کتاب هنر خوب زندگی کردن | رولف دوبلی
- انتشارات : چشمه
- مترجم : بهزاد توکلی | علی شهروز | عادل فردوسی پور
محصولات مرتبط
دربارهی کتاب هنر خوب زندگی کردن اثر رولف دوبلی
رولف دوبلی نویسندهی کتاب هنر خوب زندگی کردن در نویسندگی و ارائهی راهکارهای کاربردی و عملی دستی بر قلم دارد. اینبار و پس از تألیف کتاب پرطرفدار «هنر شفاف اندیشیدن»، با خلاقیتی که در نویسندگی دارد و آن را با معلومات و دانش والای خود درمیآمیزد، در کتاب هنر خوب زندگی کردن، پنجاه و دو راهکار ذهنی را به مخاطب معرفی میکند تا او بتواند در امر تصمیمگیری موفقتر عمل کند. راهکارهایی که با مثالها و نمونههای ملموس در هم آمیختهاند تا موقعیتها را به خوبی برای مخاطب مجسم کنند و به این ترتیب مدت زمان بیشتری در ذهن وی ماندگار شوند و در مواقع لزوم به کار گرفته شوند.
ابزارهای معرفی شدهی کتاب هنر خوب زندگی کردن که نویسنده از آن به عنوان جعبه ابزار یا سیستم عاملی برای زندگی تعبیر میکند، به قدری مهم و حیاتی تلقی میشود که حتی از علم و دانش نظری، پول و ثروت، روابط و حتی مهمتر از هوش ما خوانده میشوند. زیرا مادامی که استفاده از این جعبه ابزار را به صورت روزانه در دستور کار خود قرار دهیم؛ از بسیاری از مسائل و اتفاقات پیش پا افتادهای که هیچ نقشی در نتیجهی زندگیمان ندارند و پرداختن به آنها فقط وقت تلف کردن است؛ رهایی یافته و به مسائل مهمتر و اساسیتر میپردازیم. از آنجا که زندگی تنها یکبار اتفاق میافتد؛ این راهکارها الزاماً باید آموخته شوند تا رفتار و عملکردی سنجیدهتر و منطقیتر داشته باشیم.
بخشی از کتاب هنر خوب زندگی کردن؛ ترجمهی عادل فردوسیپور
با دروننگری به زندگی خوب نخواهید رسید. روانشناسان به آن توهم دروننگری میگویند، یعنی همین باور اشتباه که ما میتوانیم تنها با تأمل کردن متوجه علایق واقعی خود شویم یا اینکه به واسطهی این تأمل کردن میتوانیم هدف و معنای زندگیهایمان را کشف کنیم و به گنجینهی طلایی رضایت خاطر برسیم. حقیقت آن است که اگر در اعماق جنگل از قلبتان پیروی کنید (یک تعبیر شاعرانهی متداول برای توصیف منظرهی درونمان)، حتماً ناامیدانه گم خواهید شد.
در نهایت هم ناچار خواهید شد که با حس و حالهای متفاوت، افکار جسته و گریخته و احساسات زودگذر کلنجار بروید. اگر تا به حال از کسی مصاحبهی شغلی گرفته باشید، حتماً به این مشکل برخوردهاید. به مدت نیمساعت با متقاضی صحبت میکنید و بعد قضاوت خودتان را بر اساس آن اعلام کنید. تحقیقات نشان داده که چنین مصاحبههایی به درد نمیخورند و بهتر است که سابقهی کاری متقاضی را بررسی کنید. منطقی هم هست. هرچه باشد، کدام یک گویاترند؟ سی دقیقه گفتوگوی مختصر یا مجموع دستاوردهای سی ساله؟ دروننگری چیزی نیست جز مصاحبهی شغلی با خودتان و شدیداً غیرقابل اتکاست. آنچه باید مشغول کاویدن آن شوید، گذشتهی شماست. چه اتفاقاتی در زندگیتان به تناوب تکرار میشوند؟ شواهد را مطالعه کنید، نه تفسیری را که بعداً از آن داشتهاید.
