کتاب به چی داری فکر می کنی؟ (سه کتاب سه کلاه)

کتاب به چی داری فکر می کنی؟ از مجموعه ی سه کتاب، سه کلاه اثر جان پلاس و ترجمه مریم بنایی از سوی انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

"به چی داری فکر می کنی؟" کتابی مصور است با داستانی درباره ی دو لاک پشت که با هم رابطه ای صمیمانه دارند. این داستان در سه بخش کوتاه تعریف می شود. یک روز آن ها موقع گردش کلاهی پیدا می کنند که توجه شان را به شدت جلب می کند. هر کدام در ذهنشان تصور می کنند که کلاه را بر سر گذاشته اند و از این فکر لذت می برند. اما از آن جایی که اگر کلاه را بردارند، سر یکی شان بی کلاه می ماند و از روی علاقه ای که به هم دارند، تصمیم می گیرند آن را همان جا رها کرده و بروند. در بخش دوم لاک پشت ها  روی تپه ای نشسته اند و بدون این که با یکدیگر صحبت کنند هر دو به زیبایی غروب آفتاب فکر می کنند. به قدری دو لاک پشت ارتباط روحی قوی با هم دارند که در قسمت سوم، یک شب همزمان با هم خواب می بینند که دو کلاه یک شکل پیدا کرده اند و ... هر قسمت  با بیان چند جمله ی کوتاه و به ظاهر ساده به مفهوم عمیق دوستی و وفاداری می پردازد. همچنین کودکان با خواندن این داستان از خودگذشتگی به خاطر دوستان و عزیزانشان را می آموزند. نقاشی های بسیار ساده ای که عمق احساسات را به تصویر کشیده اند جذابیت این مجموعه را دو چندان کرده است .کتاب با جلد ضخیم و ابعاد رحلی، صفحات براق همراه با تصاویری فوق العاده و متن کوتاه برای کودکان و نوجوانان تالیف شده است.