دربارهی کتاب جسارت امید باراک اوباما
موضوع کتاب جسارت امید این است که: چگونه میتوانیم فرآیند تغییر سیاستها و زندگی مدنیمان را آغاز کنیم. هر فصل کتاب در مورد چندین چالش مهم بحث خواهد کرد و با بیانی روشن شرح خواهد داد که به نظر باراک اوباما چه راهی باید پیموده شود. در کتاب جسارت امید به مسائل مختلف به صورت نسبی و ناکامل پرداخته میشود. کتاب جسارت امید حاوی هیچ مانیفستی برای عملیات، و با عکس و تفصیلات، برنامهی زمانبندی شده و مسائل سازمانی نیست.
فصل اول از تاریخ سیاسی اخیر شروع شده و کوشش در آشکار کردن بعضی سرچشمههای تعصبهای اخیر دارد. در فصل دوم از آن ارزشهای مشترک که میتوانند پایهیی برای اجماع سیاسی جدید باشند، سخن به میان میآورد. فصل سوم کاوشیست در قانون اساسی، نه در جایگاه سرچشمهی حقوق فردی، که در جایگاه ابزاری برای سازمان دادن گفتوگوهایی دموکراتیک دربارهی آیندهیی همهگیر.
در فصل چهارم برخی قدرتهای نهادی را شرح خواهد داد. در پنج فصل بعدی که به دنبال میآید پیشنهاد میشود که چگونه میتوان از تفرقهی کنونی بیرون رفت و به صورتی موثر مشکلات را از پیشرو برداشت.
بخشی از کتاب جسارت امید؛ ترجمهی ابوالحسن تهامی
همانگونه که سیاستهای دولت میتواند دستمزد کارگران را بیافزاید و به رقابتپذیری موسسات آمریکایی آسیبی وارد نیاید، سیاستهای دیگری میتوانند یار این کارگران باشند تا با غرور و غزت نفس بازنشسته شوند. ما باید با تعهدی صمیمی دست به کار شویم و ویژگیهای اصلی تامین اجتماعی را زنده کنیم و از ورشکستگی نجاتش دهیم. مشکلات رودر روی تامین اجتماعی همه واقعیاند و در عین حال حل شدنی. در 1983، که تامین اجتماعی با مشکلی شبیه مشکل امروز روبهرو بود، رانالد ریگان و رئیس مجلس نمایندگان TIP O NEAL نشستی ترتیب دادند و طرحی ریختند که به تصویب هر دو حزب رسید و مشکلات برای سالهای سال حل شد، دلیلی نیست که ما امروزه نتوانیم به اقدامی مشابه رو بیاوریم.
کتاب جسارت امید اثر باراک اوباما و ترجمهی ابوالحسن تهامی توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.
فهرست
فهرست کتاب جسارت امید
جمهوریخواهان و دموکراتها
ارزشها
قانون اساسی ما
سیاست
فرصت
ایمان
نژاد
دنیای بیرون از مرزهای ما
خانواده
پیشگفتار
- نویسنده: باراک اوباما
- مترجم: ابوالحسن تهامی
- انتشارات: نگاه