کتاب زنان در علم

کتاب زنان در علم نوشته ی راشل ایگنوتوفسکی ترجمه ی ماندانا فرهادیان توسط انتشارات فاطمی به چاپ رسیده است.

در این کتاب به سرگذشت 50 زن در تاریخ علم نگاهی گذرا شده است، و خدمات، اکتشافات و اختراعات آنان به شکل خلاصه برای خواننده بیان شده است. زنان نیمی از جمعیت جهان را تشکیل داده اند بنابراین نمی توان قدرت ذهن و فکر آنان را نادیده گرفت. در این کتاب ما با سرگذشت زنانی از ملیت ها و نژادهای مختلف آشنا می شویم. آنها خطرها و مشقت های فراوانی بیش از مردان را تحمل کرده اند و در راه کسب علم و دانش به جان خریده اند و اثرات مهم و ارزشمندی از خود به جای گذاشتند. اینان توانستند با ارائه ی توانایی هایشان  راه را برای دیگر زنان و دختران مشتاق علم هموار کنند و تاریخ علم مدیون آنها است. در این اثر از هوپاتیا دانشمند زن مصر باستان گرفته تا مریم میرزاخانی دانشمند ریاضی و ایرانی معاصر مطالب جالب و خواندنی وجود دارد. اختراعات و اکتشافات ذکر شده در این کتاب گاه خواننده را به تعجب وا می دارد چون به ذهنش خطور نمی کند که این موارد را زنان در تاریخ علم انجام داده باشند. تصویرگری کتاب را نویسنده ی آن برعهده داشته و این اثر برای نوجوانان مناسب می باشد.

 

فهرست

مقدمه هوباتیا ماریا زیبولا مریان وان جناآی مری آنینگ آدا لاولیس الیزابت بلک ول هرتا آیرتون کارن هورنای نتی استیونز فلورانس بسکم ماری کوری مری اگنس چیس جدول زمانی لیز مایتنر لیلیان گیلبرت امی نوتر ایدیت کلارک مارجری استونمن داگلاس آلیس بال گرتی کری جون بیچم پراکتر سسیلیا پین - گاپوشکین باربارا مک کلین تاک ماریا گوپرت - مایر گریس هاپر راشل کارسون وسایل آزمایشگاه ریتا لوی - مونتالچینی دوروتی هاجکین چی ین - شیونگ وو هدی لامار مامی فیپس کلارک گرترود الی ین کاترین جانسون جین کوک رایت روزالیند فرانکلین روزالین یلو استر لدربرگ آمار حضور زنان در علم، فناوری، مهندسی و ریاضی ورا روبین آنی ایزلی جین گودال سیلویا ارل ولینتینا تیریشکووا پاتریشیا بات کریستیانه نوسلاین فولهارت جاسلین بل برنل سائو لن وو الیزابت بلک برن کاتیا کرافت می جمیسون می - بریت موزر مریم میرزاخانی آشنایی با زنان دیگر که در راه علم قدم گذاشتند نتیجه گیری واژه نامه توصیفی برای مطالعه بیشتر سپاسگذاری درباره نویسنده نمایه

برشی از متن کتاب

مریم میرزاخانی ریاضیدان مریم میرزاخانی در سال 1977 در ایران به دنیا آمد. در کودکی و نوجوانی هرکتابی را که به دستش می رسید می خواند. مریم می خواست نویسنده شود و تا دبیرستان، وقتی که پرسشنامه ورودی به مسابقات بین المللی ریاضی را به دستش نداده بودند، علاقه چندانی به ریاضیات نداشت. مریم تلاش کرد مسئله ها را حل کند و به جای چند ساعتی که بنا بود وقت بگذارد، چند روز را صرف آن برگه ها کرد. او که از این چالش جدید به هیجان آمده بود، از مدرسه دخترانه خود خواست همان دوره های ریاضی را که در مدرسه پسرانه ارائه می دادند، در آنجا هم برگزار کنند. مریم برای ادامه تحصیل به آمریکا و به دانشگاه هاروارد رفت. او به فهمیدن سطح شکل و اتفاقی که در موقع واپیچاندن آن اتفاق می افتد، علاقه مند شد. او از یافتن زیبایی در ریاضیات لذت می برد و روی سطوح هذلولوی تمرکز کرد. دونات های هذلولوی شکل های انتزاعی اند؛ برای درک آنها لازم است خطوط راست یا ژئودزیک های «ساده» را در آن ها پیدا کرد. این کار بی اندازه دشوار است. مریم معادله ای به دست آورد که رابطه بین مقدار ژئودزیک های ساده و طول وجه سطح هذلولوی را نشان می داد. کار او در درک شکل ها و سطوح منحنی، بنیادی بود. مسئله حل نشده دیگری در ریاضیات وجود داشت: گوی بیلیارد به اطراف قل می خورد و به کناره های میز برخورد می کند و در محیطی بدون اصطکاک تا ابد به این حرکات ادامه می دهد. آیا گویی که از یک جهت حرکت کرده باشد به جایی که حرکتش را شروع کرده باز می گردد؟ اگر میز بیلیارد بی نهایت شکل ممکن داشته باشد، چطور؟ این مسئله بسیار پیچیده بود. حتی رایانه ها هم نمی توانستند آن را شبیه سازی کنند. مریم به راه متفاوتی برای حل این مسئله فکر کرد. به جای آن که گوی در اطراف میز حرکت کند، او میز را به صورت آینه ای در اطراف توپ در آورد. وقتی گوی به پهلوی میز می خورد، میز قل می خورد و زاویه اش عوض می شود و مثل این می شود که انگار گوی روی یک خط راست باقی مانده است. مریم مشخص کرد که گوی همیشه روی یک حلقه بسته می ماند. این مسئله با چگونگی رفتار ذرات قابل مقایسه است و در نتیجه درک بهتری از هندسه، فیزیک و نظریه کوانتومی به دست می دهد. مریم در سال 2014 برنده مدال فیلدز برای کارهایش شد؛ اولین زنی که این افتخار نصیبش شد. مریم در استنفورد پژوهش می کرد و سعی داشت مرزهای ریاضیات را جلو ببرد. ...

• کتاب های طوطی
• 50 پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند
• نویسنده: راشل اگنوتوفسکی
• مترجم: ماندانا فرهادیان
• انتشارات: فاطمی