کتاب بی نهایت بلند و به غایت نزدیک

کتاب بی نهایت بلند و به غایت نزدیک به قلم جاناتان سفران فوئر و ترجمه ی لیلا نصیری ها در نشر چشمه به چاپ رسیده است.

شاید شما هم آن فیلمی را که استیون دالدری در سال 2011 ساخت و تام هنکس و ساندرابولاک و ماکس فون سیدو در آن بازی می کردند دیده باشید. فیلمی در باره ی 11 سپتامبر. داستانی درباره ی روزی که دنیا در آستانه ی قرن بیست ویک ناگهان از این رو به آن رو شد و همه ی آن چه پیش از این فقط در فیلم های سینمایی می شد دید سر از دنیای واقعی در آورد. آن فیلم بر اساس این رمان ساخته شده و با این که دالدری و فیلم نامه نویسش اریک راث سنگ تمام گذاشته اند ، نتیجه ی کارشان به پای رمان جاناتان سفران فوئر نمی رسد. کافی است رمان را بخوانید تا ببینید که هر چند داستان به فیلم بدل شده است ، اما پیچیدگی هایش و البته ادبیات خالصی که در کلماتش موج می زند اصلا به سینما تبدیل نشده . این هم البته طبیعی است . بی نهایت بلند و به غایت نزدیک داستان پس بچه ای نه ساله ای است به نام اسکار شل که روز حمله ی القاعده به برج های تجارت جهانی نیویورک پدرش را از دست می دهد. عمده ی تلاش او صرف این می شود که قفل آن کلید اسرار آمیزی  را که پدرش برایش گذاشته پیدا کند . رمان سفران فوئر خوانندگان بسیاری پیدا کرد و منتقدان بسیاری هم لب به تحسین و ستایشش گشودند . به چشم آن ها او توانسته حادثه ای را که روح مردم جهان را زخمی کرده دست مایه ی رمانی کاملا انسانی کند ، رمانی که از مرگ و فقدان به زندگی می رسد ، به  رهایی و بخشش و پذیرش.

مؤلف: جاناتان سفران فوئر

مترجم: لیلا نصیری ها

انتشارات: چشمه