کتاب شیر و موش و شکارچی (قصه های ماندنی) - نشر افق

کتاب شیر و موش و شکارچی از مجموعه قصه های ماندنی بازنوشته ی شاگاهیراتا و ترجمه ی سعید بهروزی توسط نشر افق به چاپ رسید است.

این کتاب شامل سه داستان به نامهای شیر و پشه، شیر و موش و شکارچی، باد شمال و خورشید می باشد. که هرکدام از آنها با بیان یک قصه سعی در آموزش یکی از مهارت های رفتاری و اخلاقی را دارند. در داستان دوم که اسم کتاب هم از آن گرفته شده به داستان جالبی از یک شیر و موش اشاره دارد. داستان از این قرار است که روزی از روزها خانم موشی برای تهیه ی غذا برای بچه هایش که گرسنه هستند  وارد جنگل می شود و پس از جمع آوری مقدار زیادی لوبیا تصمیم می گیرد به خانه برگردد. در مسیر برگشتن تپه ای در مسیر خود می بیند و سعی می کند از آن رد شود، ولی ناگهان تپه تکان می خورد و موش متوجه می شود که آن تپه یک شیر است. تا می خواهد فرار کند شیر در یک حرکت موش را در میان چنگالش می گیرد. و می خواهد به عنوان غذا بخوردش اما موش به شیر می گوید که بچه هایش گرسنه اند و در خانه منتظرند تا او برایشان غذا ببرد و در ضمن چون خیلی کوچک است غذای مناسبی برای شکم بزرگ شیر نیست. شیر که خیلی هم گرسنه نبود از سر دلسوزی موش را رها می کند و ...

قصه های ماندنی مجموعه ای از افسانه ها و داستان هایی هستند که مدت های زیادی از خلق آنها گذشته و بسیاری از آنها سینه به سینه نقل شده و در زبان ها گشته است؛ به همین دلیل از داستان های نام آشنا و مشهور دنیا هستند. و اغلب آنها در بر دارنده ی یک نکته ی آموزشی و مهارت رفتاری نیز هستند.

برشی از متن کتاب