کتاب روانی

معرفی کتاب روانی

این کتاب شامل سه بخش است. بخش اول آن در بردارنده ی رمان "روانی" که توسط "رابرت بلاک" نوشته شده، می باشد. بخش دوم، فیلم نامه ی "روانی"  که "جوزف استفانو" با اقتباس از رمان اصلی آن را نوشته است، دربر دارد. در سومین بخش کتاب نیز "لسلی بریل" به تحلیل متنی این رمان می پردازد.

در سال 1960 "آلفرد هیچکاک" طبق این فیلم نامه، فیلمی دلهره آور با همین نام را روی پرده ی سینما برد و "روانی" خیلی زود به یکی از برترین فیلم های ژانر وحشت تاریخ سینما تبدیل شد. ماجرای آن در مورد زنی به نام "ماری" می باشد که به امید تأمین بخشی از مخارج عروسی اش، همراه با نامزدش "سام" از محل کارش دزدی می کند و برای فرار، از شهر محل سکونتش خارج می شود.

فهرست کتاب روانی

• مقدمه مترجم
• رمان روانی (رابرت بلاک)
• فیلم نامه روانی (جوزف استفانلو)
• تحلیل متنی روانی (لسلی بریل)

برشی از متن کتاب روانی

پایان واقعی این ماجرا به آرامی فرا رسید. آن هم در اتاقی کوچک و بدون پنجره که در آن برای مدتی طولانی صدای یک مرد یک بچه و یک زن به گوش می ‌رسید. آن صداها مدت‌ها بود که هرکدام مستقل از دیگری به گوش می ‌رسیدند اما اکنون به شکلی معجزه آسا در هم تنیده شده بودند که تنها یک صدا شنیده می‌شد و درستش هم همین بود. چون در اتاق یک نفر حضور داشت. 

(رمان، فیلم نامه، تحلیل متنی) نویستده: رابرت بلاک مترجم: شاهپور عظیمی انتشارات: چترنگ