کتاب کتابچه ی بدن (علوم ترسناک)

کتاب کتابچۀ بدن از مجموعه ی علوم ترسناک، توسط نیک آرنولد و ترجمه ی سارا طاهر در انتشارات پیدایش به چاپ رسیده است.

همه یک ماشین اعجاب‌انگیز، پر رمز و راز، سخن‌گو و در حال حرکت دارند. بله! همه‌ی ما بدن داریم. بدن انسان در شکل، جنس، نژاد، رنگ، اندازه های مختلف و سنین متفاوت وجود دارد و به طور کلی انسان یک بدن فوق‌العاده دارد. بدن ما در مقایسه با دیگر حیوانات عمر بیشتری نسبت به اکثر آن ها دارد و به طور متوسط بدن انسان می‌تواند تا 80 سالگی عمر کند. بعضی از بدن ها تا 120 سالگی هم به خوبی کار می‌کنند. اما در مورد اکثریت حیوانات این مورد صدق نمی کند، به عنوان مثال موش‌ها در پایان 5 سالگی و گربه ها بعد از 15 سالگی می میرند.

در این کتاب، نویسنده به کمک شخصیتی به‌ نام " بارون فرانک اشتاین " که یک دانشمند علاقه‌مند به جمع آوری اجزای بدن است و به کمک تصویرگری " تونی دوسالز " تصویرگر کتاب به تشریح تک‌ تک اجزای بدن می‌پردازد. این تشریح، از ظاهری ترین عضوهای بدن که همان پوست، مو، ابرو، لب‌ها، انگشت و ناخن می‌باشند شروع می‌شود و به اجزای داخلی بدن مثل مغز، ریه ها، قلب، کلیه ها، کبد، اسکلت بدن و ... می‌رسد. همچنین در کتاب مطالبی درباره‌ی اعمالی که به طور خودکار و غیر ارادی در بدن انجام می‌گیرند، مراقبت از بدن، سوخت رسانی ( تغذیه )، تغییرات بدن و ... وجود دارد و اطلاعات مفیدی به خواننده ارائه می‌شود.

مجموعه ی علوم ترسناک، شاخه های مختلف علوم و موارد وابسته به آن ها را به زبانی ساده برای مخاطب نوجوان بیان می کند. نیک آرنولد نویسنده ی مجموعه ی علوم ترسناک در کتاب هایش درباره موضوعاتی مانند: فیزیک، شیمی، زیست شناسی، ریاضیات، جغرافی و ... با کودکان و به خصوص نوجوانان با زبانی طنز و رویکردی نوین سخن می گوید. تصویرگری های جذاب و طنز گونه ی این مجموعه به جدابیت آن افزوده است.

فهرست

• مقدمه
• اجزای بدن؛ ویژۀ افراد مبتدی
• فهرست اجزای بدن
• اعمال خودکار بدن
• مراقبت از بدن؛ ویژۀ بدن ‌داران
• راه انداختن بدن
• سیستم خود - تعمیر بدن
• مشکلات و تعمیرات
• بدن‌های نو و صفر کیلومتر
• سخن آخر با بدن‌ داران

