کتاب نگاهی به زبان | جورج یول

درباره کتاب نگاهی به زبان

کتاب نگاهی به زبان، از جمله متون درسی است که مجموعه تقریبا کاملی از مباحث بنیادی زبان‌شناسی را دربردارد. کتاب نگاهی به زبان دارای بیست فصل است و در آخر هر فصل، پرسش‌ها، موضوعات و پیشنهادهای مورد بحث، و منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر عرضه شده تا خواننده میزان درک خود را از مطالب آن فصل بسنجد، آن مطالب را در ذهن خود بپروراند و دانسته‌های خود را درباره آنها گسترش دهد.

نویسنده جورج یول، مثال‌ها را به زبان انگلیسی آورده و در موارد لازم، موضوع مورد بحث را با آوردن مثال‌هایی از زبان‌های دیگر روشن‌تر کرده است. در ترجمه کتاب نگاهی به زبان سعی بر این بوده است که مثالها، تا آنجا که به استدلال نویسنده لطمه‌ای وارد نشود، به زبان فارسی ترجمه شوند.

برای اینکه موضوعات کتاب نگاهی به زبان را بهتر دریابید، هر فصل با مجموعه‌ای از "منابعی برای مطالعه بیشتر" پایان می‌یابد. این منابع شما را با جزئیاتی بیشتر از آنچه در این مختصر آمده آشنا می‌کند‌. همچنین هر فصل مشتمل بر پرسش‌ها و موضوعات و پیشنهادهای مورد بحث است. پرسش‌های آخر هر فصل، صرفا وسیله‌ای است برای خودآزمایی و پی بردن به اینکه نکات اصلی یا اصطلاحات مهم آن فصل را درک کرده‌اید یا نه‌.

کتاب نگاهی به زبان (یک بررسی زبان‌شناختی)، به قلم جورج یول و ترجمه‌ی نسرین حیدری در انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب نگاهی به زبان

پیدایش زبان

تکامل خط

خصوصیات زبان

زبان حیوانات و زبان انسان

آواهای زبان

الگوهای آوایی زبان

واژه‌ها و فرایندهای واژه سازی

واژه‌شناسی

عبارتها و جمله‌ها: دستور

نحو

معناشناسی و کاربردشناسی

تجزیه و تحلیل کلام

زبان‌ها و ماشین‌ها

زبان و مغز

فراگیری زبان اول

فراگیری زبان دوم

زبان اشاره‌ای

تاریخ و دگرگونی زبان

گونه‌های زبانی

جامعه و فرهنگ

• یک بررسی زبان‌شناختی
• نویسنده: جورج یول
• مترجم: نسرین حیدری
• انتشارات: سمت