کتاب شرح جامع مثنوی معنوی 1 کریم زمانی
کتاب مثنوی معنوی جلال الدین مولوی، بزرگترین حماسه ی روحانی بشریت است که خداوند برای جاودانه کردن فرهنگ ایرانی، آن را به زبان پارسی هدیه کرده است. و هنوز بشریت در نخستین پله های شناخت این اثر ژرف و بی همتاست.
شرح استاد زمانی، در میان شرح های مثنوی این امتیاز را دارد که تقریبا جامع همه ی شرح های قبلی است. در این شرح، سعی شده است که مطالب دشوار، ساده تر شود و از مشکل نویسی و پرگویی پرهیز گردد، همچنین، تک تک ابیات از حیث لغت، اشاره و کنایه به آیات و احادیث، ضرب المثل ها و اصطلاحات عرفانی، نجومی، طبی و... مورد بحث قرار گرفته است و معنی هر بیت به طور روشن و پیراسته از ابهام و مشکل گویی بیان شده. در آغاز هر داستان و حکایت، ابتدا قالب ظاهری و شکل ساده ی داستان به صورت نثر بازگو شده تا ذهن خواننده نسبت به مطالبی که در داستان ها می آید، زمینه ی لازم را پیدا کند. زیرا در مثنوی معمولا حکایت ها به طور گسیخته و در لا به لای نکته پردازی های عرفانی و اخلاقی و اجتماعی و... دنبال شده است.
از این رو لازم دیده شده که هر داستان و حکایتی یکجا و به طور کامل نقل شود و سپس به مآخذ و منابع آن پرداخته گردد. و در پی آن مقصود حکایت به اختصار گفته شود. برای استفاده ی عام‌تر، علاوه بر لغات و اصطلاحات مشکل، واژه های ساده تر نیز معنی شده است. و همچنین روش زمانی در شرح ابیات اینگونه است که ابتدا در زیر هر بیتی، معنی ساده و خالی از شرح و تفسیر خاص آمده و به دنبال آن اگر شرح نکته ای یا بسط موضوعی، ضروری بوده در داخل کروشه ای جداگانه آورده شده تا با معنی ساده و دقیق آن بیت، آمیخته نشود.
کتاب شرح مثنوی کریم زمانی (دفتر 1) توسط انتشارات اطلاعات به چاپ رسیده است.
نویسنده: کریم زمانی انتشارات: اطلاعات