کتاب پنج رساله | افلاطون

درباره‌ی کتاب پنج رساله افلاطون

کتاب پنج رساله در انتشارات هرمس به چاپ رسیده است. رساله لوسیس هم مثل رسالات خارمیدس و لاخس از رسالات قدیم افلاطون است. در این رساله هم مثل رساله خارمیدس سقراط راوی داستان است و محل اجتماع و گفتگو هم در این هر دو رساله ورزشگاه شهر است.

از لحاظ هنر نویسندگی، به خصوص زیبایی و سادگی بیان، نیز رساله لوسیس به آن دو رساله شباهت زیاد دارد. در این هر سه رسالت از بحث و گفتگو نتیجه معینی گرفته نمی شود. سقراط همچنان نادانی است که فقط می داند نادان است. وظیفه اش این است که در جستجوی دانایی برخیزد و دیگران را نیز در همین راه بیندازد.

همچنان که در رساله لاخس عاقبت معلوم نمی شود شجاعت چیست در رساله لوسیس هم با آنکه در خصوص دوستی گفتگوی زیاد می شود، حقیقت دوستی روشن نمی شود.

بخشی از کتاب پنج رساله افلاطون

لوسیس یا دوستی

آیا علاقه ما به نیکی از این بابت است که بدی وجود دارد؟ مطلب را به طرز دیگری بیان می کنم: فرض کن از سه مقوله نیک و بد و آنچه نه نیک است و نه بد فقط آنچه نیک است و آنچه نه نیک است و نه بد به جا بماند و بدی نابود شود. بنابراین دیگر بدی را به جان و تن ما و به آنچه نه نیک است و نه بد دسترسی نیست.

در این صورت ایا هنوز نیک به حال ما سودی خواهد داشت یا به کلی بی فایده خواهد بود؟ چون اگر چیزی نباشد که ما را آزار دهد به رهاننده ای نیازمند نیستیم. وقتی بدی در عالم بود ما طالب نیکی بودیم و آن را به صورت علاج بدی می خواستیم. اما اگر دردی نباشد چه نیازی به درمان هست؟

اما آیا این مطلب حقیقت دارد؟ آیا طبیعت نیکی این گونه است که در حالی که به خودی خود هیچ فایده ای ندارد، به سبب بدی مورد محبت ماست؟ و ما که میان خوبی و بدی قرار داریم تنها به علت وجود بدی است که خواهان نیکی هستیم؟

کتاب پنج رساله اثر افلاطون با ترجمه‌ی محمود صناعی توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب پنج رساله افلاطون

• پیشگفتار

• رساله لاخس یا شجاعت

• رساله لوسیس یا دوستی

• رساله ایون

• رساله پروتاغوراس

• رساله مهمانی

• شجاعت، دوستی، ایون، پروتاغوراس، مهمانی
• نویسنده: افلاطون
• مترجم: محمود صناعی
• انتشارات: هرمس