اما پس چرا دروننگری تا این اندازه غیرقابل اعتماد است؟ به دو دلیل. اول اینکه اگر به صدای درونتان به طور پیوسته و با دقتتر از همیشه گوش کنید، ژنهای شما به نسل بعدی منتقل نخواهند شد. از دیدگاه تکاملی بسیار حیاتیتر است که بتوانیم احساسات دیگران را بخوانیم. این مایهی دلگرمی است، چراکه ما مشخصاً در این کار ماهرتر هستیم. این یعنی در عمل، مهمترین گزینهی شما این خواهد بود که از دوست یا شریک زندگیتان بپرسید که چه در سرتان میگذرد. او قاضی منصفتری خواهد بود.
دومین دلیل برای اینکه دروننگری تا این حد غیرقابل اعتماد است اینکه مردم هیچ چیز را به اندازهی این دوست ندارند که خودشان مرجع مطلق باشند. هر زمانی که تصمیم میگیریم به این فکر کنیم که در عمق وجودمان چه میگذرد، کسی در آن حوالی نیست که با گفتهی ما مخالفت کند. شاید این لذتبخش باشد، اما چندان کارساز نیست، چراکه هیچ ساز و کاری برای اصلاحش وجود ندارد.
کتاب هنر خوب زندگی کردن اثر رولف دوبلی با ترجمهی عادل فردوسیپور، بهزاد توکلی و علی شهروز توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.
فهرست
فهرست کتاب هنر خوب زندگی کردن؛ نشر چشمه
مقدمه مترجم
پیشگفتار
حسابداری ذهنی
هنر ظریف اصلاح
میثاق
تفکر جعبه سیاهی
اثر معکوس
هنر منفی خوب زندگی کردن
لاتاری تخمدانی
توهم دروننگری
تلهی روراستی
پاسخ منفی پنج ثانیهای
توهم تمرکز
چیزهایی که میخریداثری از خود به جا نمیگذارند
پول گور بابات
دایره شایستگی
راز پافشاری
سرکوب ندای درون
زندان خوشنامی
توهم پایان تاریخ
معنای کوچکتر زندگی
دو خود شما
بانک خاطره
داستانهای زندگی دروغاند
خطای مرگ خوب
ورطهترحم به خود
لذت گرایی و خوشبختی
دایره شأن
کتاب نگرانیها
آتشفشان نظرات
قلعه ذهنی شما
حسادت
پیشگیری
عملیات آرامش فکری
تلهتمرکز
طبق قاعده، کمتر بخوانید اما دوبار بخوانید
تله تعصب
تفریق ذهنی
نقطه حداکثر تأمل
پا در کفش دیگران
توهم تغییر دنیا
سفسطه جهان عادل
فرقه بارپرستی
اگر با خودتان مسابقه دهید، هرگز شکست نمیخورید
مسابقه تسلیحاتی
دوست شدن با آدمهای عجیب و غریب
مسأله منشی
مدیریت انتظارات
قانون استرجن
در ستایش تواضع
موفقیت درونی
پسگفتار
قدردانی
- نویسنده: رولف دوبلی
- مترجمان: عادل فردوسیپور، بهزاد توکلی و علی شهروز
- انتشارات: چشمه
رولف دوبلی
رولف دوبلی کیست؟
«رولف دوبلی»، نویسنده کتابهای روانشناسی پرمخاطب و یک کارآفرین موفق است. او در سال 2008 «بنیاد زوریخ مایندز» (WORLD.MINDS) که جامعهای از برجستهترین متفکران، دانشمندان و هنرمندان جهان است را با هدف پل زدن بین جوامع علمی، تجاری و فرهنگی تأسیس کرد. همچنین قبلتر از آن، در سال 1999، بزرگترین موسسه نشر خلاصه کتاب در جهان به نام «getAbstract» را پایهگذاری کرد. رولف دوبلی برای بزرگترین روزنامه هفتگی یکشنبههای سوئیس و هفتهنامه معتبر «Die ZEIT»، یک ستون در مورد خطاهای شناختی مینویسد.
دوبلی نویسنده کتاب هنر شفاف اندیشیدن است که به سرعت مورد استقبال قرار گرفت و در فهرست پرفروشترین کتابهای آلمان، بالاترین جایگاه را از آن خود کرد. در ادامه به زندگینامه رولف دوبلی را با هم مرور میکنیم و با آثار رولف دوبلی آشنا میشویم؛ با کتابانه همراه باشید.
