کتاب زبان و تفکر اثر محمدرضا باطنی

محمدرضا باطنی کیست؟

محمدرضا باطنی، مترجم و زبان‌شناس مشهور ایرانی‌تبار است که در زمینه روش‌های نوین تدریس رشته زبان‌شناسی در دانشگاه‌های مطرح کشور، و تالیف انواع کتاب دیکشنری پیشینه‌ای درخشان داشته است. اندیشه‌های محمدرضا باطنی در باب زبان‌شناسی و پیوند سایر زبان‌ها با ادبیات پارسی، برای علاقه‌ مندان به ادبیات فرصت نابی به شمار می‌رود تا با تهیه کتاب‌های او درباره حوزه جامعه‌شناسی زبان، سیر مطالعاتی خود را تکمیل کنند. وب‌سایت کتابانه با افتخار به مرور زندگی نامه محمد رضا باطنی و معرفی آثار او می‌پردازد؛ اگر شما شیفته ادبیات هستید، بدون شک مطالعه این مقاله حال دل‌تان را خوب می‌کند!

زندگی نامه محمدرضا باطنی

مطابق با بیوگرافی محمدرضا باطنی، این استاد دانشگاه و محقق زبان‌شناسی علاوه بر ترجمه و تدریس، به دلیل همکاری با مطبوعات در راستای مقاله‌نویسی و پرداختن به معضلات اجتماعی در قاب دلنشین ادبیات، به محبوبیت کم‌نظیری دست یافته است. البته بهتر است پیش از پرداختن به فعالیت‌های او، لنز دوربین را به سمت کودکی این مترجم توانا بچرخانیم تا با آثار او در بزرگ‌سالی نیز عمیق‌تر آشنا شویم.

دوران کودکی محمدرضا باطنی

محمدرضا باطنی در سال 1313 در شهر اصفهان به دنیا آمد. این فرهنگ‌نویسِ محبوب بعد از گذران دوران تحصیلات ابتدایی به دلیل بیماری پدر موقتا مجبور به ترک تحصیل شد. شاید برای‌تان جالب باشد که بدانید این بزرگ‌مرد فرهنگ‌نویس و محقق زبان‌شناسی، در سن 12 سالگی برای اینکه کمک خرج خانواده باشد، ناچار به پادویی در بازارهای اصفهان شد. البته این ترک تحصیل همیشگی نبود و باطنی توانست بعداز چند سال، ضمن کار در یک خرازی فروشی، در مدرسه شبانه به ادامه تحصیل بپردازد.

تحصیلات محمدرضا باطنی

محمدرضا باطنی پس از اتمام تحصیلات دبیرستان، آموزگار آموزش و پرورش شد. او 5 سال از دوران دبیری خود را در دهات برخوار گذراند و درهمین حین توانست به ادامه تحصیل و اخذ مدرک بپردازد. بعداز معافیت از خدمت سربازی، محمدرضا باطنی به سبب فعالیت‌های درخشانش در عرصه‌های مختلف ادبی، در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانش‌سرای عالی فارغ‌التحصیل شد. البته باطنی مدارک معتبری همچون کارشناسی ارشد زبان شناسی از دانشگاه لیدز انگلستان را نیز در کارنامه تحصیلی خود دارد. جالب است بدانید که بعدها به دلیل ماجراهای بازجویی ساواک که در ادامه مقاله به آن می‌پردازیم، سال‌های ادامه تحصیل او تا مقطع دکترا در دانشگاه تهران سپری شد. سرانجام محمدرضا باطنی از رساله دکتری خود با عنوان «توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی» در دانشگاه تهران دفاع کرد.

شروع نویسندگی محمدرضا باطنی

محمدرضا باطنی از همان سال‌های اولیه تدریس در دانشگاه دستی بر قلم داشت و با مطبوعات در زمینه‌های مختلف به همکاری پرداخت. نگارش مقاله از مهم‌ترین حوزه‌های نویسندگی او بود. همکاری محمدرضا باطنی با ماهنامه‌های محبوب "دنیای سخن" و "آدینه" باعث شد سال‌ها بعد، مقاله‌ای که در بهترین کتاب محمدرضا باطنی به چاپ رسیده است، یعنی مقاله انتقادی «اجازه بدهید غلط بنویسیم»، به شکل بسیار موثری نوشته شود. تالیف انواع فرهنگ‌نامه‌های دوزبانه با طراحی‌های منحصربه‌فرد از دیگر فعالیت‌های نگارشی ارزشمند آقای باطنی بوده است.

ازدواج محمدرضا باطنی

همسر محمدرضا باطنی، بانویی به نام شهین نفرآبادی است و دو فرزند به نام‌های آرش و شیدان حاصل ازدواج آ‌ن‌ها هستند.

