کتاب اتاق – اما دون اهو

کتاب اتاق نوشته اِما دُون‌ اِهو و ترجمه علی قانع در نشر آموت به چاپ رسیده است.

اتاق، اثری فلسفی و مبتنی بر مسائل روان ‌شناختی است که شخصیت هایش برای تغییر زندگی خود، سفری را از دنیایی به دنیای دیگر آغاز می کنند. منتقد روزنامه نیویورک تایمز اتاق را به یک رحم تشبیه می کند که کودک را برای ورود به جهان واقعی آماده می کند. داستان اتاق روایتی است از زندگی یک مادر که حدود هفت سال پیش توسط “نیک پیر” ربوده شده و با کودک پنج ساله اش در یک اتاق زندانی است. او هیچ رابطه ای با جهان بیرون از اتاق ندارد. داستان از زبان کودک پنج ساله است که اتاقی را توصیف می کند که در آن به دنیا آمده، بزرگ شده و خوردن، خوابیدن و بازی کردن را به کمک مادرش در آن تجربه کرده و آن اتاق تمام دنیایش است. مادر با خلاقیت، عشق و جدیت، موفق به ساختن یک زندگی برای فرزندش “جک” شده است؛ اما این زندگی را برای خود و پسرش کافی نمی داند. بنابراین پس از آموزش کودکش و ترسیم دنیایی دیگر برای او، با نقشه ای جسورانه که نیازمند شجاعت جک است، از آن اتاق فرار می کنند. مادر پس از رهایی از اسارت، خود را در زندانی دیگر می یابد که محدودیت های یک زندان واقعی را دارد. جامعه ای که او را نمی پذیرد و فداکاری ها و نقش او را نادیده می گیرد. این فشارها از سمت جامعه مدعی آزادی، موجب بوجود آمدن تناقضاتی در وی می شود که باعث می شود او تصمیم به خودکشی بگیرد اما …

دون اهو به ما نشان می دهد که همگی ما زندانیانی هستیم که اسیر جهان خودساخته خویش گشته ‌ایم. روابط را به فراموشی سپرده و اسیر روابط مدرن شده ایم.