کتاب دختری که پادشاه سوئد را نجات داد | یوناس یوناسون

یوناس یوناسن کیست؟

دنیا پر است از نویسندگان سرشناسی که تأثیرات شگرفی را در چرخه زندگی بشر ایجاد نموده‌اند و اتفاقات واقعی و گاهی خیالی آن را لطیف‌تر از گذشته در قالبی طنزگونه به تصویر کشیده‌اند.

«یوناس یوناسن» یکی از این نویسندگان نامی می‌باشد که اکنون دست‌نوشته‌های آن به زبان‌های مختلف ترجمه و در اختیار علاقه‌مندان قرارگرفته است. در این مطلب سعی می‌کنیم با این نویسنده سوئدی بیشتر آشنا شده و با دیدی عمیق‌تر به آثار پرمحتوای آن نگاهی بی اندازیم. به‌راستی زندگی‌نامه یوناس یوناسن درس‌های نهفته بسیاری برای طالبان تلاش و همت‌های بلند دارد.

یوناس یوناسن را شاید امروزه همگان یک نویسنده با آثاری متفاوت و محبوب بدانند، اما با نگاهی به فراز و نشیب‌های زندگی وی می‌توان آن را یک روزنامه‌نگار موفق، مشاور رسانه‌ای پرتلاش و حتی یک تهیه‌کننده تلویزیونی قدرتمند دانست. بیوگرافی یوناس یوناسن نشان می‌دهد، به‌واقع موضوعی که سبب شد، موفقیت‌ها یکی پس از دیگری قرین لحظات این نویسنده‌ی زاده شده در جنوب سوئد گردد، چیزی جز پشتکار شبانه‌روزی و بدون وقفه‌اش نبوده است. این امر تأسیس شرکت رسانه‌ای وی را در کوتاه‌ترین زمان، ممکن ساخت و بدین ترتیب شهرت و نامش را بیش‌ازپیش زبان زد و پرآوازه نمود.

زندگی‌نامه یوناس یوناسن

به خاطر تنوع حاکم بر آثار یوناس یوناسن و توجه به جنبه‌های مختلف و پوشش موضوعات گوناگون توسط این نویسنده قهار، طیف‌های وسیعی از خوانندگان و علاقه‌مندان به داستان‌های بلند، به سمت دست‌نوشته‌های وی جذب شدند. آگاهی از زندگی‌نامه پرماجرای یوناس یوناسن و مراحل شکوفایی و بالندگی آن خالی از لطف نیست.

کودکی یوناس یوناسن

«وکخو» واقع در جنوب سوئد شهری بود که آغوش خود را برای یوناس یوناسن باز نمود؛ نوزادی که هیچ‌کس گمان نمی‌کرد، با اولین داستان خود شهره جهانی بیابد. او در 6 ژوئیه 1961 متولد و در خانواده‌ای بزرگ شد که پدرش به شغل پرستاری و رانندگی آمبولانس مشغول بود و شاید به همین دلیل است که با مردم انس زیادی دارد، زیرا از همان سنین پایین آموخته که چگونه در برابر رنج‌ها بی‌تفاوت نباشد و سعی کند با هر اقدامی مقداری از درد و رنج افراد را بکاهد. از این‌رو نوشته‌های طنزگونه را سرلوحه کار خود قرارداد.

دوران تحصیل یوناس یوناسن

تمام دوران کودکی و نوجوانی یوناس یوناسن در همان جنوب سوئد سپری گشت، اما به‌محض ورود به دوران جوانی، این دانشگاه «گوتنبرگ» بود که پذیرای قدوم این شخص پرتلاشِ عرصه رسانه شد. عشق به روزنامه‌نگاری در وجود این جوان جویای نام موج می‌زد، به همین دلیل در همان ابتدای دانشجویی در چندین نشریه به نام‌های «Vaxjo»، «Smalandsposten»، «روزنامه عصر سوئد» و «اکسپرسن»، اقدام به همکاری نمود.

