کتاب سی و نه سرنخ 3 (کاهیل ها علیه وسپرها: در اعماق شب)

کتاب در اعماق شب سومین جلد از مجموعه ی سی و نه سرنخ اثر پیتر لرنگیس با ترجمه ی نگار شاطریان در نشر ویدا به چاپ رسیده است.

این کتاب ترجمه‌ای است از The dead of night. موضوع اصلی آن داستان های کودکان است. این کتاب، سومین کتاب از سری  "سی و نه سرنخ، کاهیل ها علیه وسپرها" است که جزو پرفروش ترین داستان ها در سراسر جهان به حساب می آید. در خلاصه داستان آمده: وقتی وسپرها هفت نفر از اعضای خانواده دان را ربودند، او که سیزده سال داشت به خوبی می دانست که مبارزه زندگی اش آغاز شده است. می دانست که دشمنش بسیار نیرومند است و شاید بعضی از اعضای خانواده اش نتوانند جان سالم به در ببرند. با این که دان خودش را برای پدیرش این حقایق آماده می کند، اتفاقی غیرمنتظره رخ می دهد. وسپرها، آتیکوس، بهترین دوست دان را می دزدند در حالی که او هیچ ارتباطی به ماجرا ندارد. دان که می بیند زندگی دوستش در خطر است، جستجویی پراضطراب را آغاز می کند که او را از کوچه های تنگ پراگ به غارهای صخره ای در ترکیه می کشاند. اما باید هر چه سریعتر آتیکوس را پیدا کند. در عیر این صورت اتفاقات عیرقابل تصوری رخ خواهد داد.

برشی از متن کتاب

آتیکوس روزنبلوم در تمام یازده سال زندگیش، هرگز تصور نمی کرد که روزی روی لایه ای از نان ساندویچی تازه و نان شیرمال قرار بگیرد. البته هیچوقت این را هم تصور نمی کرد که روزی دست و پایش را ببندند، داخل یک گونی، عقب یک کامیون حمل نان بیندازندش و با سرعت بالا در خیابان های پرچاله چوله جمهوری چک بگردانندش. رفاقت با ایمی و دن کاهیل برایش مایه دردسر بود، این هم یک نمونه اش. «آئوکَگا اینَدید؟» با دستمالی که در دهانش فرو کرده بودند، بهتر از این نمی توانست جمله «من را کجا می برید؟» را ادا کند. دلش می خواست از سر درماندگی گریه کند، اما جلوی اشک هایش را گرفت. حتما اشتباهی شده بود. حتما او را به جای یک بچه خرخوان دیگر با موهای دِردلاک، پیراهن چهارخانه و کتانی پارچه ای رنگ و رورفته دزدیده اند.

نویسنده

نویسنده پیتر دانکن لرنگیس متولد سال 1955 در نیویورک، یک نویسنده آمریکایی داستان کودکان و نوجوانان است که بیشترین شهرتش برای سری هفت عجایب است. او  پسر کارمند تلفن بازنشسته نیویورک و دبیر بازنشسته مدارس ابتدایی است. لرنگیس از دانشگاه هاروارد با مدرک لیسانس بیوشیمی فارغ التحصیل شد، در حالی که تا پیش از رفتن به نیویورک به فعالیت در آواز و گروه موسیقی پرداخت. پیش از آنکه پیکر با شرکت بیلی گیتس در کالج مشغول به همکاری شود، او در آنجا به عنوان یک بازیگر و ویرایشگر کپی رایت رایگان برای هشت سال کار کرد. در سال 2003، لرنگیس توسط بانوی اول لورا بوش انتخاب شد تا در اولین جشنواره کتاب روسیه که توسط بانوی اول روسیه لودمیلا پوتین در مسکو برگزار شد، شرکت کند. از دیگر آثار مشهور او می توان به "دزد شمشیر" و "لانه افعی" اشاره کرد. لرنگیس به همراه فرزند و دو پسرش در شهر نیویورک زندگی می کند.

نویسنده: پیتر لرنگیس مترجم: نگار شاطریان انتشارات: ویدا