برشی از متن کتاب

آجرهای سازنده اجزای بدن مطمئنم که همۀ شما می‌خواهید بدانید پوست، مغز، کلیه‌ها و سایر قسمت‌های بدن دقیقا از چه چیزی ساخته شده‌اند. شاید عجیب باشد ولی بدن شما محتویات خاصی ندارد و هیچ برچسب یا بارکدی هم در هیچ قسمتی از آن دیده نمی‌شود... آنچه باید بدانید، این است که مادۀ اصلی سازندۀ بدن شما آب است. اگر آب بدن شما گرفته شود، فقط مقداری پودر به جای می‌ماند که تنها 40 درصد وزن اولیۀ بدن شما را خواهد داشت. این پودر شامل مواد شیمیایی حیاتی و مواد سازندۀ استخوان‌هاست. می‌خواهم دربارۀ جزئیات آن توضیح بیشتری بدهم اما بهتر است از همین حالا بدانید  که مطالب خیلی خشکی از آب درمی‌آید! بیشتر مواد شیمیایی پیچیدۀ بدن شما به صورت واحدهای کوچکی به نام سلول هستند. آیا گلبول‌های قرمز و سفید خون را به خاطر دارید؟ اینجا هم سلول‌های دیگری هستند که فقط به کمک یک میکروسکوپ قوی دیده می‌شوند. بدن شما دارای 000,000,000,000,100 سلول است. آهای، بدن داران! لحظه‌ای صبر کنید. یک نفس عمیق بکشید و به این عدد فکر کنید. حتی یک میلیون عددبزرگی است. در سال 1982 مردی استرالیایی به نام لس استورات تصمیم گرفت که اعداد را از یک تا یک میلیون تایپ کند(چرایش را از من نپرسید) این کار 16 سال طول کشید و 19990 ورق کاغذ مصرف شد. اما اگر لس می‌خواست شمارۀ سلول‌های بدنش را تایپ کند باید بیش از صد میلیون سال وقت می‌گذاشت و مطمئنا انگشتی برایش باقی نمی‌ماند! یک سلول به قدری کوچک است که بدون میکروسکوپ دیده نمی‌شود؛ اما همین سلول کوچک به پیچیدگی یک شهر است. جالب اینجاست که بدن شما در هر ساعت یک میلیارد سلول جدید تولید می‌کند. این سلول‌های جدید باعث بزرگ شدن جثه بدن(در کودکان و افراد جوان) می‌شوند و جای سلول‌های از کارافتاده را نیز می‌گیرند. فقط ظرف یک روز، بدن شما بیش از جمعیت روی زمین سلول تولید می‌کند! پس معلوم شد که چرا بدن‌های کوچک در مدرسه اینقدر خسته می‌شوند... برنامۀ جایگزین شدن سلول‌ها در سرپا نگاه داشتن بدن نقشی حیاتی دارد. در ادامه با یک برنامۀ تخریب و جایگزین شدن سلول‌ها آشنا می‌شوید... تعمیرگاه بدن برنامۀ جایگزینی سلول‌ها حواستان باشد که چه زمانی باید سلول‌ها تعویض شوند و چه وقت باید سلول‌های خراب را با سلول‌های جوان و سالم جایگزین کنید... v           گلبول‌های قرمز 6 ماه بدون دردسر کار می‌کنند. v           سلول‌های کبدی 5 ماه دوام می‌آورند، فقط کافی است کمی مراقب آنها باشید. v           سلول‌های پوست 3 الی 4 هفته عمر می‌کنند. با تعویض به موقع آنها ظاهر بدن خود را مرتب نگه دارید. v           سلول‌های دهان،معده و روده فقط 3 روز عمر می‌کنند؛ چون باید به طور مداوم کار کنند. v           مراقب سلول‌های تولید کنندۀ استخوان هم باشید. آنها باید هر 7 سال یک بار استخوان سازی کنند. عدم توجه به نکات بالا ممکن است برایتان به قیمت از دست دادن یک دست یا پا تمام شود! یادتان باشد که سلول‌های مغز و کلیه هرگز تعویض نمی‌شوند؛ همان‌طورکه دندان افتاده هرگز جایگزین نمی‌شود. خودتان را برای یک شوک واقعی آماده کنید... اکثر قسمت‌های بدن شما کمتر از 10 سال سن دارند! حتی بدن‌های پیر و فرسوده هم خیلی پیرتر از بدن‌های جوان نیستند! چهارچوب بدن و حرکات چهارچوب حمایتی بسیار محکم بدن(اسکلت) از ولوشدن شما بر زمین جلوگیری می‌کند. یک اسکلت از مجموعۀ 206 واحد متصل به هم به نام استخوان، که ترکیب بسیار مقاومی از کلسیم و فسفر و یک پروتئین به نام کلاژن است، تشکیل می‌شود. اسکلت بدن 9 کیلوگرم وزن دارد و قادر است 5 برابر وزن خودش را به راحتی حمل کند. استخوان‌ها اغلب به وسیله مفصل به یکدیگر متصل می‌شوند. مفصل‌ها نقش ضربه گیر هم دارند. انتهای استخوان‌ها درون ماده‌ای نرم به نام غضروف قرار می‌گیرد و سپس درون کیسه‌ای حاوی مایع لزج فرو می‌رود و همۀ اینها نقش ضربه‌گیری دارند. چنین حفاظتی بسیار مهم است؛ زیرا به مفاصل فشار زیادی وارد می‌شود؛ مثلا به مفصل آرنج در هر بارباز و بسته شدن، نیرویی معادل 10 برابر وزن شما وارد می‌شود؛ اما مفاصل شما آنقدر قوی هستند که می‌توانند بارها بدون زنگ زدن وجیرجیر کردن باز و بسته شوند. واحدهای حرکتی قدرتمند واحدهای حرکتی قدرتمند بدن، عضله نام دارند. شاید برایتان جالب باشد که بدانید هر بدن بیش از 600 عضله دارد. عضلات روی استخوان‌ها کشیده شده‌اند و طناب‌های بسیار محکمی به نام تاندون آنها را به استخوان‌ها متصل می‌کنند. این عضلات را پیام‌هایی عصبی که از مغز صادر می‌شوند، کنترل می‌کنند. اعصاب مثل سیم‌های تلفن پیشرفته‌ای هستند که اطلاعات را به مغز وارد و یا از آن خارج می‌کنند.        

نویسنده

" نیک آرنولد " نویسنده و محقق انگلیسی، متولد 1964 میلادی است. او زمانی که به بی علاقگی دانش آموزان انگلیسی به علومی نظیر فیزیک، شیمی، زیست، نجوم و ... پی می برد، تصمیم به نگارش کتابهایی برای نوجوانان با نثری طنز برای شرح این علوم می گیرد. او در نگارش کتابهایش علوم را با ادبیات می آمیزد و از آنجایی که انگلیسی ها خود را مردمانی شوخ و بذله گو می دانند از این خصیصه در نگارشش بهره می برد. در سال 2000 نوشتن مجموعه کتابهای علوم ترسناک را شروع کرد و در سال 2004 جایزه مجموعه ها را از آن خود کرد.

• نویسنده: نیک ارنولد
• مترجم: سارا طاهر
• انتشارات: پیدایش