کتاب قلعه ی جادوگرها - پرنده آبی

کتاب قلعه ی جادوگرها از مجموعه ی ماجراهای اژدها کوچولو، اثر اینگو زیگنر با ترجمه ی زهره حیدری شاهی سرایی توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

در جزیره ی اژدهاها روز زیبایی شروع شده بود. پرنده ها شاد و سرحال چه چه می کردند و دریا زیر نور خورشید به هزار رنگ می درخشید. بابا ماگنوس بو کشید و گفت: «آخ جان عجب تابستانی مثل عکس توی کتاب ها می شود.»

مامان میته گفت: «برویم ساحل !» بعد زنبیل گردششان را برداشت و با چیزهای مورد نیاز پر کرد. ماگنوس حوله ی شنا و چتر آفتابی را برداشت. نارگیل هم بیل و سطل کوچکش را آورد. ساحل خلوت بود، اما کم کم خانواده های دیگر اژدهایی و بقیه ی ساکنان جزیره هم از راه رسیدند.

ماتیلدا و اسکار هم آمده بودند. آن ها بهترین دوستان اژدهای آتشی، نارگیل کوچولو، بودند. سه تایی توی ساحل چاله درست کردند و بعد هم از آن جا تا دریا کانال کندند.

با هر موج دریا مقداری آب توی کانال جاری می شد و گودال را پر می کرد...

(برشی از متن کتاب)

• ماجراهای اژدها کوچولو
• نویسنده و تصویرگر: اینگو زیگنر
• مترجم: زهره حیدری شاهی سرایی
• انتشارات: علمی و فرهنگی