کتاب زبان از یاد رفته | اریک فروم

درباره‌ی کتاب زبان از یاد رفته اثر اریک فروم

کتاب زبان از یاد رفته بر مبنای سخنرانی‌هایی که اریک فروم روانکاو و اندیشنده ی معروف آلمانی – آمریکایی، طی یک دوره ی مقدماتی برای دانشجویان عالی مؤسسه روان پزشکی ویلیام وایت و نیز دانشجویان بنیگتن انجام داده بوده، تنظیم گردیده است. ولی علاوه بر دانشجویان روان پزشکی و روانشناسی، سایر مردم عادی نیز می توانند از آن استفاده کنند.

بحث این کتاب، مقدمه ای است در درک و فهم زبان سمبولیک. به همین دلیل در مورد بسیاری از مسائل پیچیده و مشکل این رشته که توضیح آن از حوصله ی یک کتاب مقدماتی خارج است، صرف نظر گردیده است.

زبان سمبولیک زبانی است مستقل و شاید بتوان آن را تنها زبان جهانی و همگانی نژاد انسان تلقی کرد. پس بدین ترتیب وظیفه‌ی ما تعبیر و یا ترجمه‌ی این زبان به عنوان یک دسته علائم سری و مصنوعی نیست بلکه باید سعی کنیم در واقع آن را فراگیریم.

این عقیده به قدری برای اریک فروم جدی است که وی معتقد است درک زبان سمبولیک برای هر کس که میل به شناختن خود داشته باشد لازم است. نمی توان آن را فقط برای کسانی که به روان درمانی امراض روحی می‌پردازند قابل استفاده دانست و زبان سمبولیک را نیز مانند «زبان های خارجیِ» دیگر باید در دبیرستان ها و دانشگاه ها تدریس کنند. یکی از دلایل او برای نوشتن این کتاب، یاری به تحقق همین فکرِ بوده است.

کتاب زبان از یاد رفته (درک و تعبیر رؤیا، داستان های کودکان و اساطیر) تألیف اریک فروم با ترجمه ی دکتر ابراهیم امانت توسط انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.

فهرست

درباره نویسنده

پیشگفتار

مقدمه

ماهیت زبان سمبولیک

ماهیت رویاها

فروید و یونگ

تاریخچه تعبیر رویا

• تعبیر بدوی رویا بدون استفاده از روانشناسی

• تعبیر رویا از نظر روانشناسی

هنر تعبیر رویا

زبان سمبولیک در اساطیر، قصه های کودکان، مراسم مذهبی و داستان ها

• اسطوره اودیپ

• اسطوره خلقت

• قصه کلاه قرمزی

• آداب و رسوم روز سبت (شنبه)

• داستان «محاکمه» نوشته ی کافکا

• (درک و تعبیر رؤیا، داستان های کودکان و اساطیر)
• تألیف: اریک فروم
• مترجم: دکتر ابراهیم امانت
• انتشارات: مروارید