کتاب Longman Dictionary Of Common Errors

درباره‌ی کتاب Longman Dictionary Of Common Errors

فرهنگ لغت خطاها و اشتباهات رایج (Longman Dictionary of  Common Errors)، یک راهنمای عملی جامع و کامل است که خطاهایی را که به طور رایج توسط انگلیسی‌زبانان و انگلیسی زبان‌آموزان را شناسایی کرده و آنان را به همراه شکل صحیح‌شان آموزش داده است. پس از هر خطا شکل صحیح آن نیز بیان شده و پس از آن، یک توضیح کوتاه در خصوص آن ارائه شده است. برسی خطاهای رایج، گاهی ممکن است پرسش‌هایی را در ذهن زبان‌آموزان ایجاد کند که هیچ پاسخی برای آن در دسترس نیست. اشتباهاتی که در این کتاب به کار رفته‌اند، همگی به ترتیب حروف الفبای انگلیسی مرتب شده‌اند.

همچنین کلماتی که در بالای هر صفحه قرار دارند، به افراد در یافتن واژه مورد نظر کمک می‌کند. به این صورت که واژگانی که در سمت چپ صفحه قرار دارند اولین واژه و در سمت راست صفحه، آخرین لغت صفحه قرار داده شده‌اند. برای استفاده بهینه از این کتاب، بهتر است بدانید که دقیقا به دنبال کدام واژه هستید. در صورتی که به جست‌وجوی یک واژه مشخص بپردازید خیلی سریع‌تر و به اهدافتان خواهید رسید و راحت‌تر قادر خواهید بود تا ایرادات خود را برطرف کنید. همچنین در صورتی که برای واژه‌ای چندین اشتباه رایج وجود داشته باشد، تمامی این خطاها به همراه شکل درستشان بیان شده‌اند. در پایان این بخش، لیستی از واژگانی که افراد در تلفظ آنان دچار خطا و اشتباه شده‌اند نیز آورده شده‌اند.

این کتاب، از دو بخش تشکیل شده است. تمامی توضیحاتی که تاکنون گفته شد مربوط به بخش نخست کتاب می‌باشد. نیمه دوم این کتاب به کتاب کار (Work book) اختصاص داده شده که مربوط به پرسش‌هایی است که از مطالب آموزشی مطرح شده‌اند. این پرسش‌ها عمدتا شامل سوالات جای‌خالی، چندگزینه‌ای، صحیح یا غلط، پاسخ کوتاه و پاسخ کامل می‌باشند. همچنین پاسخنامه تمامی این پرسش‌ها گفته شده تا افراد بتوانند خودشان را ارزیابی و نقاط ضعف‌شان را برطرف کنند.

بخشی از کتاب Longman Dictionary Of Common Errors

Ability

ability 1 F: These machines are destroying our ability of thinking

T: These machines are destroying our ability to think. ability to do sth (NOT of doing):

'Nobody doubts his ability to get the job done.' 'We need someone with the ability to work under pressure.

2 F: I want to improve my ability of reading.

T: 1 want to improve my reading ability.

reading/writing/teaching/acting ability: 'Her acting ability was recognized at a very early age.'

3 F: I want to improve my ability of English.

T: I want to improve my ability in English.

 ability in a language or subject: 'Sarah has demonstrated considerable ability in both math’s and chemistry.'

able 1

F: One man is able to destroy the whole world.

T: One man is capable of destroying the whole world.

If someone is able to do something, they can do it and it is not unusual or surprising if they do it: 'The doctor said that after a few days I'd be able to get out of bed.' 'Will you be able to play on Saturday?' If someone is capable of (doing) something, they do not usually do it. but it is possible for them to do it if they want to: 'I'm sure he's quite capable of getting here on time, but he can't be bothered.' 'The power station is capable of generating enough electricity for the whole region.'

about 1

F: I am always delighted when I receive a letter from you. About the party on December 26th, I shall be very pleased to attend.

T: I am always delighted when I receive a letter from you. With regard to the party on December 26th, I shall be very pleased to attend.

About may be used to introduce a topic (or change of topic), but only in informal styles: 'About that book you asked for - I'll get you a copy when I go to London.' In other styles, use with regard to, regarding, as for, as regards or as far as ... is concerned: 'With regard to the matter of unemployment, I would like to add a few remarks to those of the previous speaker.' 'I regret to inform you that Language and Culture is out of print. As regards your second question, I suggest that you write to the British Museum.

کتاب لانگمن دیکشنری آو کامان ارورز | Longman Dictionary Of Common Errors اثر ان دی تورتن و جی بی هیتون | N D Turton , J B Heaton توسط انتشارات لانگمن | Longman به چاپ رسیده است.

• کتاب لانگمن دیکشنری کامان ارور
• فرهنگ دیکشنری اشتباهات رایج
• (With Work Book)
• (Intermediate- Advanced)
• نویسنده: N D Turton- JB Heaton
• انتشارات: Longman