تجربه‌های فراوان در امر نویسندگی یوناس یوناسن را به فکر تأسیس یک شرکت رسانه‌ای با عنوان «OTW» در سال 1996 انداخت و طولی نکشید که موفقیت در این زمینه نیز کام وی و همراهانش را شیرین نمود و کارمندانش در اندک زمان محدودی به بیش از 100 نفر رسیدند. در همین حین و در سن 47 سالگی جرقه‌های نوشتن اولین کتابش در ذهن وی زده شد، اما این بهترین کتاب یوناس یوناسن با تمام فعالیت و پشتکارش به علت مشغله‌های کاری فراوان، آن‌طور که باید سریع به سرانجام نرسید.

نوشتن اولین کتاب یوناس یوناسن

اگرچه امروزه لیست کتاب‌های یوناس یوناسن پروپیمان است، اما نوشتن اولین کتابش به این راحتی‌ها نبود و مشغله‌هایی که به علت راه‌اندازی شرکت موفقش، او را احاطه کرده بودند، فرصت اتمام آن را به وی نمی‌دادند. گرفتاری‌های روتین و روزانه، یوناس را ناچار به فروختن این شرکت به‌منظور کسب فراق بال بیشتر و درنهایت به سرانجام رساندن اولین کتابش نمودند.

او پس از 20 سال فعالیت موفق در صنعت رسانه، شرکت خود را به فروش گذاشت و راهی منطقه‌ای دورافتاده و خوش آب‌وهوا شد تا فارغ از دل‌مشغولی‌ها بتواند، رمان باشکوه خود را به پایان برساند. این عزم راسخ درنهایت اثربخش واقع شد و وی در سال 2007 موفق به اتمام کتابش شد و در سال 2009 آن را در اختیار همگان قرارداد.

ازدواج یوناس یوناسن

در همان سالی که اولین کتاب یوناس یوناسن با نام مرد صدساله‌ای که از پنجره پرید و ناپدید شد، یعنی دقیقاً در سال 2007 منتشر گشت، جرقه‌های عشق نیز در زندگی وی زده شد. او بعد از ازدواج به همراه همسرش راهی «تیچینو» گشت؛ اما این ازدواج دوام زیادی نداشت و آن‌ها پس از مدتی از یکدیگر جدا شدند؛ نتیجه این ازدواج پسری بود که شاید در آینده راه پدر را در پیش بگیرد. یوناسن هم‌اکنون با پسر پنج‌ساله خود در جزیره «گوتلند» سوئد زندگی می‌کند.

مطالعه بیشتر: زندگی‌نامه ویلیام فاکنر

سبک نگارش یوناس یوناسن

زندگی‌نامه یوناس یوناسن و مراحل موفقیت و کامیابی‌اش هر فرد صاحب اندیشه‌ای را در فکر فرومی‌برد؛ به‌گونه‌ای که در بیان موفقیتش خود چنین می‌گوید:

موفقیت من این است که امید را گسترش می‌دهم.

سبک نگارش آن نیز که مضامین طنز را به‌خوبی به خدمت گرفته بر زیبایی، جسارت و نفوذ کلامش می‌افزاید. این نویسنده و روزنامه‌نگار سوئدی تاکنون چهار رمان در کارنامه موفق خود ثبت نموده است که همگی با قالب طنزشان به‌راحتی در ذهن و قلب خواننده رسوخ می‌کنند و مخاطب را با خود در فراز و نشیب داستان همراه می‌سازند.

شاید دلیل دیگر موفقیت فراوان این نویسنده مجهز بودن به اطلاعات تاریخی گسترده‌ای می‌باشد که به علت تجربه‌ی خبرنگاری به آن دست یافته است. به همین دلیل وی در جان‌بخشی به شخصیت‌های تاریخی توانمند است و بیان تحولات قرن بیستم برایش سهل می‌نماید.

