کتاب سلفژ مقدماتی یک صدایی - کالمیکوف (جلد دوم)

کتاب سلفژ مقدماتی یک صدایی (جلد 2) اثر ب. کالمیکوف و گ. فریدکین با ترجمه میربابا میررحیم توسط انتشارات ماهور به چاپ رسیده است.

سلفژ درسی است ک به رشد شنوایی موسیقایی، حافظه، درک ریتم، سلیقه ی هنری و پرورش زیبایی شناسیِ موسیقی کمک می کند. کودکان بهتر است برای آموزش موسیقی در ابتدا از ترانه های محلیِ خود بهره گیرند. آن ها باید با بهترین و والاترین متون موسیقی آشنا شوند.

در این کتاب از ترانه های محلیِ روسی استفاده شده است؛ این ترانه ها به خاطر شرقی بودنشان برای کودکان ایرانی ملموس تر هستند. برای جذابیت بیشتر ملودی ها، از اشعار فارسی به جای اشعار روسی، با در نظر گرفتن مضمون روسی آن ها استفاده شده است. این درس ها هم زمان هنرجویان را با ملودی های شاهکار آهنگسازانِ به نام آشنا می کند.

کتاب سلفژ مقدماتی بارها در کشور اتحاد جماهیر شورویِ سابق تجدید چاپ شده است و نسل های مختلف در مدارسِ آن کشور در کنار دیگر کتاب های سلفژ از آن بهره برده اند.