ارتباط محمدرضا باطنی با سایر نویسندگان

در سال‌های 72 تا 75 هیئتی با هدف بازنگری در شیوه‌های نگارش و خط فارسی ایجاد شد که نویسندگان مشهوری مدیریت این هیئت را برعهده داشتند. ایرج کابلی، علی محمد حق شناس، کریم امامی، احمد شاملو، هوشنگ گلشیری و کاظم کردوانی از اعضای این هیئت بودند. محمدرضا باطنی نیز به آن‌ها پیوست و همراه با یکدیگر، سویه فکری مشترکی را در ارتباط با زبان‌شناسی کشف نموند.

بازجویی ساواک از باطنی

در سال 1345 باطنی راهی ایران شد اما به دلیل نگارش مقالات اعتراضی و معاشرت‌های ممنوعه در فرودگاه مهرآباد تحت بازجویی قرار گرفت.  این بازجویی همانا و عدم تمدید بورسیه تحصیلی او به انگلستان همانا! به همین دلیل محمدرضا باطنی در مقطع دکتری از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد.

رخداد انقلاب فرهنگی و بازنشستگی اجباری باطنی

پس از انقلاب فرهنگی و تعطیلی دانشگاه‌ها محمدرضا باطنی از دانشگاه اخراج شد. او همواره در راستای تبیین صحیح روابط انقلاب و فرهنگ تلاش می‌کرد اما، پس از مجادله لفظی با (عبدالکریم سروش، جلال‌الدین فارسی، شمس آل احمد) که از اعضای برجسته اعضای ستاد انقلاب فرهنگی بودند، باطنی برای همیشه در سن 47 سالگی تقاضای بازنشستگی نمود.

باطنی و همکاری با موسسه فرهنگ معاصر

محمدرضا باطنی در سال 1364 به تحقیق و تالیف یک فرهنگ دوزبانه انگلیسی-فارسی پرداخت. این فرهنگ پس از 7 سال تلاش بی‌وقفه به بازار عرضه و در اختیار ادب‌دوستان و مترجمان قرار گرفت. البته این همکاری صرفا چاپ یک فرهنگ ختم نشد؛ بسیاری از آثار محمدرضا باطنی ضمن همکاری با انتشارات فرهنگ معاصر، مورد استقبال قرار گرفت.

فعالیت محمدرضا باطنی در حیطه زبان‌شناسی

تخصص اصلی محمدرضا باطنی، تالیف و چاپ کتاب‌های مرجع زبان‌شناسی با تکیه بر جامعه‌شناسی زبان است. بهترین کتاب محمدرضا باطنی که در وب‌سایت کتابانه موجود است، بر اهمیت شناخت صحیح زبان با رویکردی جدید تاکید دارد که موضوع مهمی در حیطه جامعه‌شناسی زبان است. مطابق با مصاحبه‌ها و آنچه که پیش‌تر، در بیوگرافی محمدرضا باطنی ذکر شده است، در دانشگاه تهران کمتر کسی را یافت که معنای اصیل زبان‌شناسی را بداند! به همین دلیل انگیزه باطنی جهت فعالیت در این راستا دو چندان شد. باطنی از همان سال‌های اولیه حضور در دانشگاه تهران برای از بین بردن تصورات اشتباه زبان‌شناسی تلاش کرد و اولین مقاله رسمی خود را نیز با عنوان «زبان شناسی چیست؟» در همان سال‌ها به چاپ رساند.

مرگ محمدرضا باطنی

این نویسنده موفق و زبان‌شناسِ ایده‌پرداز، در 21 اردیبهشت‌ماه سال 1400 بعداز تحمل یک دوره بیماری در سن 87 سالگی درگذشت. هم اکنون بهترین آثار محمدرضا بطنی میراث ماندگاری برای دوستداران ادبیات و گنجینه محققان زبان‌شناسی محسوب می‌شود.

کتاب های محمد رضا باطنی

• کتاب فرهنگ همایندها پویا انگلیسی به فارسی
• کتاب درد
• کتاب فلسفه هنر نیچه
• کتاب درباره زبان
• کتاب زبان و تفکر
• کتاب فرهنگ معاصر پویا
• کتاب چهار گفتار درباره زبان
• کتاب فرهنگ فعل‌های گروهی پویا
• کتاب نظریه رمان
• کتاب مغز ما
• کتاب نگاهی تازه به دستور زبان
• کتاب توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی
• کتاب واژه نامه زبان فارسی و زمینه های وابسته
• کتاب ساخت و کار ذهن
• کتاب با مهر؛ جشن نامه دکتر محمدرضا باطنی
• کتاب پیرامون زبان و زبان شناسی
• کتاب مسائل زبان شناسی نوین

خرید کتاب های محمدرضا باطنی کتابانه

وب‌سایت کتابانه به دوستداران ادبیات و پژوهشگران ادبی مژده حضور بهترین آثار محمدرضاباطنی و امکان خرید اینترنتی کتاب‌های این پژوهشگر بزرگ را می‌دهد. ما کتاب های مدنظرتان را در سریع‌ترین زمان ممکن به دست‌تان خواهیم رساند؛ البته با تخفیف‌هایی که بدون شک در فروشگاه‌های حضوری نمی‌توان یافت.