کتاب لئوناردو داوینچی مغز قدرتمند (مشاهیر خفن)

کتاب لئوناردو داوینچی مغز قدرتمند نوشته ی مایکل کاکس و ترجمه ی علی رمضانی مقدم توسط نشر پیدایش به چاپ رسیده است.

میلیون ها نفر از مردم جهان،  لئوناردو داوینچی  را به عنوان یک نقاش معروف ایتالیایی می شناسند که تابلوی معروف  مونالیزا  را نقاشی کرده است. او در طول دوران 67 ساله ی عمرش، به کمک ذهن پُر قدرتی که داشت، توانست به طرح های بزرگ و پیچیده ای فکر کند و بعضی از آنها را هم اجرا کند؛ کارهایی که اگر افراد معمولی می خواستند آنها را انجام دهند، باید چند برابر او عمر می کردند. داوینچی آدم خوش تیپ و جذابی بود، به ورزش هم علاقه ی بسیاری داشت، در داستان ها آمده که  او خیلی قوی بود و می توانست فقط با یک دست، نعل اسب را خم کند. بیش تر مردم او را دانشمند نابغه، ریاضی دان و مهندسی می دانند که سال ها از زمان خودش جلوتر بوده و در آن زمان، نقشه ی ساختن هلی کوپتر، تانک و زیردریایی را در سر داشت و از همه ی آنها، روی کاغذ طرح هایی کشیده بود. او همه ی این کارها را صدها سال قبل از ساخته شدن این وسایل انجام داده بود. لئوناردو، آدم بذله گو و شوخ طبعی بود و تقریبا درباره ی همه چیز حرف می زد و در مورد مسائل گوناگون نظر می داد؛ با تمام این اوصاف و با کمال تعجب باید گفت، او هرگز در یک مدرسه ی مناسب درس نخواند! با مطالعه ی مطالب آمده در این کتاب کودکان و نوجوانان علاوه بر آشنایی با اتفاقات هیجان انگیز و داستان های حیرت آور زندگی این نابغه ی بزرگ جهان، می توانند به پاسخ پرسش های نظیر چرا لئوناردو یک سطل پر از آب را روی سر یک کشیش خالی کرد؟!، چگونه با کشیدن یک نقاشی پدرش را ترساند؟!، چه کار کرد که معلم هنرش مجبور شد دست از نقاشی کشیدن بکشد؟!، به کمک اسکلت انسان و مقداری نخ چه کار می کرد؟! و... دست پیدا کنند. لئوناردو داوینچی مغز قدرتمند جلد دیگری از مجموعه ی مشاهیر خفن می باشد که در چند جلد از جمله آلبرت آینشتاین و فضای بادکنکی، مخترعان و ایده های داغ داغ، دانشمندان و آزمایش های حیررررت انگیز، ویلیام شکسپیر عاشق، توتان خامون و گور گنجینه هایش و... به چاپ رسیده است. مطالب آمده در این مجموعه درباره ی مسائل ناگفته ی زندگی پر هیجان دانشمندان، عالمان و مخترعان بزرگ تاریخ می باشد که شاید کم تر کسی به آنها توجه کرده باشد. ...

 

برشی از متن کتاب

لئوناردوی پُرکار دفترچه خاطرات لئوناردو 1471 - 1470 من در کارگاه، مثل زنبور عسل مشغول کار کردن هستم. چیزهای زیادی برای دیدن و انجام دادن وجود دارد و هر روز که می گذرد، من مهارت های بیش تری را می آموزم. ما الان مشغول کار کردن بر روی یک توپ برنزی خیلی بزرگ هستیم که قرار است روی گنبد ساختمان برونلی نصب شود! قطر آن شش متر است و بیش از دو تن وزن دارد! ورو کیو از ما خواسته تا انواع محاسبات ریاضی و راه های علمی را به کار ببریم تا بهترین راه بالا بردن این گوی بزرگ را بر بالای گنبد پیدا کنیم. ما هم چنین داریم روی این مسئله کار می کنیم که چطور این گوی بزرگ را سر جایش محکم نگه داریم تا اگر روزی باد شدیدی وزید، حرکت نکند. تمام این کارها، برای من هیجان انگیز هستند! من معتقدم که علم و هنر، جدا نشدنی هستند و خیلی به هم وابسته اند. فوریه 1471 ورو کیو از پیشرفت من خیلی راضی است و مرا به عنوان دستیار اصلی اش انتخاب کرده است. زندگی خیلی عالی است! هر وقت کارم تمام می شود، بیرون می روم و حسابی تفریح می کنم، بازی می کنم و به موسیقی گوش می دهم و لباس های صورتی رنگم را که خیلی دوستشان دارم، می پوشم و با آنها پز می دهم. (تصمیم گرفته ام رنگ صورتی را به عنوان بهترین رنگ برای لباس هایم انتخاب کنم!) در کارگاه چیزهای زیادی در مورد ساختن یک ماشین یاد گرفتم که به وسیله ی آن در رژه ها و مراسم، می توان کارهای جالبی مثل رقص نور انجام داد. برونلی، مهارت زیادی در ساختن ماکت موجودات زنده و استفاده از نور دارد. من یک کبوتر ساخته ام که به کمک یک طناب، بالا و پایین می رود! (البته من فعلا یک هنر آموز هستم، بعدا حتما به اطراف می روم و چیزهای تماشایی زیادی را می بینم و آنها را می سازم.) سرم از هر زمان دیگری، شلوغ تر شده است. دوک میلان، ماه دیگر برای بازدید می آید و لورنزو دی مدیچی می خواهد با نشان دادن فلورانس افسانه ای او را مبهوت کند! 15 مارس 1471 دوک، دیروز بازدیدش را انجام داد و چه جمعیتی به خاطر او آمده بودند! من پیش بینی می کنم که دوک، تحت تاثیر قرار گرفته باشد! 27 می 1471 امروز گوی برنزی غول پیکر را با کمک جرثقیلی که سال پیش برونلی ساخته بود، بالای گنبد گذاشتند. من فکر می کنم این وسیله خیلی شگفت انگیز بود. برای همین یک نقاشی از آن کشیدم...

فهرست

1 مقدمه 2 پسر طبیعت 3 رنسانس پر هیاهو 4 شروع آموزش و یادگیری در کارگاه هنری وروکیو! 5 دو بعدی یا سه بعدی؟ 6 لئوناردوی پر کار 7 تفرقه در ایتالیا 8 نوشته های درهم و برهم 9 لئوناردوی همه کاره 10 اسب غول پیکر لئوناردو 11 عیس مسیح....... فوق ستاره 12 آب، آب، همه جا آب! 13 اختراعات جنگی 14 رقیب جوان 15 لبخند 16 آرزوها و خیال پردازی های بزرگ 17 سخن آخر

• نویسنده: مایکل کاکس
• مترجم: علی رمضانی مقدم
• انتشارات: پیدایش