زندگینامه رولف دوبلی
رولف دوبلی، نویسنده و تاجر اهل سوئیس است که در 15 جولای 1966 در «لوسرن» (یا لوزان) سوئیس متولد شد. در بیوگرافی رولف دوبلی آمده که این نویسنده، سالهای عمر خود را در کشورهایی چون هنگ کنگ، استرالیا، انگلستان و برای مدت طولانی در ایالات متحده سپری کرد و اکنون در شهر «برن» واقع در کشور سوئیس در کنار خانواده خود زندگی میکند. نقطه عطف زندگی دوبلی که آن را به شهرت جهانی رساند، نگارش و نشر کتاب هنر شفاف اندیشیدن در سال 2011 است. پس از آن، با نگارش آثار برجستهای چون هنر خوب زندگی کردن راه خود را به گروه پرمخاطبترین نویسندگان جهان که در زمینه روانشناسی و موفقیت مینویسند، باز کرد. معنای موفقیت و نقش شانس در زندگی، ایدهی اصلی بسیاری از کتابهای دوبلی است که با چاشنی خلاقیت و تفاوت، نام خود را در زمره برجستهترین نویسندگان این حوزه گنجانده است. بیوگرافی رولف دولبی، این استاد معنوی مورد علاقه آلمانیها، معمولا، توسط طرفدارانش به کرّات جستجو میشود تا بلکه این شخصیت بزرگ را بهتر بشناسند.
دوران تحصیل رولف دوبلی
دوبلی در دانشگاه «سنت گالن» در رشته فلسفه و مدیریت بازرگانی تحصیل کرد. او در سال 1991 با مدرک کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی (MBA) و در سال 1995 با مدرک دکتری «فلسفه اقتصاد» فارغ التحصیل شد. سپس به عنوان مدیر عامل در زیرمجموعههای مختلف «Swissair» شروع به کار کرد.
زندگی کاری رولف دوبلی
رولف در سال 1999 او «getAbstract» را تأسیس کرد که بزرگترین موسسه نشر خلاصه کتاب در جهان است. این نویسنده موفق، طی سالهای 2001 تا 2009، میزبان یک برنامه تلویزیونی هفتگی به نام «Seitenweise Wirtschaft» برای روزنامه و شرکت سوئیسی «Nzz» بود. دوبلی در سال 2008 «WORLD.MINDS» را تأسیس کرد تا بین جوامع علمی، تجاری و فرهنگی پلی بزند و آنها را به یکدیگر متصل کند. «نسیم طالب»، «گرهارد شرودر»، «اف. د کلرک» و «مت ریدلی» از سخنرانان این بنیاد بودند. او در سال 2011 از «getAbstract» استعفا داد تا بتواند تمام و کمال خود را وقف حرفه اصلیاش، یعنی نویسندگی کند. در سال 2003 نارضایتی روزافزون دوبلی از دنیای تجارت در رمانی با عنوان 35 - داستان میانسالی منعکس شد.
انتقاد از رولف دوبلی
در سال 2013، «نسیم نیکلاس طالب» (Nassim Nicholas Taleb) قطعهای در وبسایت خود منتشر کرده و در آن دوبلی را به سرقت ادبی متهم کرد. بعدها، «کریستوفر چابریس» با انتشار نمونهای که در کتاب دوبلی به آن اشاره شد، اما نقل قول نداشت، بار دیگر دوبلی را به سرقت ادبی متهم کرد. در حالی که دوبلی هرگز ادعا نکرد که این ایدهها ساخته و پرداخته ذهن او هستند. او به نگرانیهای پیرامون این مسئله پاسخ داد و آن را در نسخههای بعدی ویرایش کرد.
