کتاب مواجهه با داروین | عادل زیادات

درباره کتاب مواجهه با داروین عادل زیادات

کتاب مواجهه با داروین اندیشه‌های متفکران عرب مسلمان و مسیحی را درباره‌ی نظریه تکامل داروین تا حد امکان معرفی و بررسی کرد. نویسنده عادل زیادات نشان می‌دهد، متفکران در برابر داروین گرایی، به عنوان یک اندیشه‌ی علمی غربی، چه مواضعی گرفتند. واکنش ایشان به داروین گرایی از زمانی آغاز شد که اقشار تحصیل کرده با اندیشه‌های عقلی-سکولار آشنا شدند. مناقشه‌های مسلمانان و مسیحیان، چه رادیکال و چه محافظه کار، ریشه در جنبه‌های فلسفی، اجتماعی و دینی داروین گرایی داشت، اما موضوع اصلی فقط تکامل، به عنوان نظریه‌ای زیست شناختی نبود، بلکه ایشان گستره‌ی فکری وسیع‌تری را از اندیشه‌های تکاملی مد نظر داشتند. این گستره‌ی فکری البته چیزی به داروین‌گرایی نیفزود. این متفکران نه اندیشه‌ی اصیلی به موضوع وارد کردند و نه پژوهش علمی جدیدی انجام دادند.

بخشی از متن کتاب مواجهه با داروین

ملی گرایان عرب مسلمان و مسیحی و هئیت‌های تبشیری مرتبط با کالج پروتستان سوری را می‌توان نخستین وارد کنندگان افکار داروین به عربی دانست: استادان خارجی مثل کورنلیوس ون دایک، پسرش ویلیام و ادوین لوییس ادبیات علمی آن عصر را به جهان عرب معرفی کردند. معرفی علم جدید، به طور کلی، و داروین گرایی، به طور خاص، باعث ایجاد و گروه مخالف شد: یکی، علمای محافظه کار مسیحی و مسلمان که فقط  متون مذهبی را به عنوان مبنای دانش قبول داشتند و هیچ نیازی به علوم فاسد غربی نمی‌دیدند. شخصیت محوری این گروه بدون شک لوییس شیخو بود. گروه دوم، که آنان نیز از مسیحیان و مسلمانان تشکیل شده بودند، به علوم غربی واکنشی مثبت نشان دادند و معتقد بودند بنای تمدن جدید باید بر اقتباس و پذیرش این علوم مبتنی باشد.

کتاب مواجهه با داروین اثر عادل زیادات با ترجمه‌ی امیرمحمد گمینی در نشر کرگدن به چاپ رسیده است.

فهرست

ملاحظاتی کلی درباره‌ی رویارویی با نظریه‌ی داروین

رویکرد مسیحیان سکولار به داروین گرایی: اندیشه‌ها و ایدئولوژی‌ها

واکنش‌های مسیحیان و مسلمانان سکولار به ماده‌گرایی

واکنش‌های مسیحیان سنتی به داروین گرایی

واکنش متفکران مسلمان به داروین گرایی

محمد رضا نجفی اصفهانی و نظریه‌ی تکامل انسان

• نخستین برخوردها با نظریه تکامل در شرق مسیحی و اسلامی
• نویسنده: عادل زیادات
• مترجم: امیرمحمد گمینی
• انتشارات: کرگدن