کتاب‌های یوناس یوناسن

• دختری که پادشاه سوئد را نجات داد
• اندرسن قاتل
• پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد
• باز هم ماجراجویی‌های تصادفی پیرمرد صد ساله
• بی‌سوادی که حساب و کتاب سرش می‌شد
• قاتلی که در آرزوی جایی در بهشت بود

تصویر سه کتاب برجسته از آثار یوناسن

آثار برجسته و معروف یوناس یوناسن

آثار یوناس یوناسن که مبنای ادبیات «اسکاندیناوی» و کلیشه‌های رایج آن را شکسته و خشکی و سردی آن را درنوردیده، هر خواننده‌ای را مجذوب خود می‌سازد. دختری که پادشاه سوئد را نجات داد به‌عنوان دومین اثری که در ایران چاپ و منتشرشده پرمخاطب است و به‌اندازه پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره پرید و ناپدید شد، اولین کتاب یوناسن، مورد استقبال عموم قرارگرفته است. در ادامه بیشتر با این دو اثر بزرگ و به‌یادماندنی آشنا می‌شویم.

کتاب دختری که پادشاه سوئد را نجات داد

در داستان دختری که پادشاه سوئد را نجات داد، احساسات ناب که گاه روح عشق را در نوشته زنده می‌کند و گاه برای جذابیت بیشتر خنده را چاشنی لحظات خواننده می‌نماید، موج می‌زند. ازاین‌رو می‌توان آن را به‌راحتی از داستان‌های کسل‌کننده و بی‌احساس به دور دانست.

برگ برنده آثار یوناس یوناسن حالت داستان گونه آنها است که سبب شده مخاطب به‌راحتی با آنها ارتباط برقرار کرده و بدین ترتیب اقبال عموم را جلب نماید. درواقع نویسنده یک قصه‌گوی توانمند است که داستان‌های پیچیده، به‌گونه‌ای جذاب از زبان گویای وی متبلور می‌شوند و با شوخی نرم و دلپذیر، خواننده را به دنبال نمودن داستان تشویق می‌کند.

از این‌رو به‌جرئت می‌توان گفت ادبیات به‌ کار رفته در داستان دختری که پادشاه سوئد را نجات داد متفاوت است، به‌گونه‌ای که مخاطب ایرانی و جهانی از آن استقبال نموده‌اند.

کتاب پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد

به حتم می‌توان، داستان پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد را یکی از بهترین کتاب‌های یوناس یوناسن به شمار آورد که در آن به شرح سفر پرماجرای «آلن» که یک مردِ پیر است اشاره می‌شود که برای فرار از روزهای کسل‌کنندۀ خانه سالمندان، نقشه فرار را طرح‌ریزی می‌کند.

فصل‌های کتاب به‌صورت متناوب با لحنی سرخوش و غیرجدی از پی هم روان‌اند، ازاین‌رو آن را داستانی خوش‌خوان می‌دانند که وقایع فانتزی و جدی در کنار هم در قالب طنز، فرمی همه‌پسند به خود می‌گیرند. به همین دلیل است که در میان فهرست پرفروش‌ترین و معروف‌ترین کتاب‌های جهان به‌خوبی جا خوش می‌کند.

بهترین کتاب یوناس یوناسن

کتاب دختری که پادشاه سوئد را نجات داد در لیست کتاب‌های یوناس یوناسن، به علت شخصیت‌پردازی بی‌نظیرش از یک دختر سیاه‌پوست نابغه ریاضیات، «نومبکو مایکی»، سروصدای زیادی در دنیای کتاب‌های داستانی کرده است. حوادث پی‌درپی داستان و پیچیدگی‌هایی که به‌مرور و در فراز و نشیب داستان افزوده می‌شوند و قهرمان داستان را تعقیب می‌کنند، برای هر خواننده‌ای جذاب است.

همراهی دختری متولدشده در فقیرترین محلات آفریقا با پادشاه و نخست‌وزیر سوئد و بروز حوادثی بر مبنای اتفاقاتی با احتمالات ضعیف، طرح و شالوده اصلی داستان را می‌سازند. این داستان نه تنها در زادگاه یوناس یوناسن بلکه در تمامی اروپا منتشرشده و توفیقی بین‌المللی را برای این نویسنده رقم ‌زده است.

