کتاب فکرهای بکر کیتی (کیتی دختر آتش پاره 14)

کتاب فکرهای بکر کیتی چهاردهمین جلد از مجموعه ی کیتی دختر آتش پاره نوشته ی بل مونی و ترجمه ی نیلوفر اکبری با تصویرگری مارگرت چمبرلین توسط نشر افق به چاپ رسیده است.

در این کتاب ابتدا کیتی به معرفی اطرافیانش می پردازد و در صفحات جداگانه در مورد علاقمندی ها و خصوصیات هر یک توضیحاتی را ارائه می دهد. مثلا مادر، پدر، دانیل برادر بزرگترش، تام برادر کوچکترش و دختر خاله اش ملیسا اشخاصی هستند که کیتی آنها را معرفی می کند؛ و سپس درباره ی کتاب هایی که تاکنون از مجموعه ی کیتی به چاپ رسیده به صورت جداگانه مطالبی را بیان می کند. مثلا در بالای یک صفحه عنوان کتاب اول که من نمی خواهم نوشته شده، کیتی پایین آن توضیح می دهد که چه کارها و رفتارهایی را دلش نمی خواهد، سپس چند سطر خالی در پایین همان صفحه به چشم می خورد که کیتی از مخاطب خواسته تا او هم بنویسد که چه کارهایی را نمی خواهد انجام دهد. در بخش بعدی تعدادی قانون برای رفع بی حوصلگی به بچه ها معرفی شده؛ مثلا بازی با کلمات، بازی این صدای چیست؟ یا بازی حس چشایی و ... که در هر یک روش بازی به طور کامل توضیح داده شده است. مثلا بازی با کلمات به این صورت می باشدکه چهار بازیکن دور هم نشسته و روی 16 تکه کاغذ کلماتی می نویسند. سپس به قید قرعه هر بازیکن 4 کاغذ را برمی دارد و داستانی کوتاه با چهار کلمه اش می نویسد. کسی که بهترین داستان را بنویسد برنده ی بازی محسوب می شود. تفاوت این جلد از مجموعه ی کیتی این است که مخاطب در بیشتر بخش های کتاب مشارکت داده می شود. این مشارکت از طریق خاطره نویسی، کشیدن نقاشی و پر کردن فضاهای خالی کتاب طبق راهنمایی های کیتی صورت می گیرد.

مجموعه‌ی کیتی دختر آتش پاره در 14 جلد مختلف برای کودکان به چاپ رسیده است. شخصیت اصلی کتاب های این مجموعه دخترک شیطون و بازیگوشی به نام کیتی است که دوست دارد همه‌ی کارها را به روش خودش انجام بدهد و از اینکه پدر و مادرش به او بگویند چه کاری انجام بدهد و چه کاری را نه، اصلا خوشش نمی آید.  در این کتاب از مجموعه‌ی "کیتی دختر آتش‌پاره" جنبه‌های دیگری از دخترک بازیگوش و بی‌قرار به نام کیتی بازگو می‌شود او عاشق دوچرخه، شکلات، دوستانش و خرس کوچولویش "آقای تابز" است، اما در منزل، به سبب کنجکاوی باعث بی‌نظمی می‌شود و سرانجام، با مجموعه‌ای از کارها، تمرینات و سرگرمی‌هایی که در کتاب بدان‌ها اشاره شده کمی به بی نظمی هایش سر و سامان می دهد.

 

فهرست

درباره ی نویسنده نامه ای از طرف کیتی همه چیز درباره ی کیتی و دوستانش کیتی می گوید قانون های بی حوصلگی ضد کیتی بخش دانیل بخش ویلیام، آنیتا و رزی بخش دیگران بهترین روزهای امسالم امتحان بزرگ کیتی

برشی از متن کتاب

آزمایش حس چشایی (تعداد بازیکن ها مهم نیست) مقداری غذا روی یک سینی بگذارید. تقریبا ده غذای مختلف. بعد روی آن را با یک دستمال تمیز بپوشانید. یا استفاده از یک روسری چشم یکی از بازیکن ها را ببندید. مطمئن شوید که زیرچشمی نمی بیند. کمی غذا را در دهانش بگذارید و از او بخواهید که حدس بزند چه چیزی را خورده است. کسی که بیش از همه نام غذاها را درست تشخیص بدهد، برنده است. با استفاده از غذاهایی که شبیه چیزهای وحشتناکی هستند، می توانید بازی را جذاب تر کنید. چیزهایی مثل کره ی چشم، انگشت ها و مغز. پیشنهادهایی برای غذاها: حبه ی انگور پوست کنده (این شبیه کره ی چشم است.) چیپس خیس، دانه های گوجه فرنگی، یک پر پرتقال که تکه تکه شده، توت فرنگی ورقه شده، ژله، هویج پوست کنده، سوسیس (شبیه انگشت است.)، اسپاگتی (شبیه کرم است). سیب زمینی پوست کنده ی سرد (شبیه مغز است) کیتی و ویلیام دوستان خیلی صمیمی هم گاهی از دست هم دلخور می شوند. این دو تا دوست هم سر بازی ماروپله، گرگم به هوا، شطرنج و به خصوص آب بازی، از هم دلخور شده اند. اما آن ها از بازی کردن با هم لذت می برند. این بازی کلمات را می توانید با یک دوست انجام دهید. جست و جوی کلمات کیتی: این کلمات را در جدول زیر پیدا کنید و دور آن ها مثل مثال زیر خط بکشید. کیتی و رزی رزی خانواده ی پر جمعیتی دارد. سه تا برادر و یک خواهر. به همین دلیل خانه ی آن ها همیشه شلوغ است. و رزی عاشق وقت هایی است که با کیتی تنهاست. رزی و کیتی دوست دارند همدیگر را با کارهای عجیب بخندانند. شما هم امتحان کنید. 1 ـ همه ی کارها را با دست چپ تان انجام دهید. (اگر چپ دست هستید، کارها را با دست راست تان انجام دهید. مثل نوشتن اسم تان، نقاشی کشیدن یا مسواک زدن.)

• کتاب های فندق
• نویسنده: بل مونی
• مترجم: نیلوفر اکبری
• تصویرگر: مارگرت چمبرلین
• انتشارات: افق