آثار رولف دوبلی
- کتاب هنر شفاف اندیشیدن
- کتاب هنر خوب زندگی کردن
- کتاب اخبار را دنبال نکنید
مطالعهی بیشتر: آثار و زندگینامه آنتوان چخوف
آثار برجسته و معروف رولف دوبلی
مهمترین و تأثیرگذارترین آثار رولف دوبلی که به زبان فارسی نیز ترجمه شدهاند، عبارتاند از:
کتاب هنر شفاف اندیشیدن
کتاب هنر شفاف اندیشیدن توسط رولف دوبلی، متفکر و کارآفرین مشهور جهانی نوشته شده است. این اثر که بهترین کتاب رولف دوبلی به حساب میآید، چشم انسان را به روانشناسی و استدلال انسانی باز میکند و خواندن آن به هر کسی که میخواهد از «اشتباهات شناختی» اجتناب کند و در همه جنبههای زندگی انتخابهای بهتری داشته باشد، پیشنهاد میشود. اصرار به امر اشتباه با علم به اشتباه بودن آن، یک نمونه سوگیری شناختی است. خطاهای سادهای که همه ما در خلال اندیشههای روزانه خود مرتکب میشویم. به نظرتان اگر این تعصبات را بشناسیم و بتوانیم در اولین فرصت آنها را شناسایی کنیم، اجتناب از آنها برایمان راحتتر نخواهد بود؟ این کتاب فوقالعاده ضروری، ساده، واضح و همواره شگفتانگیز، طرز فکر خواننده و تصمیمهای او در خانه، محل کار و هر جای دیگر را به طور کامل تغییر میدهد. این کتاب در 99 فصل کوتاه با قلم شیوا رایجترین اشتباهات مربوط به قضاوت و نحوه اجتناب از آنها را به خواننده میآموزد.
کتاب هنر خوب زندگی کردن
یکی از آثار مهم در لیست کتابهای رولف دوبلی، کتاب هنر خوب زندگی کردن است. از دوران باستان، بزرگترین دغدغه انسانها این بود که زندگی خوب به چه معناست؟ اصلاً چطور باید زندگی کنیم؟ زندگی خوب از چه مفادی تشکیل میشود؟ نقش سرنوشت چیست؟ پول چه نقشی ایفا میکند؟ داشتن یک زندگی خوب نتیجه طرز فکر خاصی است یا حاصل از دستیابی به اهداف است؟ باید همیشه سعی کنیم خوشحال و خوشبخت باشیم یا صرفاً دوری کردن از ناراحتیها کافیست؟ کتاب هنر خوب زندگی کردن، یک جعبه ابزار کاربردی برای داشتن یک زندگی خوب و رضایت بخش است. در این کتاب پنجاه و دو راهکار برای احساس خوشبختی و شادی به دور از احساس گناه ارائه شده که شاید نتوانند خوشبختی قطعی خواننده را تضمین کنند، اما شانس آن را بیشتر میکنند.
کتاب اخبار را دنبال نکنید
از دیگر آثار مهم در لیست کتابهای رولف دوبلی کتاب اخبار را دنبال نکنید است. دوبلی در این کتاب به خوانندگان خود توصیه میکند که «اخبار را دنبال نکنید».در زندگینامه رولف دوبلی آمده که در سال 2013 در مقابل در یک اتاق پر از روزنامه نگار ایستاد و اعلام کرد که اخبار را نمیخواند. در آن زمان این ادعای او شورشی به پا کرد. اکنون در کتاب اخبار را دنبال نکنید، او فلسفه پشت این ادعا را با جزئیات بیان میکند و سرسختانه به آنچه تبلیغ کرده، پایبند است: دولبی یک دهه است که اخبار را دنبال نمیکند. این کتاب بیانیه دوبلی درباره خطرات ناشی از اخبار یا به اعتقاد او «سمیترین شکل اطلاعات» است. او در این کتاب به خوبی آسیبهایی که اخبار به قدرت تمرکز و سلامت انسان وارد کرده را به تصویر میکشد و نشان میدهد که چگونه یک احساس وظیفه نادرست، میتواند رفتار ما را به سمت و سوی نادرست هدایت کند. نویسنده کتاب پرفروش هنر شفاف اندیشیدن در این کتاب خواننده را راهنمایی میکند که چگونه بدون اخبار زندگی کند و از دستاوردهای آن مانند اختلال کمتر، زمان بیشتر، اضطراب کمتر و بینش بیشتر بهره برد. در دنیایی که اختلال و تفرقه رو به افزایش است، میتوان گفت «اخبار را دنبال نکنید» بانگ خوشامد آرامش و خرد است.
