کتاب قصه‌های ایزوپ

درباره کتاب قصه‌های ایزوپ

قصه های آمده در این کتاب بسیار بسیار قدیمی هستند و مردی به نام " ایزوپ " که دو هزار سال پیش در یونان زندگی می کرده نوشته است. این قصه ها اغلب از زبان حیوانات، گیاهان و اشیاء روایت می شوند که مانند انسان ها می توانند حرف بزنند. داستان های آمده در این کتاب به زبانی ساده، روان و قابل فهم برای کودکان و نوجوانان بازنویسی شده است. هر صفحه از این کتاب تلفیقی از متن و تصاویر زیبای رنگی که بیانگر مفهوم داستان و اتفاقاتی است که در آن رخ می دهد.
روانشناسان کودک به این نتیجه رسیده اند که کودکان داستان هایی را که شخصیت اصلی آن ها حیوانات هستند را بیش تر دوست داشته و راحت تر با آن ارتباط برقرار می کنند. اغلب داستان های آمده در این کتاب دارای یک پیام اخلاقی از جمله غرور بیجا، حیله گری، طمع، دعوا، دوستی، زیرکی، حاضر جوابی و مجازات می باشد که به صورت غیر مستقیم و در متن داستان بیان شده است.
برخی از عناوین داستان های آمده در این کتاب عبارتند از: لاک پشت و عقاب، کلاغ و کوزه، شیر و موش، درخت کاج و بوته ی خار، خورشید و باد، روباه و انگورها، گرگ در لباس گوسفند، سگ و استخوان.

بخشی از کتاب قصه‌های ایزوپ

خرگوش و لاک پشت
موش کور گفت: اوه خرگوش تو چه تند می دوی. موش صحرایی گفت: خیلی چابکه. سنجاب گفت: و با شکوه. موش کور با لحنی تحسین آمیز اضافه کرد: کاش من هم می تونستم با این سرعت بدوم. خرگوش خودش را باد کرد و با غرور گفت: درسته هیچ کس نمی تونه سریع تر از من بدوه. و شروع به جست و خیز کرد. در این لحظه کسی با صدایی خشک و گوش خراش خندید. خرگوش با عصبانیت گفت: کی جرات کرده به من بخنده؟ همه به سمت لاک پشت برگشتند که آرام و آهسته به سوی آنها می آمد. خرگوش که سبیل هایش از ناراحتی می لرزیدند، گفت: تو هرگز نمی تونی منو شکست بدی.

لاک پشت گفت: می تونم سعی ام رو بکنم. سکوتی همراه با تعجب و حیرت همه جا را پر کرد. خرگوش خشکش زد. سرانجام گفت: باشه قبول. سه شنبه ی بعدی همین جا می بینمت. این جوری برای تمرین وقت خواهی داشت. می خوام یه فرصت بهت بدم. برای مسابقه، از این طرف دشت تا اون طرفش می ریم و بر می گردیم. لاک پشت سر چروکیده اش را تکان داد و گفت: بذار مسیر مسابقه رو طولانی تر کنیم. از جنگل عبور کنیم و از کنار رود مارپیچ رد بشیم و به درخت بلوط بزرگ بالای تپه برسیم. خرگوش گفت: هه! تو به گرد منم نمی رسی. می بینمت پیر کندرو! و در یک چشم به هم زدن در میان علف ها ناپدید شد...

کتاب قصه‌های ایزوپ اثر سوزانا دیویدسن با ترجمه‌ی عباس زارعی توسط انتشارات سایه‌گستر به چاپ رسیده است.

فهرست

غرور

• روباه و کلاغ
• طاووس و ماهیخوار
• خرگوش و لاک پشت
• عقاب، زاغ و چوپان
• روباه و انگورها
• پادشاه پرندگان

حیله گری

• گرگ در لباس گوسفند
• گربه و مرغ ها
• شیر و روباه
• گربه و موش ها
• گرگ و ماهیخوار

طمع

• غازی که تخم طلا می گذاشت
• روباه در درخت
• سگ و استخوان

دعوا

• خورشید و باد
• شیر و مجسمه
• روباه و لک لک
• شیر و گراز وحشی

دوستی

• موش شهری و موش روستایی
• مورچه و کبوتر
• جهانگردان و خرس
• شیر و موش

زیرکی

• کلاغ و کوزه
• روباه و بز
• بستن زنگوله به گربه
• سگ روی بام

حاضر جوابی

• شیر و روباه
• روباه  و خرس
• درخت کاج و بوته ی خار
• خرچنگ و مادرش

مجازات

• لاک پشت و عقاب
• مورچه و ملخ
• چوپان دروغگو
• زئوس و لاک پشت

• زیباترین قصه‌های دنیا 5
• نویسنده: سوزانا دیویدسن
• مترجم: عباس زارعی
• انتشارات: سایه گستر