ترجمه آثار یوناس یوناسن به زبان فارسی

یوناس یوناسن سال‌ها در حرفه روزنامه‌نگاری فعالیت نموده و روزنامه‌نگاری متبحّر است؛ این موضوع بیان‌کننده این واقعیت است که وی از دنیای نوشتن و نویسندگی به دور نیست، اما اینکه بتواند در اولین اثر داستانی‌اش به شهرتی بین‌المللی دست یابد، ماجرایی شگفت و دور از ذهن است. این اتفاق باورنکردنی و نادر بیوگرافی یوناس یوناسن را دارای ماجراهای جذاب و شنیدنی می‌کند. بدین ترتیب می‌توان گفت، به‌راستی دست‌نوشته‌های وی از واقعیت زندگی‌اش الهام گرفته شده‌اند.

توانایی وی در ساختن فضایی ملموس در تمامی عرصه‌های داستان و طراحی دنیایی فانتزی و طنزگونه در سیر طبیعی رمان فوق‌العاده است و هنر نویسنده را در ایجاد صحنه‌هایی جذاب و نامحتمل اما پذیرفتنی می‌رساند. کشش داستان باعث می‌شود، خواننده بتواند در مقابل 500 ـ 600 صفحه رمان تاب بیاورد و هرلحظه حسی از طراوت و سرزندگی را در اتفاقات خاص آن تجربه نماید.

بدین گونه اگر بگوییم که آثار او در ایران شهرت بالایی داشته و توسط انواع مترجمان حرفه‌ای ترجمه و روانه بازار گشته، جای هیچ تعجبی نیست. «فرزانه طاعری»، «حسن تهرانی»، «شادی حامدی آزاد» و «جلال رضایی» از مترجمان توانمندی هستند که دست‌به‌قلم شده و به ترجمه کتاب مرد صدساله پرداخته‌اند که در میان آنها فرزانه طاهری موفق‌تر و نام‌آشناتر بوده است. «کیهان بهمنی» نیز دیگر مترجم قابل ایرانی است که با قلمی شیوا خواندن و لذت بردن از کتاب دختری که پادشاه سوئد را نجات داد را، امکان‌پذیر کرد. امروزه می‌توان 30 ترجمه مختلف از کتاب‌های یوناس یوناسن به زبان‌های زنده دنیا را یافت که در این میان نام مترجمان ایرانی پرواضح، به چشم می‌خورد.

جوایز و افتخارات یوناس یوناسن

ارائه رمان پیرمرد صدساله، این شاهکار هنری، مجامع ادبی را به سمت یوناس یوناسن متوجه ساخت و این موفقیت چشمگیر وی را در این فکر فروبرد تا بر روی نویسندگی بیش ‌از پیش تمرکز نماید و شانس خود را بار دیگر در این عرصه بیازماید. با بررسی بیوگرافی یوناس یوناسن درمی‌یابیم که از همان گام ابتدایی و تولد رمان مرد صدساله، جوایز ادبی فراوانی به سمت این نویسنده سرازیر شد که از معروف‌ترین آنها می‌توان به جایزه «کتاب‌فروشان سوئد» و دریافت افتخار لقبِ «نویسنده پرفروش بین‌المللی» اشاره کرد.

نظر سایر نویسندگان در مورد یوناس یوناسن

یوناس یوناسن نویسنده معاصر سوئدی است که دو رمان معروف آن رویدادها و اتفاقات قرن بیستم را در قالب یک طنز سیاسی بیان می‌کنند و اکنون «Bradbury»، مترجم معروف، در نقد این کتاب می‌گوید:

منطقی است که بگوییم این رمان سوئدی به‌اندازه «لارسون» به موفقیت بزرگ در اروپا نائل شده است و اشتراکات زیادی با نامزد «ولتر» از «کورت» یا «لیسبت» دارد. این کتاب روایتگر مردی صدساله است که از پنجره سالمندان بیرون پریده و به‌مانند یک دونده به‌سرعت ازآنجا دور می‌شود. این رمان به‌سرعت یک قارچ رشد کرده و تمامی وقایع قرن بیستم را در برمی‌گیرد. قهرمان این داستان، آلن، بااستعداد فوق‌العاده‌ای که دارد، مکان و زمان درست را یافته و با بی‌گناهی کامل در آنها حضور می‌یابد. آلن با چابکی کامل از انقلاب روسیه تا جنگ ستارگان حضور دارد، ازاین‌رو داستان، به‌اندازه‌ی قهرمانش جذاب و دوست‌داشتنی است.

