوانندگان علاقه مند و ناآشنا به زبان عربی قرار گرفته است تا بتواند بیشتر و بهتر با مفاهیم کلام خدا آشنا شوند و مطالب آن را درک کنند. باید خاطر نشان کرد که در ابتداء کتاب قرآن فارسی، قرآن مجید که به زبان عربی است به صورت کامل و فشرده نگاشته شده است و در ادامۀ آن قرآن فارسی که ترجمۀ همان آیات می باشد، آمده است. ترجمۀ فارسی به صورت دقیق و جامع است که توسط استاد الهیات دانشگاه تهران، دکتر مهدی الهی قمشه ای به رشته تحریر درآمده است.

برشی از متن

برشی از متن فارسی سوره "قارعه": "سوره قارعه در مکّۀ معظّمه نازل شده و یازده آیه دارد. بنام خداوند بخشندۀ مهربان

1. قارعه چیست (قارعه همان روز سخت قیامت است)
2. همان روز وحشت و اضطراب (مرگ که دلهای خلایق را از ترس در هم کوبد و قلب عالم و عالمیان را از هراس درهم شکند و اوهام و خیالات دنیوی را نابود سازد)
3. چگونه حالت آن (روز هولناک) را تصور توانی کرد؟
4. در آن روز سخت مردم مانند ملخ هر سو پراکنده شوند
5. و کوهها از هیبت آن همچون پشم زده متلاشی گردد
6. پس آن روز عمل هر کس را در میزان حق وزنی باشد
7. در بهشت به آسایش و زندگانی خوش خواهد بود
8. و عمل هر کس (بی قدر و) سبک وزن است
9. جایگاهش در قعر هاویۀ جهنم است

10. هاویه همان آتش سخت سوزنده و گدارنده است (که از کفر و گناه خلق و خشم و قهر خدا افروخته است)"

مترجم: مهدی الهی قمشه ای  انتشارات: جاجرمی