کتاب شدن - میشل اوباما

کتاب میشل اوباما شدن اثر میشل اوباما با ترجمه ی سپیده حبیبی در انتشارات مانا کتاب به چاپ رسیده است.

این اثر کتابی زیبا، خواندنی و جذاب است که بر اساس زندگی واقعی و شخصی نویسنده یعنی میشل اوباما تالیف گردیده و در نتیجه محتوایی مستندی - داستانی را برای مخاطب روایت می کند. "میشل اوباما" در این اثر، تمامی خاطرات، احساسات و گذشته ی تلخ و شیرین خود از دوران کودکی، نوجوانی، جوانی و زمان حال را به طور کاملا صریح و روشن تشریح می نماید؛ وی در این راستا از موفقیت هایی که تاکنون کسب کرده، شکست هایی که تجربه نموده، نحوه ی آشنایی اش با باراک اوباما، ازدواجش با وی، مشکلات ناباروری اش و سرخوردگی های ناشی از آن، سقط جنین هایی که داشته و هم چنین تمام تلاش هایی که برای داشتن فرزند انجام داده، سخن می گوید. مولف با نگارش این کتاب تمامی ناگفته های موجود در زندگی با همسر و دو دخترش تا رسیدن به مقام بانوی اول امریکا و هم چنین مشقت هایی که همراه با باراک در این مسیر متحمل شده اند را فروتنانه بیان می کند. وی با بهره گیری از بیانی ساده و روان به راحتی با مخاطب ارتباط برقرار کرده و تمامی ذهن و فکر خواننده را تسخیر نموده و او را تا پایان با خود همراه می سازد.

فهرست

من شدن ما شدن بیش تر شدن سخن آخر قدردانی

برشی از متن کتاب

من تا به حال در زندگی خود آن قدر خوش شانس بودم که با آدم های فوق العاده و فاضل زیادی آشنا شوم؛ از سرآمدترین اشخاص جهان گرفته تا سرمایه گذاران، موسیقیدانها، فضانوردان، ورزشکاران، پرفسورها، کارآفرینان، هنرمندان، نویسندگان و تعداد زیادی پزشکان و محققان پیشتاز. بعضی از این افراد که تعدادشان کم نیست، زن هستند؛ بعضی هایشان نیز که باز هم تعدادشان کم نیست، سیاه پوست یا رنگین پوست هستند. بعضی از این افراد، در خانواده ای فقیر به دنیا آمده اند و جوری زندگی کرده اند که ممکن است از نظر ما به طرز ناعادلانه ای مشقت بار و سخت باشد؛ با این حال جوری در مسیر پیشرفت قدم بر می دارند که انگار تمام دستاوردهای دنیا را همراه خود دارند. درسی که من از این موضوع گرفتم این بود؛ تمام این افراد با کسانی مواجه شده اند که بهشان شک داشتند. ممکن است بعضی ها همیشه سر شما فریاد بکشند؛ یک عده ی بسیار کثیری از منتقدان و منفی بافان که هر موقع شما دچار لغزش و یا اشتباهی می شوید، داد می زنند و می گویند: "دیدی بهت گفتم!" وجود این جور افراد هیچ وقت از عرصه پاک نمی شود؛ اما راز موفق ترن افرادی که من می شناسم، این بود که یاد گرفتند چگونه با این افراد کنار بیایند؛ به کسانی تکیه کنند که آن ها را باور دارند و پیوسته به سمت اهدافشان قدم بردارند.

• (متن کامل)
• نویسنده: میشل اوباما
• مترجم: سپیده حبیبی
• انتشارات: مانا کتاب