کتاب من به خودم می بالم (درباره ی احساسات)

کتاب من به خودم می بالم نوشته ی ایزابل توماس و ترجمه ی هایده کروبی توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

غرور به حالت و احساسی گفته می شود که در آن شخص برای خود ارزشِ بسیار زیادی قائل است و در برابر تواضع و نیستی به کار می رود؛ در موارد حاد آن، شخص خود را از همه چیز و همه کس بالاتر می داند. این دسته از اشخاص یک سری ویژگی های بارز و مشخصی دارند به عنوان مثال در برابر افرادی که آنها را از خودشان قوی تر، آگاه تر، ثروتمندتر وزیباتر می دانند، حالت تدافعی می گیرند و نمی خواهند بپذیرند از خودشان بهتر هم وجود دارد یا در برابر زورِ بیش تر، ظاهری متواضع می گیرند، چون توان مقابله مستقیم را ندارند اما به ضعیف ها حمله می کنند تا بدین طریق قدرت خود را به نمایش بگذارند. آنها از مقام، جایگاه، عنوان، مظلوم نمایی و بیمار نمایی استفاده می کنند تا غرور خود را حفظ کنند یا به دیگران ضربه بزنند. این افراد معمولا تنها هستند؛ اگرچه ادعای زیادی دارند اما بیش تر به  دنبال پُر کردن خلا خود هستند. افراد مغرور مدام در قهر و آشتی به سر می برند، اگر مطابق میل شان رفتار نکنید، از شما ناراحت می شوند بنابراین باید همیشه مواظب رفتارتان باشید و رعایت آنها را بکنید تا روابط تان با آنها پایدار بماند.  غرور چیست؟ چه چیزی موجب می شود این احساس به آدم ها دست بدهد؟ چگونه رفتار کنیم تا با غرور خود اسباب آزردگی دیگران را فراهم نکنیم؟ و... از جمله مواردی هستند که با مطالعه ی این کتاب کودکان با آنها آشنا می شوند، هم چنین تفاوت میان غرور خوب و بد را درک می کنند. من به خودم می بالم جلد دیگری از مجموعه ی درباره ی احساسات می باشد که در چند جلد از جمله من خجالتی ام، من غمگینم، من حسودم، من نگرانم، من عصبانی ام و... با هدف شناخت احساسات در موقعیت های متفاوت برای کودکان تهیه و چاپ شده است. زبان ساده، جملات کوتاه، صفحات مصور و رنگ آمیزی شاد از ویژگی های مثبت این مجموعه می باشد.

 

برشی از متن کتاب

غرور چیست؟ غرور یک احساس است. هیچ اشکالی ندارد که هر روز احساسات مختلفی داشته باشیم. بعضی احساسات خوب اند. غرور احساس خوبی است. وقتی از خودمان راضی هستیم، احساس غرور می کنیم. چه چیزی موجب احساس غرور می شود؟ وقتی کسی به تو می گوید چقدر مهربانی یا چقدر خوشگل شده ای، احساس غرور می کنی. وقتی از ما تعریف می کنند، احساس خوبی داریم. وقتی کاری را خوب انجام می دهیم یا به هدفی می سیم، احساس غرور می کنیم. وقتی شجاعت به خرج می دهیم و کاری را که به نظرمان ترسناک است، انجام می دهیم، احساس غرور می کنیم. غرور چه جور احساسی است؟ وقتی مغروری، احساس خوبی داری. اعتماد به نفس بیش تری پیدا می کنی، غرور موجب می شود که حسابی کار کنی تا دوباره موفق شوی. غرور موجب چه احساسی در دیگران می شود؟ هر کسی احساسش را یک جور نشان می دهد. ممکن است احساس غرور موجب شود کاری کنیم که انگار از بقیه مهم تر هستیم. ممکن است به نظر برسد که داریم پُز می دهیم. ممکن است که دیگران حسادت کنند، عصبانی یا غمگین شوند...اگر دیگران برای من خوشحال نشوند چه کار کنم؟ وقتی در کاری موفق می شوی، احساس غرور می کنی. ممکن است وقتی دیگران برای تو خوشحال نشوند، ناراحت شوی. به خاطر بسپار که دیگران هم احساس دارند. ممکن است ناراحت شوندکه در کاری اول نشده اند. چطور باید با غرور خود کنار بیایم؟ گاهی احساس غرور می کنیم چون دیگران ما را برای چیزی تحسین می کنند. خیلی خوب است که احساس غرور کنیم. فخر فروشی برای داشتن چیزی کار خوبی نیست. وقتی احساس غرور می کنی به دیگران پُز نده. چیزهایی را که داری به دیگران هم بده. اگر چیزی نداشته باشم که به آن افتخار کنم چه؟ هر کسی چیزی دارد که از آن احساس غرور کند، از دوستانت بپرس آیا دوست دارند با تو رفت و آمد کنند؟ از خانواده ات بپرس کدام خصوصیت تو را بیش تر دوست دارند. ممکن است به داشتن یک برادر یا یک خواهر خوب، یک پسر یا دختر خوب، یا یک دوست خوب افتخار کنی. چه کار کنم که احساس غرور کنم؟ اگر در مدرسه حسابی درس بخوانی یا در خانه به دیگران کمک کنی، باید احساس غرور کنی. نباید حتما اول بشوی تا احساس غرور کنی. فقط  باید نهایت تلاش خودت را بکنی...      

فهرست

• غرور چیست؟
• چه چیزی موجب احساس غرور می شود؟
• غرور چه جور احساسی است؟
• غرور موجب چه احساسی در دیگران می شود؟
• اگر دیگران برای من خوشحال نشوند چه کار کنم؟
• چطور باید با غرور خود کنار بیایم؟
• اگر چیزی نداشته باشم که به آن افتخار کنم چه؟
• چه کار کنم که احساس غرور کنم؟
• چطور می توانم به دیگران کمک کنم که احساس غرور کنند؟
• جعبه ی احساس غرور درست کن
• واژه نامه
• نمایه ها
• سخنی با بزرگ ترها

• مهارت های زندگی
• از سری کتاب های نردبان
• نویسنده: ایزابل توماس
• تصویرگر: کلر السم
• مترجم: هایده کروبی
• انتشارات: فنی ایران