کتاب کیانیان - آرتور امانوئل کریستن سن

کتاب کیانیان اثر آرتور امانوئل کریستن سن

کتاب حاضر از آثار مشهور کریستینسن ایران شناس معروف دانمارکی است. کریستین بعد از ختم تحصیلات خود در دانمارک و آلمان و کسب اطلاعات عمیق و آشنایی با زبا ن های اوستایی و پهلوی و عربی و فارسی و زبان های مهم اروپایی، شروع به مطالعات دقیق خود درباره ی تاریخ و فرهنگ ایران بیش از اسلام کرد و نخستین تحقیق خود را در 1901 راجب به مزدک به زبان دانمارکی نوشت و از آن پس تا پایان حیات همواره سرگرم کار و مطالعه بود، چهل و پنج سال مقاله و رساله و کتاب در مسائل مختلف مربوط به ایران نوشت و از این راه نزدیک شصت اثر معروف درباره ی ایران فراهم آورد. کتاب "کیانیان" که توسط ذبیح الله  صفا ترجمه شده از میان این آثار مختلف در درجه ی اول اهمیت قرار دارد. در این کتاب استاد فقید نخست با بحث استادانه ی مفصلی ثابت کرد که میان شاهان داستانی کیان و سلسله ی تاریخی هخامنشی ارتباطی وجود ندارد و تمام فرض های دانشمندانی مانند هرتسفلد را در این باب رد کرد و ثابت نمود که کیانیان عبارتند از یک دسته از امرای محلی مشرق ایران در عهود مقدم بر اوستا که آخرین آنها ویشتاسپ بازردشت پیغامبر معاصر بوده است. باقی کتاب وقف است بر بحث جامع راجب به "کی" و "کیان" از قدیمترین قطعات اوستا گرفته تا آخرین کتب معتبر تاریخی و عربی. مولف در این مباحث به تحقیق داستان کیانیان در روایات دینی و روایات ملی و تشخیص اینکه هر یک از اجزاء داستان متداول کیانیان از کدامیک از این دو مآخذ اقتباس شده، مبادرت جسته است.

کتاب کیانیان نوشته ی آرتور امانوئل کریستن سن با ترجمه ی ذبیح الله صفا توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

فهرست