کتاب گرسنه | انتشارات فاطمی

کتاب گرسنه، نوشته ی ورونیکا سالیناس و ترجمه ی سحر ترهنده توسط نشر فاطمی به چاپ رسیده است.

داشتن دوستان خوب و نگه داشتن آن ها، نشان دهنده ی رابطه ی اجتماعی موفق است. حیوانی که شخصیت اصلی داستان است در جنگل زندگی می کند. او دوستان خوبی دارد و با آن ها بازی می کند. او گرسنه می شود و سراغ غذاهای توی کوله پشتی اش می رود. او دوست دارد غذایش را به تنهایی و در آرامش بخورد. اما مورچه ها دور او جمع می شوند و از پاهایش بالا می روند و می خواهند از غذایشان بخورند. مورچه ها به حرفهای او گوش نمی دهند و از آن جا نمی روند. مورچه ها اصرار می کنند و او عصبانی شده و فریاد می زند. دوستانش و مورچه ها از او دور می شوند. یکی از مورچه ها به او نزدیک می شود و به او می گوید به نظرت ما چندش آور هستیم. کمی خرده نان برای مورچه ها کافی است. او به حرف های مورچه ی کوچک گوش می دهد. اما ...

کتاب مصور و رنگی است و متناسب با متن طراحی شده است. کتاب برای کودکان رده ی سنی " ب " و " ج " مناسب می باشد.

 

برشی از متن کتاب

بعضی روزها آسمان از همیشه بزرگ تر است. درخت ها بلندند و جهان جای زیبایی برای زندگی کردن است. تو همه ی جنگل را به خوبی می شناسی، تمام بوها، صداها و رنگ ها را. دوستان خوبی هم در کنارت هستند. با هم بازی می کنید، بازی می کنید و بازی می کنید. تا اینکه کم کم احساس گرسنگی می کنی. تو عاشق غذای خوشمزه ای دوست داری تمام غذایت را برای خودت نگه داری. دوست داری تمام غذایت را بدون مزاحمت و در آرامش بخوری. اما ناگهان صدایی می شنوی و احساس می کنی چیزی رویت به آرامی راه می رود. بعد متوجه می شوی تعدادشان خیلی خیلی زیاد است و پاهای بسیار کوچکی دارند. به آن ها می گویی: "ببخشید! می شود لطف کنید و از روی من بروید پایین؟" فسقلی ها در جواب می گویند: "ببخشید! می شود لطف کنید و به ما هم چیزی بدهید که بخوریم؟" و تو جواب می دهی: "نه! نمی شود! من گرسنه ام و این غذا هم مال خودم است. بروید از کس دیگری غذا بخواهید!" اما آن ها می گویند: "نه! ما از غذای تو می خواهیم. تو که خیلی غذا داری! ببین تعداد ما چقدر زیاد است، ما قوی هستیم و خیلی هم گرسنه ایم!" تو با عصبانیت فریاد می زنی: "بروید پی کارتان! " بعد یکی از آن فسقلی ها می پرسد: "تو واقعا فکر می کنی ما خیلی چندش آوریم؟ اما تو دلت نمی خواهد,به این سوال جواب بدهی. و بعد همان فسقلی می گوید: " اما تو می توانی کمی از غذایت راوبا ما قسمت کنی، مگر نه؟ نگاه کن! ما خیلی کوچکیم، کمی خرده نان هم برایمان کافی است."

• کتاب های طوطی
• نویسنده: ورونیکا سالیانس
• تصویرگر: کامیلا سالناس
• مترجم: سحر ترهنده
• انتشارات: فاطمی