بهترین کتاب رولف دوبلی
شاخصترین اثر و بهترین کتاب رولف دولبی که به سرعت تبدیل به پرفروشترین کتاب آلمان شد، به زبانهای متعدد ترجمه شد و او را به شهرت جهانی رساند، کتاب هنر شفاف اندیشیدن است. متن تکان دهنده زیر پشت جلد این کتاب درج شده که تلنگری بر ذهن خطاکار انسان است: «آیا تابهحال… زمان صرف چیزی کردهای که در آینده احساس کنی ارزشش را نداشته؟ پول زیادی برای خرید اینترنتی پرداخت کردهای؟ به انجام کاری که میدانی برایت مضر است اصرار کردهای؟ سهام خود را خیلی زود یا خیلی دیر فروختهای؟ موفقیت را نتیجهی کار خود و شکست را نتیجهی تأثیر عوامل بیرونی دانستهای؟ روی یک اسب به اشتباه شرط بستهای؟ اینها نمونههاییاند از خطاهایی که همهی ما در تفکر روزمرهی خود دچارشان میشویم؛ اما با شناخت چیستی آنها و دانستن نحوهی شناساییشان، میتوانیم از آنها دوری کنیم و تصمیمهای هوشمندانهتری بگیریم.» همه ما در طول عمر خود به وقت تصمیم گرفتن، انتخاب کردن و… خطاهایی مرتکب شدهایم که گاهی حتی روحمان از اشتباه بودن مسیر طی شده، آگاه نیست. دولبی در این کتاب تک تک خطاهای ذهنی را در 99 بخش کوتاه معرفی میکند. خطاهایی که ذهن انسان هیچ تسلطی بر آنها نداشته و مستقیماً از ناخودآگاه فرمان میگیرند. رولف دوبلی در مقدمه کتاب انگیزه خود از نگارش این اثر را شناخت بزرگترین خطاهای فکری و پرهیز از آنها در زندگی شخصی و شغلی برای دستیابی به موفقیت و کامیابی معرفی میکند. به عقیده او در این راه نیازی به حیلهها و طرحهای جدید نیست، پرهیز از بیخردی تنها لازمه این مسیر است.
ترجمه کتابهای رولف دوبلی به زبان فارسی
با نگاهی به لیست کتابهای رولف دوبلی درمییابیم که این نویسنده در طول زندگی حرفهای خود آثار زیادی در زمینه دستیابی به موفقیت و شادکامی در زندگی منتشر کرده که همگی با استقبال خوبی مواجه شدهاند؛ اما تاکنون همه این آثار به زبان فارسی ترجمه نشدهاند و فقط ترجمه موارد زیر که میتوان گفت معروفترین آثار این نویسنده هستند، در دسترس است:
- هنر شفاف اندیشیدن، «عادل فردوسیپور»، «بهزاد توکلی» و «علی شهروز»، «نشر چشمه»
- هنر خوب زندگی کردن، عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز، نشر چشمه
- هنر خوب زندگی کردن، «امید کریمپور»، »علی نصراللهی»، «نشر مهرگان خرد»
- اخبار را دنبال نکن، عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروزی، نشر چشمه
- اخبار را دنبال نکن، امید کریم پور، نشر مهرگان خرد
نظر سایر نویسندگان دربارهی رولف دوبلی
در میان لیست کتابهای رولف دوبلی، هنر شفاف اندیشیدن از جانب نویسندگان و صاحبنظران سرتاسر دنیا، مورد تحسین و تمجید فراوان قرار گرفت. در ادامه نمونههایی از آنها را از با هم مرور میکنیم: 1_ نسیم نیکلاس طالب، نویسنده کتاب پرفروش «قوی سیاه» در نیویورک تایمز: «رولف دوبلی منشاء تخیل و واقعگرایی است، ترکیبی که از دوره رنسانس در قرن شانزدهم به سختی یافت میشود.» 2_ «جان گری»، نویسنده کتاب Straw Dogs و استاد مدرسه اقتصاد لندن: «اگر میخواهید بدانید که اشتباهات ساده در اندیشههای روزمره چگونه ما را از زندگی خوب محروم میکند، حتماً راهنمای استادانه رولف دوبلی را در مورد بیمنطقی بشر بخوانید.» - 3_ «رابرت سیالدینی»، نویسنده کتاب تأثیرگذاری: «دوبلی رایجترین اشتباهات بشر در تصمیمگیری را با فصاحت و جذابیت تمام بررسی کرده و نحوه مقابله با آنها را به شیوهای آموزنده توصیف میکند.» 