کتاب دردسر کلوچه ای (بیا کتاب بخوانیم)

کتاب دردسر کلوچه ای از مجموعه ی بیا کتاب بخوانیم اثر مو ویلمس ودن و ترجمه ی آناهیتا حضرتی از سوی انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

اسب دریایی، تمساح و دو سنجاب کوچولو دوستانی صمیمی و مهربانند. آن ها سه کلوچه برای خوردن دارند در حالی که چهار نفرند و نمی دانند که چگونه سه کلوچه را به طور مساوی بین خودشان تقسیم کنند. اسب دریایی پیشنهاد می کند که سنجاب ها با هم یک کلوچه بخورند، اما با مخالفت شدید آن ها رو به رو می شود. راه حل بعدی این است که تمساح کلوچه نخورد، چون اسب دریایی شنیده که تمساح ها اصلا کلوچه دوست ندارند. اما این کار هم شدنی نیست. خلاصه بعد از کلی فکر کردن و ارائه راهکارهای مختلف، اسب دریایی عصبانی می شود و خیلی اتفاقی کاری انجام می دهد که منجر به حل مشکلشان می شود ... برای فهمیدن این که چگونه اسب دریایی مسئله را حل کرده و کلوچه ها را به طور مساوی تقسیم می کند، می توانید کتاب مصور "دردسرهای کلوچه ای" را بخوانید. مجموعه ی فوق با تصاویر رنگی، شاد و سبک خاص نگارشی برای کودکان تالیف شده است. بیشتر کلمات با اندازه ی بزرگ در کادرهایی بامزه نوشته شده اند که این امر خود بر جذابیت کتاب افزوده است. همچنین شما می توانید با تهیه ی این کتاب ضمن فراهم آوردن اوقاتی خوش و لذت بخش برای فرزندانتان، حفظ روابط دوستی، انصاف و تقسیم کردن داشته هایشان با دیگران را به آن ها بیاموزید.

 

برشی از متن کتاب

آهای بچه ا وقت کلوچه خوردن رسیده! صبر کنید! این جا سه تا کلوچه هست ... ... ولی ما چهار تا هستیم. به یک نفر کلوچه نمی رسد! این انصاف نیست! همه باید به اندازه ی مساوی کلوچه داشته باشند. من یک فکری دارم. شاید شما بتوانید یک کلوچه را دو تایی با هم شریک شوید. چی؟! ما شریکی کلوچه نمی خوریم! اصلا ما خیلی چیزها را با هم شریک نمی شویم. ولی من جوراب هایش را پوشیده ام. من شنیده ام تمساح ها کلوچه دوست ندارند. شاید تو نباید کلوچه برداری! هان! من کلوچه می خورم! من عاشق کلوچه ام! همین الان می توانم یک بشقاب کلوچه بخورم! شاید از روی اندازه هایمان بشود کلوچه ها را قسمت کرد. عجب فکر خوبی ... صبر کن! تو خیلی بزرگ هستی! این طوری همه ی کلوچه ها به تو می رسد! وای، جدی؟ "هی هی" وااای! تو چیزی نشنیدی؟ هیپو داری چی کار می کنی؟! آخ! وقتی عصبی می شوم، هر چیزی دم دستم باشد را خرد می کنم! بس کن! ببخشید! تو داری اوضاع را خراب تر می کنی! زود باش کلوچه ها را نشانمان بده! وااای! 1 _2_3_4_5_6. حالا شش تکه کلوچه داریم ... ولی فقط جهار نفر هستیم! این اصلا خوب نیست. اصلا انصاف نیست. اصلا مساوی نیست! آخ، اعصابم! باید زود این مشکل را حل کنیم! دوستی مان در خطر است! همه باید به اندازه ی مساوی کلوچه داشته باشند! وای نه! بس کن! تکه های کلوچه دارند کوچک تر می شوند!      

نویسنده و تصویرگر: مو ویلمس و دن سنتت مترجم: آناهیتا حضرتی انتشارات: پرتقال