کتاب مکس و پرنده

کتاب مکس و پرنده نوشته ی ادویر و ترجمه ی آرزو قلی زاده توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

مکس اسم بچه گربه ایست که می خواهد با یک پرنده دوست شود به همین خاطر پیش پرنده می رود، سلام می کند و از او می خواهد تا با هم دوست شوند. پرنده هم قبول می کند و آنها با هم دوست می شوند. از نظر مکس بهتر است که اول پرنده را شکار کند و بعد یک لقمه ی چپش کند، چون پرنده غذای لذیذی است. پرنده از این حرف مکس ناراحت می شود چون اصلا دوست ندارد که شکار شود و فکر می کند که هنوز آنقدر بزرگ نشده تا غذای لذیذی باشد؛ او حتی پرواز کردن هم بلد نیست. از نظر مکس این قانون طبیعت است و گربه ها پرنده ها را شکار می کنند؛ ولی از نظر پرنده دوست ها هیچ وقت همدیگر را نمی خورند. آنها مدتهای طولانی نشستند و فکر کردند؛ تا اینکه بالاخره پرنده قواعد دوستی را برای مکس توضیح داد و گفت که دوست ها با هم خوش می گذرانند و به هم کمک می کنند و از مکس خواست تا به او پروز کردن را یاد بدهد و ...

کتاب مکس و پرنده هم جز کتاب های تصویری است که در آن نقاضی ها و تصاویر مکمل متن داستان هستند و کودکان بالای 3 سال می توانند از داستان این کتاب لذت ببرند.