چرا باید آثار یوناس یوناسن را بخوانیم؟

یوناس یوناسن شخصی است پر از اطلاعات تاریخی، سیاسی، شخصیتی و ... که آنها را ماهرانه به درون‌مایه داستان‌هایش تزریق می‌کند که به‌حق این ویژگی در کمتر نویسنده‌ای یافت می‌شود. ازاین‌جهت خواندن آثار یوناس یوناسن به‌تمامی علاقه‌مندان داستان‌های پرمحتوا و غنی پیشنهاد می‌شود. این نویسنده قهار که سال‌ها در فعالیت‌های روزنامه‌نگاری به پختگی کامل رسیده، به‌راحتی توانسته در مورد رویدادهای روز دنیا سخن بگوید و ابرقدرت‌ها و سازمان‌های جاسوسی را به چالش بکشد.

جنگ، کمونیسم، سلاح اتمی و ... هرکدام موضوع داغ محافل جهانی هستند که وجودشان در داستان‌های یوناسن، غنیمتی بزرگ برای همزادپنداری خواننده با سیر عجیب بشر در طول تاریخ است.

توضیحات فراوان و جزئی و دقیق کتاب به‌هیچ‌وجه خواننده را دل‌زده نمی‌کند، بلکه شور و اشتیاق وی را برای تعقیب داستان در پیچ‌وخم‌های فراوانش بیش‌ازپیش می‌نماید. داستان هر چه به‌پیش می‌رود، جذاب‌تر و گیراتر رخ می‌نماید و گاه سبب می‌شود که فارغ از دنیا و کشمکش‌هایش از اعماق وجود خنده‌ای تمام و کمال نماییم و زمانی از حماقت‌های گاه و بی‌گاه قهرمان داستان بی‌اختیار خشمگین شویم. در توضیح خلاصه این کتاب می‌توان گفت، ماجراهایش جالب و خواندنش شما را با صحنه‌هایی فراموش‌نشدنی همراه می‌سازد.

تقویم زندگی یوناس یوناسن

اکنون برای فهم بیشتر سیر تاریخی و تقویم زندگی یوناس یوناسن، وقایع زندگی این نویسنده مشهور را در قالب یک فهرست جامع و کامل به‌منظور دسترسی راحت‌تر بیان می‌کنیم. این تقویم دربرگیرنده تولد تا سیر تکامل و پویایی وی در جوامع ادبی است و تلاش مستمر این مرد سوئدی در تمامی مراحل زندگی‌اش را می‌رساند.

• 1961: تولد
• 1972: ورود به دانشگاه
•  1972 - 1994: کار در نشریه‌های مختلف
• 1996: تاسیس شرکت OTW
•  2005: عزیمت به سواحل جنوبی سوئد به‌منظور تکمیل رمانش
• 2007: نوشتن اولین کتاب
• 2007: ازدواج
• 2009: انتشار اولین کتاب (پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد)
• 2013: انتشار دومین کتاب (دختری که پادشاه سوئد را نجات داد)

خرید کتاب‌های یوناس یوناسن از کتابانه

فروشگاه اینترنتی کتابانه سال‌هاست که با افتخار به عرضه، انواع محصولات فرهنگی در راستای ارتقا دانش و بینش هموطنان پرداخته و با همتی شبانه‌روزی راه رسیدن به کتاب را حتی در دوردست‌ترین نقاط کشور، هموار نموده است. در اختیار قرار دادن طیف گسترده‌ای از محصولات و کاهش هزینه‌ها، هر دو تلاشی است در جهت نیل به هدف بزرگش که کم نمودن فاصله بین ناشران و خریداران است.

شما عزیزان با مراجعه به سایت پویا و قدرتمند کتابانه می‌توانید، از لیست کتاب‌های یوناس یوناسن نمونه موردعلاقه خود را باقیمتی مناسب در کوتاه‌ترین زمان ممکن به‌ آسانی تهیه نموده و ساعات خوشی را در کنار دریای مفاهیم این کتاب‌ها سپری نمایید.