کتاب خاطرات سیلویا پلات

70,000 تومان

هم اکنون در انبار موجود نیست - اما میتوانید این محصول را پیش خرید کنید

  • نویسنده: سیلویا پلات
  • مترجم: مهسا ملک مرزبان
  • با مقدمه ای از تد هیوز
  • انتشارات: نی

درباره کتاب خاطرات سیلویا پلات

خاطرات سیلویا پلات همان طور که از ظاهرش پیداست با نامه ها، داستان ها، اشعار و مقالاتش متفاوت است. همان طور که این خاطرات نشان می دهد، با علاقه بسیار و شور و شوق فراوان کار نویسندگی را دنبال می کرد و در تب بلاتکلیفی و شک نسبت به خود می سوخت. در گیری آرمان های لجوجانه چیزی را در آثار او پدید آورد که ظاهرش را ساختگی و تصنعی می کرد. سیلویا پلات فردی بود با نقاب های متعدد، هم در زندگی خصوصی و هم در نوشته هایش. برخی از این نقاب ها برای استتار کلیشه ها به کار می رفتند و برخی نیز کاربردهای دفاعی و غیرارادی داشتند. پاره ای دیگر، با ژست هایی متین می کوشیدند کلید قالب های گوناگون را بیابند. صورت های مرئی از خودهای کوچک تر او نیز وجود  داشت،  خودهایی دروغین یا موقتی، نقش های کوچکی از درام درونی او. این کتاب زندگی نامه خودنوشت اوست، بسیار پیچیده، کامل و دقیق. او تلاش می کند با خودش روراست باشد. در برابر بازسازی و صورت سازی از خود مبارزه می کند. سیلویا پلاتی که در اینجا میبینیم نزدیک ترین فرد به چهره واقعی اش در زندگی عادی است.

بخشی از کتاب خاطرات سیلویا پلات

هر روز یک تمرین، یا جریان سیال ذهن؟ تنفر و بیزاری در برابرم تاب می خورد و به این سو و آن سو می رود: و تصاویر واضح و درخشان را بر هم می زند و آشفته می کند. هنوز چهره خود را نمی شناسم. یک روز مثل قورباغه زشت است و آینه آن را بی امان لو می دهد: منافذ پوستم باز می شود، مثل آبکش زمخت است، و جوش های چرکی می زند، نقطه های چرکین، دانه های سفت پر از آلودگی، شبکه های زبر و درشت. موهایی چرب و چیل، بینی پوشیده از مو و پوسته هایی سبز  و قهوه ای. سفیدی چشمم به زردی گراییده و گوشه های آن کثیفی جمع شده، و گوش هایم حلزونی از جرم و چرک اند. روزها در زیر نوری کدر و دوردست قید و بندهای مان را می سوزانیم و می ایستیم، سوزان و گویا همچون خدایان. بافت سطحی زندگی می شود از بین برود، که برای من از بین رفته است. صدایم رسا نبود، پوستم در هر اینچ، فشار ده ها پوند از من های دیگر را حس کرد و چروک شد، جمع شد، و در خودش فرو ریخت. حال میخواهد. در خود فرو برود تا بر دنیاهای بیرون و درون مسلط شود و با ساختن من دست و پنجه نرم کند…

فهرست کتاب خاطرات سیلویا پلات

  1. یادداشت مترجم

  2. یادداشت ویراستار انگلیسی

  3. مقدمه

  4. کالج اسمیت

  5. کمبریج

  6. بوستون

  7. وقایع نگاری

اطلاعات بیشتر

وزن 550 g
ابعاد 215 × 145 mm
تعداد صفحات

سال انتشار

قطع

نوبت چاپ

نوع جلد

انتشارات

مترجم

نویسنده

فهرست فروشگاه

کتاب خاطرات سیلویا پلات

70,000 تومان

افزودن به سبد