محصولات مرتبط
کتاب نامی ناقلا چهل و دومین جلد از مجموعه فسقلی ها اثر تونی گراس با بازآفرینی شکوه قاسم نیا و ترجمه ی تریفه قسیمی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.
نامی، پسری بازیگوش و ناقلا بود که به خاطر تفریح و سرگرمی خودش، همه را با کارهایی که انجام می داد اذیت می کرد. او توی شکر پاش نمک می ریخت تا وقتی دیگران به جای چایی شیرین، چای شور می خورند، قیافه شان را تماشا کرده و بخندد؛ توی کفش پدرش سس می ریخت، مادرش را با عنکبوت و حشرات پلاستیکی می ترساند و یا موقع دست دادن با پدر لای انگشتانش پونز می گذاشت تا توی دست او فرو برود و خودش به قیافهی پدر که به نظرش خنده دار می آمد بخندد! یک روز دایی نامی به خانهی آن ها آمده بود، وقتی خواست روی مبل بنشیند، سوزن هایی که نامی روی مبل ریخته بود به پاهایش فرو رفت! صورت او از درد و خارش پاهایش قرمز شده بود. نامی با دیدن چهرهی سرخ دایی باز هم شروع کرد به خندیدن. پدر و مادر خیلی از دست او ناراحت و عصبانی بودند؛ آن ها تصمیم گرفتند که به نامی یک درس حسابی بدهند.
مجموعه ی مصور فسقلی ها دربرگیرنده ی چهل و پنج جلد کتاب است که هر یک از آن ها داستانی کودکانه و آموزنده برای کودکان پنج تا نه ساله روایت می کند. شخصیت اصلی هر یک از آن ها دختر یا پسر بچه ای است که یک ویژگی یا عادت منفی دارد؛ به عنوان مثال خجالتی، خیالباف، بد اخلاق یا تنبل است، دروغ می گوید یا ... این داستان ها به گونه ای طرح شده که مخاطب از همان ابتدا، بدی رفتار شخصیت اصلی را حس کرده متوجه زشتی کارش می شود و در پایان همگام با شخصیت اصلی می آموزد که چگونه رفتار و عادت بدش را ترک کند. از ویژگی ظاهری این مجموعه می توان به تصاویر رنگی و بسیار گیرای آن اشاره کرد که باعث جذب کودک و برقراری ارتباط بسیار خوب و موثر با کتاب می شود.
برشی از متن کتاب
نامی دوست داشت همه را اذیت کند و بخندد. او خراب کاری های عجیب و غریبی می کرد. نمک را می ریخت توی شکر پاش. توی کفش پدرش سس می ریخت. کفش مادرش را زیر بالش می گذاشت. وقتی هم که خراب کاری هایش لو می رفت، می زد زیر خنده. ها ها ها می خندید و دیگران را عصبانی می کرد. یک روز قرار بود دایی نامی به خانه شان بیاید. نامی یک مشت سوزن را ریخت روی مبل. دایی آمد و روی مبل نشست. سوزن ها به پایش فرو رفت. از جا پرید و شروع کرد به خاراندن پاهایش. از درد و خارش، صورتش قرمز شده بود. نامی نگاهش می کرد و ها ها ها می خندید. یک روز وقتی پدر از سر کار آمد، نامی جلو دوید و گفت: " سلام بابا!" و دستش را جلو برد تا با او دست بدهد. پدر دست نامی را گرفت و فشرد، و ناگهان ... نوک تیز پونزی که لای انگشت های نامی بود، به دست پدر فرو رفت. پدر گفت: "آخ!..." نامی زد زیر خنده. او دستش را روی شکمش گذاشته بود و ها ها ها می خندید. نامی به اتاق پذیرایی رفت. یک عنکبوتوپلاستیکی از جیبش در آورد. آن را به میز ناهار خوری چسباند. بعد هم داد زد: "مامان، مامان، کمک! ..." مادر بدو بدو آمد و گفت: "چی شده؟" نامی گفت: "ببین، یک عنکبوت روی میز است!" مادر از ترس جیغ زد و بیرون دوید. نامی با خنده گفت: "نترس، شوخی کردم، واقعی نیست!" مادر برگشت و با عصبانیت گفت: "اصلا شوخی خوبی نبود!" پدر توی حمام بود. نامی از پشت در حمام گفت: "بابا، خودت را با آن صابون جدید بشوی!" پدر خم شد و صابون را برداشت. آن را به سر و تن خودش مالید. چشمش که به آینه افتاد، نزدیک بود سکته کند. سر و صورتش مثل بادمجان، بنفش شده بود...
- کتاب های بنفشه
- برای پیش دبستانی ها و سال های اول و دوم
- نویسنده: تونی گراس
- باز آفرینی: شکوه قاسم نیا
- مترجم: تریفه قسیمی
- انتشارات: قدیانی
شکوه قاسم نیا
شکوه قاسم نیا کیست؟
شکوه قاسمنیا از شاعران و نویسندگان فرهیخته ایرانی است که اشعار و داستانهای بسیاری را در حوزۀ ادبیات کودکان و نوجوانان به تالیف رسانده است. در ادامه، نگاهی به آثار و بیوگرافی شکوه قاسم نیا خواهیم داشت.
