کتاب ساده ساز متون حقوقی | موسوی

درباره‌ی کتاب ساده ساز متون حقوقی اثر مهدی موسوی

از جمله مهارت هایی که برخورداری از آن در دنیای امروز برای هر حقوقدانی لازم و ضروری است.، آشنایی و تسلط به لغات و اصطلاحات تخصصی حقوقی به زبان انگلیسی و برخورداری از توان درک و تجزیه و تحلیل محتوای متون حقوقی تخصصی انگلیسی می باشد. این دانش علاوه بر اینکه در زمینه انجام تحقیق و پژوهش در رشته ها و گرایش های تخصصی علم حقوق خصوصا در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری بسیار کاربرد دارد و دانشجو و محقق را با افق های جدید و تجربه های ارزشمندی در حقوق سایر کشورها و رویه های بین المللی آشنا می سازد. در تحقق بسترها و زیرساخت های تعاملات بنیادین و سازنده حقوقدانان ایرانی در عرصه های بین المللی مانند سازمان ها و نهادهای بین المللی و تجارت بین الملل فوق العاده موثر است؛ ضمن اینکه نقش مهم آن در زمینه حرفه وکالت و قضاوت نیز غیر قابل انکار می باشد.

تدریس مطالب این کتاب و استفاده از شیوه ی آموزشی بداعی بکار رفته در آن، تاکنون، کسب میانگین 45 الی 55 درصدی در آزمون های سراسری و میانگین 60 الی 70 درصدی در آزمون های دانشگاه آزاد در مقطع کارشناسی ارشد را در یک دوره آموزشی 70 الی 100 ساعته برای دانشجویان مولف کتاب به ارمغان آورده است؛ و این درحالی است که میانگین پاسخگویی کل داوطلبان آزمون های سراسری و آزاد مقطع کارشناسی ارشد به سوالات متون حقوقی تخصصی 0 الی 5 درصد می باشد. به علاوه شیوه ابداعی به کار رفته در کتاب حاضر به میزان زیادی، دانشجو را با فن درک مطلب و تا حدودی با فن ترجمه و فراگیری زبان عمومی نیز آشنا می سازد. لازم به ذکر است که این کتاب برای یادگیری متون حقوقی تخصصی به زبان انگلیسی برای کلیه علاقه مندان طراحی شده است و منحصر به داوطلبان آزمون های مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه های سراسری و آزاد نیست. لذا مطالعه این کتاب برای کلیه علاقه مندان از جمله قضات، وکلا، مشاوران حقوقی، دانشجویان و ... قابل استفاده است.

کتاب ساده ساز متون حقوقی به تالیف سید مهدی موسوی در نشر میزان به چاپ رسیده است.

برشی از متن کتاب

Offer ایجاب Rule number 1: offer and acceptance will, in the vast majority of cases, represent the mechanism of contract formation. قاعده شماره 1: در بیشتر قضایا، الگوی ایجاب و قبول، شیوه انعقاد یک قرارداد را بازگو می کند. Rule number 2: an offer is a statement which objectively indicates that the offer is prepared to contract on specified terms. قاعده شماره 2: ایجاب، سخنی است که به طور عینی حاکی از آنست که ایجاب دهنده بر اساس شرایط معینی، درصدد است تا نسبت به انعقاد قرارداد مبادرت نماید. Rule number 3: an offer can be made to the world at large and it can be accepted by anybody who performs the necessary actions قاعده شماره 3: یک ایجاب می کند خطاب به کل جهان باشد و می تواند توسط هر کسی که اقدامات مورد نیاز و ضروری را انجام دهد مورد قبول واقع شود. Rule number 4: an offer must contain an express or implied promise. قاعده شماره 4: یک ایجاب باید دربرگیرنده یک تعهد صریح یا ضمنی باشد.

فهرست

فصل اول: حقوق خصوصی: private law main features of contract: ویژگی های اصلی قرارداد agreement: توافق consideration: عوض intention to create legal relations: قصد ایجاد روابط حقوقی privacy of contract: اصل نسبیت قراردادی formality and capacity: تشریفات قانونی و اهلیت terms of the contract: شرایط قرارداد exclusion clauses: شروط رافع مسئولیت mistake: اشتباه unfair pressure: اعمال فشار غیر منصفانه commercial law: حقوق تجارت civil procedure: آیین دادرسی مدنی فصل دوم: شبه جرم: tort trespass o the person: تعدی به شخص occupier’s liability: مسئولیت متصرف defamation: توهین nuisance: سلب آسایش strict liability: مسئولیت محض liability for animals: مسئولیت در خصوص حیوانات فصل سوم: حقوق کیفری: criminal law act us Reus: عنصر مادی men’s rea:  عنصر معنوی strict liability: مسئولیت محض sexual offences: جرایم جنسی homicide: قتل offences against property: جرایم علیه امول theft: سرقت inchoate offences: جرایم ناقص defenses: دفاعیات فصل چهارم: حقوق بین الملل: international law sources of international law: منابع حقوق بین الملل the law of treaties: حقوق معاهدات law of the sea: حقوق دریاها dispute settlement: حل و فصل اختلافات international court of justice: دیوان بین المللی دادگستری state responsibility: مسئولیت دولت united nations organization: سازمان ملل متحد war and use of force: جنگ و اسفاده از زور public law: حقوق عمومی فصل پنجم: تمرین درک مطلب: comprehension private law: حقوق خصوصی tort: شبه جرم criminal law: حقوق کیفری international law: حقوق بین المللی public law: حقوق عمومی

• مؤلف: سید مهدی موسوی
• انتشارات: میزان