کتاب دانشنامه مصور قلعه های اسرار آمیز

کتاب دانشنامه ی مصور قلعه های اسرارآمیز اثر کریستوفر گروت و ترجمه ی نوشین احمدی از انتشارات سایان به چاپ رسیده است.

در سراسر اروپای امروزی قلعه های بسیاری بر جا مانده از قرون وسطی و دوران های بعد از آن در حال خودنمایی هستند که نشان دهنده ی معماری، صاحبان و کاربردهای آنان است. قلعه سکونت گاه خصوصی و مستحکم اربابان بوده، که ارباب می توانست پادشاه و یا نجیب زاده ای باشد، اما قلعه می توانست هم دژ و هم خانه به حساب آید و بنای آن این توان را داشت تا در مقابل حملات شوالیه های سواره نظام امن باشد و در برابر حملات مداوم یا محاصره ی دشمن مقاومت کند. قلعه مکانی اجتماعی با کارکنان بسیار بود که هر یک وظایفی را بر عهده داشتند. اولین قلعه ها در قرن نهم و دهم میلادی ساخته شدند، زمانی که امپراتوری شارلمانی در فرانسه، آلمان و شمال ایتالیای امروزی در اثر حمله ی وایکینگ ها در حال سقوط بود. اربابان برای محافظت از خود و به وجود آوردن پایگاهی برای سربازان قلعه ساختند. این قلعه های اولیه از چوب و سنگ بودند و مرور به استحکام قلعه و زیبایی آن توجه شد. در این اثر قلعه های مختلف از نظر معماری و بناهای داخلی شان و موارد استفاده ی آن ها مورد بررسی قرار می گیرد. کتاب مملو از تصاویر مختلف از قلعه ها و آثار، مجسمه ها و ابزارآلات به جا مانده از آن ها است که به تفضیل درباره ی آن ها صحبت شده است.

 

فهرست

قلعه چیست؟ نخستین قلعه ها برج بزرگ قلعه های هم مرکز قلعه های روی رود لوآر قلعه های اسپانیا قلعه های آلمان عبادتگاه محاصره کردن افراد و سلاح ها حقه های دفاعی سربازان قلعه قلعه به مثابه زندان قلعه های جنگجویان صلیبی قلعه های ژاپن تالار بزرگ آشپزخانه سر میز غذا سرگرم کنندگان زنان و کودکان ارباب پارچه ها و منسوجات در مزارع حیوانات قلعه بناهای قلعه نجاران آهنگری قلعه ها در حال افول آیا می دانستید؟ کی به کی است؟ بیش تر یاد بگیرید واژه نامه

برشی از متن کتاب

قلعه های جنگجویان صلیبی مسیحیان اروپایی در سفرهایی به نام جنگ های صلیبی بیش از دویست سال با مسلمانان جنگیدند تا کنترل «سرزمین مقدس» در دست بگیرند. آن ها تحت تأثیر استحکامات عظیم روم شرقی و مسلمانان قرار گرفته بودند و دژهای مسلمانان را تحت کنترل خود در می آوردند تا مهاجران اروپایی را تشویق به جنگ کنند. آن ها قلعه های برای محافظت از جاده ها و سهولت حمله به شهرهای اطراف ساختند. تا اواخر قرن دوازدهم از این قلعه ها به عنوان ایستگاه های نگهبانی مرزی، مراکز اجرایی، پناهگاه و پایگاه نظامی استفاده می کردند. جنگجویان صلیبی اغلب مکان های خوبی برای ساخت قلعه انتخاب می کردن؛ مکان هایی که از سه طرف با دریا یا رودخانه محافظت می شدند. برای محافظت از طرف چهارم قلعه نیز دیوارها و خندق های مستحکمی می ساختند. در مکان های دیگر ساخت و ساز سریع ضروری بود. بنابراین محوطه های مستطیلی ساده با برج های نبشی و جانبی پدید آمدند. قلعه کرک قلعه ی کرک بر گردنه ای در صحرای اردن قرار گرفته است. خندق هایی که در صخره حفر کرده اند، قلعه را از شهری که در آن حوالی است، جدا کرده و نزدیک شدن دشمن از آن سمت را دشوار نموده است. در طرف های دیگر قلعه صخره های شیب دار وجود دارد که به طور طبیعی از آن محافظت می کند. دریک طرف قلعه، حیاطی بود که ارتفاع پایین تری داشت و به مدافعان این امکان را می داد که از دو سطح به مهاجمان تیراندازی کنند. این قلعه که در سال 1142 ساخته شد، آن قدر در قطع ارتباطات مسلمانان موثر بود که چندین بار به آن حمله کردند. قلعه کرک در سال 1188 هشت ماه در محاصره صلاح الدین فرمانده سپاه مسلمانان بود تا اینکه سقوط کرد. دژ شوالیه های هوسپیتالر دژ شهسواران در سوریه دژ عربی کوچکی است که در قرن دوازدهم به دست شوالیه های هوسپیتالر، که فرقه ی بزرگ دیگری از راهبان جنگجو بود بازسازی شد. دور قلعه ی مستطیلی حلقه ای از دیوار خارجی کشیدند تا به سازه ی پیچیده ای تبدیل شود و در برابر محاصره های مختلف دوام بیاورد. دژ مسلمانان قلعه قطرانه در اردن یکی از نمونه های بارز استحکاماتی است که مسلمانان پس از رفتن جنگجویان صلیبی ساختند. این قلعه را با استفاده از سنگ آهک محلی ساختند و تیرکش ها و نیز درزپیکان های هفتی (به شکل عدد هفت) از ویژگی های دفاعی آن است. قلعه های ژاپن از دوران یاماتو تا کنون در ژاپن قلعه ساخته اند. این قلعه ها گاهی پایگاه های موقتی بودند. اما تا قرن چهاردهم، کم کم استحکامات دائمی بیشتری ساخته شدند که از جنس چوب بودند. در قرن های شانزدهم و هفدهم که قلعه ها در اروپا رو به افول بودند، اوج رونق قلعه ها در ژاپن بود. دلایل آن هم بی ثباتی سیاسی در ژاپن و استفاده از سلاح های گرم کوچک بود. توپ ها در ژاپن چندان پیشرفته نبودند. به همین دلیل، جنگجویان می توانستند پشت دیوارهای قلعه پناه بگیرند و از سلاح های دستی و سواره نظام دشمن در امان باشند. در صورت امکان از تپه های طبیعی استفاده می کردند. در غیر این صورت، سکوهایی طبقه طبقه از خاک می ساختند و رویش را با تخته سنگ های صیقلی می پوشاندند. رودخانه ها، دریاچه ها یا دریاها نیز مثل خندق های طبیعی عمل می کردند. سامورایی سامورایی از جنبه های بسیاری شبیه شوالیه های فئودال اروپا بود. او جنگجوی ماهری بود که به ارباب خدمت می کرد و انتظار داشت زارعان و تاجران نیز به او خدمت کنند. زره او به شیوه ای منحصر به فرد ساخته شده بود. این زره متشکل از صفحه هایی بود که با بند به هم وصل می شدند. به دلیل آب و هوای مرطوب، به آهن لاک الکل می زدند تا زنگ نزند. این زره در برابر ضربات شمشیرهایی که نشان سامورایی ها بود، بسیار مقاوم بود.    

• نویسنده: کریستوفر گروت
• مترجم: نوشین احمدی
• انتشارات: سایان