درباره کتاب خرسی میگه مرسی
در این کتاب با شعر کودکانه، داستان خرس کوچولویی برای بچه ها بیان می شود او که خانه اش غاری دنج است، تنها مانده و حوصله اش سر رفته است؛ تصمیم می گیرد برای شام غذایی درست کند، اما در خانه چیزی ندارد که بشود با آن غذایی تدارک دید. در همین زمان دوستان خرسی موش کوچولو، خرگوش، راسو، موش کور، زاغ و چکاوک از راه می رسند و هر کدام با خود خوراکی می آورند و تصمیم می گیرند با هم غذا بخورند. آن ها چیزهایی مثل بیسکویت، نان، ماهی، آجیل، میوه و بوته ی چای با خود آورده اند. خرسی از همه ی آنها تشکر می کند، اما از این که چیزی در خانه اش ندارد تا او هم مانند دوستانش غذایی فراهم کند و از آنان پذیرایی کند ناراحت است، تا این که ... . کتاب دارای صفحات ضخیمی است و کودکان به راحتی می توانند آن را در دست بگیرند و ورق بزنند. تصاویر شاد، رنگی و زیبای کتاب از دیگر مشخصه های آن است که توسط " جین چپمن " به تصویر کشیده شده اند. این اثر برای گروه سنی الف و ب مناسب می باشد.
بخشی از کتاب خرسی میگه مرسی
خرسی کمی بی حوصله ست
دلش یه کار خوب می خواد
تمام روز توی خونه
گوش داده به صدای باد
خرسی داره فکر می کنه
به این که یک شام بپزه
دوستاشو دعوت بکنه
به یک غذای خوشمزه
با چی غذا درست کنه؟
چیزی نداره تو خونه
حال باید همین جوری
غمگین و تنها بمونه؟
کتاب خرسی میگه مرسی از مجموعه ی خرسی و دوستاش نوشته ی کارما ویلسون، ترجمه ی فیروزه کاتب و بازسرایی مریم اسلامی توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.
- خرسی و دوستاش
- نویسنده: کارما ویلسون
- مترجم: فیروزه کاتب
- شاعر: مریم اسلامی
- انتشارات: پرتقال