4_ «آیریس بوهنت»، استاد و رئیس دانشگاه، مدیر آزمایشگاه تصمیمگیری علمی هاروارد: «یک آتش بازی که چگونگی عملکرد ذهن انسان را برملا میکند. برای جلوگیری از خطاهای شناختی، این کتاب را مطالعه کنید.» 5_ «تن بوکنر»، مدیرعامل کمپانی «AkzoNobel»: «یک بیانیه کاربردی تمام عیار. در دنیایی که مملو از خطاهای شناختی است، رولف دوبلی به ما نشان میدهد که چطور از این خطاها به زیبایی جلوگیری کنیم. جای این کتاب درست روی میز مدیرعامل همه شرکت هاست.» 6_ «کریستوف فرانتز»، مدیرعامل جهانی شرکت هواپیمایی لوفت هانزا: «این کتاب هوشمند و آموزنده با طنز خاصی که دارد یک چشمانداز بدیع ارائه میدهد. نثر روشن رولف دوبلی اندیشه انسان را روشن میکند.» 7_انجمن فهرست کتاب Booklist: «... بررسی جدی استدلالهای نادرست که منجر به اشتباهات مکرر افراد، مشاغل و ملتها میشود ... دوبلی در این کتاب شگفتانگیز، دستور خوشبختی را کف دست خواننده نمیگذارد، بلکه رسالهای در مورد اجتناب از ناراحتیهای خودساخته ارائه میدهد.»
تقویم زندگی رولف دوبلی
- 1966: تولد در لوسرن سوئیس
- 1991: اخذ مدرک ام بی ای (مدیریت بازرگانی) از دانشگاه سنت گالن
- 1995: اخذ مدرک دکترای فلسفه اقتصادی از دانشگاه سنت گالن
- 1999: تأسیس بنیاد getAbstract، ناشر خلاصه کتاب و چکیده مقاله
- 2001: شروع کار در یک برنامه تلویزیونی هفتگی به نام «Seitenweise Wirtschaft» تا سال 2009 – فعالیت به عنوان CFO و مدیر عامل در شرکتهای مختلف
- 2002: آغاز فعالیت نویسندگی
- 2003: انتشار اولین اثر تحت عنوان «35» (Thirty-five)
- 2004: انتشار کتاب «و شغل شما چیست؟»
- 2006: انتشار کتاب «بهشتی»
- 2007: انتشار کتابهای «من کیستم؟» و «آشفتگی»
- 2008: تأسیس بنیاد زوریک مایندز
- 2010: انتشار کتاب «Massimo Marini»
- 2011: استعفا از getAbstract– انتشار کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» در سوئیس و آلمان
- 2013: انتشار کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» به زبان انگلیسی در انگلستان، کره جنوبی، هند، ایرلند، هنگ کنگ و سنگاپور
- 2013: اتهام به سرقت ادبی
- 2013: دعوت به دنبال نکردن اخبار در متن یک مقاله وبلاگی
- 2017: انتشار کتاب «هنر خوب زندگی کردن»
- 2020: انتشار کتاب «اخبار را دنبال نکن»
خرید کتاب رولف دوبلی از کتابانه
اگر اهل مطالعه هستید و همیشه کتابِ بازی دارید که در اوقات فراغت انتظارتان را میکشد، میتوانید آثار رولف دوبلی، این نویسنده محبوب را در کنار بیشمار منابع آموزشی درسی و دانشگاهی، کتب غیردرسی در زمینههای هنر، ادبیات و ... و همچنین محبوبترین رمانهای ایرانی و خارجی را از فروشگاه آنلاین کتابانه خریداری کنید. همکاران ما هر روز هفته آمادگی رسیدگی به سؤالات و ارائه مشاوره و راهنمایی به شما عزیزان هستند. برای خرید آثار رولف دوبلی یا هر کتابی که مورد علاقهتان است، به سایت کتابانه مراجعه نموده، محصول مورد نظر خود را سفارش دهید و آن را درب منزل تحویل بگیرید.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران