کتاب هرمان و دوروته آ - گوته

یوهان ولفانگ فون گوته؛ شاعری که شیفته حافظ شیرازی است!

اگر اهل مطالعه ادبیات آلمان مطالعه کتاب شعر خارجی، به خصوص مکتب رمانتیسم، باشید بدون شک یوهان ولفگانگ ون گوته را به‌عنوان یکی از شخصیت‌های برجسته ادبی می‌شناسید. گوته، نه‌تنها شاعر، سیاست‌مدار و فیلسوف با استعدادی است، بلکه با نوشتن کتاب‌هایی حیرت انگیز حجت را بر نویسندگان پیش و پس از خود تمام کرده است.

یکی از جذابیت‌های مطالعه زندگینامه گوته، آشنایی با روند تاثیرپذیری او از غزلیات حافظ شیرازی است؛ به گونه‌ای که تفکر اصیل و عرفانی حافظ در برخی از آثار مهم این نویسنده بزرگ راه یافته است. در این صفحه، کتابانه، به معرفی کتاب هایی از گوته می‌پردازد که با مطالعه آن‌ها، نبوغ ذهن و تفکر عمیق او بیش از پیش برای دوستدارانش روشن خواهد شد!

زندگی نامه یوهان ولفانگ فون گوته

گوته در 28 اوت سال 1749 در شهرفرانکفورتِ آلمان متولد شد. او اولین فرزند خانواده بود و 6 خواهر و برادرِ کوچک‌تر از خود داشت که بیشتر آن‌ها زندگی کوتاهی داشتند. از همان دوران کودکی، روزنه‌هایی از نبوغ در وجودش آشکار بود و به همین دلیل توانست در رشته‌های مختلفی مانند رمان نویسی، سیاست، فلسفه و شعر مهارت‌های لازم را به دست بیاورد.

دوران کودکی گوته

کودکیِ یوهان ولفگانگ فون گوته در دورانی سپری شد که کشور آلمان هنوز به طور رسمی وجود نداشت و مردم آن تحت سلطه ایالت‌های متفاوت زندگی می‌کردند. مطابق با اطلاعاتی که در بیوگرافی گوته دیده شده است،  پدر و مادر او از قدرت و نفوذ خاصی برخوردار بوده‌اند. این خانواده به سبب میراث و ثروت خانوادگی خود در خانه‌ای مجلل سکونت داشتند. یوهان ولفانگ فون گوته در دوران کودکی، زبان‌های ایتالیایی، انگلیسی، لاتین، یونانی و مهارت‌هایی همچون موسیقی را آموخت.

تحصیل گوته

گوته تا سن 16 سالگی تحت تعلیم بهترین معلم‌های خصوصی در خانه بود و پس از آن، رشته حقوق  را برای ادامه تحصیل برگزید. البته به عقیده مورخان، انتخاب این رشته بیشتر به دلیل اشتیاق پدر بوده و خودِ او چندان رغبتی به رشته تحصیلی‌اش نداشت!

گوته دوران تحصیل خود را در دانشگاه لایپزینگ که یکی از برجسته ترین مراکز علمی آن دوران محسوب می‌شد گذراند اما، به دلیل مواجهه با یک بیماری سخت، هرگز نتوانست تحصیلاتش را در این دانشگاه ادامه دهد. بعدها یوهان ولفانگ فون گوته برای تحصیل در مقطع دکترای حقوق راهی دانشگاه معتبر استراسبورگ شده و طی روندی توانست تحصیلاتش را به پایان برساند.

شروع نویسندگی گوته

روند تالیف و چاپ هر کدام از کتاب های گوته ماجرای خاص خودشان را دارند اما، جالب است بدانید که اولین کتاب شعر او در سال 1770 میلادی منتشر شد. در سال‌های بعد، تفکر یوهان ولفانگ فون گوته شکل نوینی به خود گرفت و او ضمن جمع‌‌آوری 12 شعر محلی آلمان، روش نوشتاری خود را نیز بار دیگر خلق کرد.

اگر بخواهیم به باشکوه‌ترین دوران فعالیت ادبی گوته اشاره کنیم، بی‌انصافی است اگر سال‌های 1773 تا 1776 را از یاد ببریم. او در طی این سال‌ها، کتاب "رنج‌های ورتر جوان" را نوشت و در 25سالگی به‌عنوان یکی از چهره‌های مشهور ادبی شناخته شد.

عشق و ازدواج گوته

در بیوگرافی یوهان ولفانگ فون گوته از حضور زن‌های زیادی در زندگی او خوانده‌ایم که تجربه عشق را برای او به ارمغان آورده‌اند. آشنایی او با دختر جوانی به نام « شارلوت بوف »  یکی از همین تجربه‌ها بود که پس از به سامان نرسیدن، یکی از جذاب‌ترین آثار گوته به نام "ورتر" نوشته شد. گوته برای مدتی به عشق دختر یکی از اساتید خود نیز دچار شد که عشقی آرام و عمیق بود. سرانجام او در سال 1806 با کریتسانه فولپیوس ازدواج کرد که حاصل این ازدواج یک فرزند پسر بود.

میزان شهرت گوته

به عقیده مورخان و نویسندگان اعصار بعد، آثار گوته بیش از هر نویسنده آلمانی‌تبار دیگری توانایی برقراری ارتباط و تاثیرگذاری بر عموم مردم کشور آلمان را داشت؛ اتفاقی که هر نویسنده‌ای آرزومندِ آن است!

مرگ گوته

گوته در 22 مارس سال 1832 به سبب بیماری درگذشت. او پیش از تشدید بیماری حال عمومی خوبی داشت اما، با شنیدن خبر مرگ تنها فرزندش در سن 82 سالگی برای همیشه با ادبیات وداع کرد.

علاقه گوته به حافظ

در میان آثار گوته، حضور یک اثر مهم و ارزشمند به نام "دیوان شرقی و غربی" که با تاثیر از دیوان حافظ نوشته شده است، جای شگفتی دارد! گوته غزلیات حافظ را سرشار از روح معنویت و آسمانی می‌داند؛ ضمن این‌که هیچ واژه‌ای را برای توصیف اشعار او را شایسته ندانسته و درعین حال، برای توصیف عمق، معنا و احساسی که در غزلیات حافظ جاری است، آن را شاهکار بزرگ همه دوران‌ها نامیده است.

شیفتگی یوهان ولفانگ فون گوته به حافظ در سایر کتاب های گوته نیز به مراتب دیده می‌شود. او به صادقانه ترین حالت ممکن اندیشه حافظ را می‌ستاید و خود را از بیان حقیقت اشعار او عاجز می‌داند.

تاثیر حافظ بر دیوان شرقی و غربی گوته

"دیوان شرقی و غربی" یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبی گوته، بعد از مطالعه اشعار حافظ توسط او نوشته شده است. گوته سخن گفتن درباره اندیشه حافظ را بی‌فایده می‌داند و از همین رو، ترجیح داده است که احساسات عمیق اشعار حافظ را در آثار ارزشمند خود جاری کند.

علاقه گوته به فرهنگ شرقی و جهان‌بینی حافظ شیرازی، باعث شد که او در سال  1819 کتابی  را با عنوان دیوان شرقی و غربی خلق کند. نکته جالب‌توجه استفاده از واژه‌ها و اصطلاحات ایرانی در کتاب گوته است.

فاوست اثری جاودان به قلم گوته

"فاوست" یکی از برجسته‌ترین آثار گوته در تاریخ ادبیات اروپا است که افراد مشهوری را تحت‌تاثیر قرار داد. از این اثر به عنوان بهترین کتاب گوته یاد می‌شود؛ فاوست یک نمایشنامه و روایتی از رویارویی یک الهی‌دان با پرسش‌ها و چالش‌های سختی است که در مسیرش وجود دارد. در نهایت هیجان روایت گوته آنجایی به اوج خود می‌رسد که شخصیت اول رمان او تصمیم می‌گیرد روح خود را به شیطان بفروشد؛ این تصمیم، تبعات متفاوتی را در پی دارد که بدون شک بسیار خواندنی است!

کتاب های گوته

• کتاب تفنن و سرگرمی های مهاجران آلمانی
• کتاب دیوان غربی شرقی
• کتاب فاوست
• کتاب رنج های ورتر جوانی
• کتاب هرمان و دروته‌آ
• کتاب پنج اثر
• کتاب عاشقانه های گوته
• کتاب خویشاوندی های اختیاری
• کتاب دیوان شرقی

بهترین کتاب یوهان ولفانگ فون گوته

کتاب فاوست گوته در واپسین سال‌های عمر خود قصد داشت قسمت دوم کتاب فاوست را تالیف و به چاپ برساند؛ بنابراین تا آخرین لحظات به تکمیل این شاهکار فراموش‌نشدنی پرداخت و درنهایت در سال 1833 موفق به انتشار قسمت دوم این اثر شد. همان‌طور که می‌دانید، یوهان ولفانگ فون گوته یک حقوق‌دان اصیل بوده و داستان "فاوست" را از داستان هولناکی که یکی از معلم‌هایش در طول تحصیل برای او تعریف کرده بود، وام گرفت. این کتاب در دو قسمت تالیف و به چاپ رسیده است.

خرید کتاب گوته از کتابانه

وب‌سایت کتابانه با افتخار فرصت خرید بهترین کتاب گوته را برای شیفتگان ادبیات آلمان با قیمت‌هایی به مراتب بهتراز قیمت جلد کتاب، فراهم نموده است. پیشنهاد می‌کنیم لذت خرید غیرحضوری و انتظار برای رسیدن آقای پستچی را از خودتان دریغ نکنید؛ البته که کتاب‌های دلخواه شما در سریع‌ترین زمان ممکن به دستتان می‌رسد و چندان منتظر نخواهید ماند!