درباره کتاب ترجمه اصول فقه مظفر (جلد اول)
این کتاب به منظور تفهیم قواعد اصولی برای طلاب و دانشجویان رشته های حقوق و فقه تدوین گردیده است. شیوه ی نگارش این اثر بدین گونه است که ابتدا متن عربی کتاب اصول فقه از علامه مظفر آورده شده و سپس ترجمه ی آن در صفحه ی مقابل بیان گردیده است تا از این طریق، دسترسی مخاطبان به متن اصلی و ترجمه ی آن در کنار هم میسر باشد. این کتاب به عنوان جلد اول از مجموعه ی "ترجمه اصول فقه همراه با متن عربی" شامل دو مقصد می باشد: 1- مباحث الالفاظ المقصد 2- الملازمات العقلیه
مباحث این علم به چهار قسم، تقسیم می شود:
1- مباحث الفاظ: این بخش، از مدلول الفاظ و ظواهر آن ها به طور عام بحث می کند.
2- مباحث عقلیه: این بخش، از لوازمی که بین خود احکام – ولو این که این احکام، مدلول لفظ نباشند- برقرار است بحث می کند.
3- مباحث حجّت: در این بخش، از حجّیَّت و دلیلیت بحث می شود.
4- مباحث اصول عملیه: این بخش از منبع و مرجع مجتهد در هنگام فقدان دلیل اجتهادی بحث می کند.
فهرست کتاب ترجمه اصول فقه مظفر (جلد اول)
مقدمه
1- حقیقه الوضع
2- من الواضع؟
3- الوضع تعیینی و تعینی
4- اقسام الوضع
5- استحاله القسم الرابع
6- وقوع الوضع العام و الموضوع له الخاص و تحقیق المعنی الحرفی
7- الاستعمال حقیقی و مجازی
8- الدلاله تابعه للاراده
9- الوضع شخصی و نوعی
10- وضع المرکبات
11- علامات الحقیقه و المجاز
12- الاصول اللفظیه
13- الترادف و الاشتراک
14- الحقیقه الشرعیه
المقصد الاول: مباحث الالفاظ
- الباب الاول: المشتق
- الباب الثانی: الاوامر
- الباب الثالث: النواهی
- الباب الرابع: المفاهیم
- الباب الخامس: العام و الخاص
- الباب السادس: المطلق و المقید
- الباب السابع: المجمل و المبین
المقصد الثانی: الملازمات العقلیه
- الباب الاول: المستقلات العقلیه
- الباب الثانی: غیر المستقلات العقلیه