زندگینامه شکوه قاسم نیا
شکوه قاسمنیا در 1 تیرماه سال 1334در محله مختاری تهران متولد شد. تحصیلات ابتدایی را در دبستان و دبیرستان ایران گذراند. در رشتهی ریاضیات دیپلم گرفت و سپس در رشته علوم سیاسی دانشگاه ملی (شهید بهشتی فعلی) پذیرفته شد پس از پایان تحصیلات در سال 1358، یک مهد کودک خصوصی برای کودکان 5-3 سال راهاندازی کرد. هر از گاهی شعری میسرود یا داستانی مینوشت و بهتدریج قدم در حوزه کودک و نوجوان گذاشت. در سال 1359 در اولین سمینار ادبیات کودک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، با شاعران حوزه کودک همچون مصطفی رحماندوست آشنا شد.
بعدها به مجله «کیهان» راه یافت. به سرعت سردبیر بخش شعر این مجله شد و صفحه شاپرک را به کیهان کودکان اضافه کرد. شکوه قاسمنیا اولین کتاب داستانش با نام روباه مرغ ندیده را در سال 1365 و اولین کتاب شعرش با نام مثل یک گل کوچک را در سال 1366 منتشر ساخت. راهاندازی مجله «گلک» ویژهی خردسالان توسط او در سال 1369، بهانهای برای تمرکز او بر شعر خردسال و انتشار نخستین مجموعه شعرش با نام ماه و ماهی برای خردسالان شد. شکوه قاسمنیا در سال 1370، از کیهان جدا شد، اما همچنان به فعالیت در این حوزه و تالیف کتابهای شعر، قصه و ترانههای کودکانه ادامه داد.
حاصل سالها فعالیت او سرودن نزدیک به 400 شعر و ترانه و تالیف بیش از 150 عنوان کتاب شعر و داستان در زمینه ادبیات کودک و نوجوان است که جوایز و افتخارات بسیاری را برایش به ارمغان داشته است. برخی از آثار او در کتابهای درسی نیز گنجانده شده است. از کارهای معروف او میتوان به ترانه برنامه تلویزیونی «عمو پورنگ» ترانههای برنامه تلویزیونی «محله بهداشت»، ترانه برنامه تلویزیونی «گنجشکک اشیمشی» و شعر معروف «غرق نور است و طلا/گنبد زرد رضا» اشاره کرد. شکوه قاسمنیا علاوه بر موارد مذکور، مسئولیتهای اجرایی دیگری چون سردبیری مجله رشد کودک، دبیر ادبی روزنامه آفتابگردان، عضویت در شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مدیرمسئول و صاحب امتیاز ماهنامه ادبی شتاب را نیز بر عهده داشته است.
جوایز و افتخارات شکوه قاسم نیا
- لوح زرین دومین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گلک چه مهربان است در سال 1369
- لوح زرین و دیپلم افتخار هفتمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای قصهای به شیرینی عسل در سال 1376
- جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای هلی فسقلی در سرزمین غولها در سال 1381
- دیپلم افتخار یازدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای کلاغه به خنده افتاد در سال 1384
- لوح تقدیر چهاردهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای قطار، قطار مورچه و سفید سیاه راه راه در سال 1389
- و.....
زندگی شخصی شکوه قاسم نیا
شکوه قاسمنیا در زمان عضویت در شورای سردبیری کیهان بچهها با احمد غلامی، عضو دیگر این شورا آشنا شد و با وی ازدواج کرد. حاصل ازدواج آنها دو دختر است.
کتاب های شکوه قاسم نیا
- کتاب هزار و یک شب (قصه های خواندنی)
- مجموعه کتاب تاتی کوچولوها
- مجموعه کتاب نخودی ها
- کتاب مجموعه ترانه های حسنی
- مجموعه کتاب بخوان و رنگ کن
- مجموعه کتاب رنگ آمیزی های شازده کوچولو: شعر و نقاشی
- مجموعه کتاب خودم میخوانم
- مجموعه کتاب بازی در حمام
- مجموعه کتاب کوتی کوتوله
- مجموعه کتاب لطیفه های کودکانه
- مجموعه کتاب ترانه های کودکانه
- مجموعه کتاب غاز کوچولو
- مجموعه کتاب زی زی لی
- مجموعه لالایی های کودکانه
- کتاب اتل متل این گلمه عشق منه، خوشگلمه
- کتاب شعرهای شیرین برای بچه ها
- مجموعه کتاب فسقلی ها (باز آفرینی)
خرید کتاب های شکوه قاسم نیا از کتابانه
برای آشنایی و خرید آثار شکوه قاسم نیا میتوانید به فروشگاه اینترنتی کتاب کتابانه مراجعه نمایید. کتابانه امکان دسترسی سریع و آسان به مجموعه کاملی از بهترین آثار شکوه قاسم نیا را برای کودکان علاقهمند به کتاب در سراسر کشور فراهم ساخته است. در هر دور از هیاهوی خریدهای حضوری، کتابهای موردعلاقه خود را با بهترین قیمت در کتابانه سفارش دهید و در سریعترین زمان ممکن در محل دلخواه تحویل بگیرید.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران