کتاب خرگوشک خودت را کنترل کن! (ماجراهای دم پنبه ای)

کتاب خرگوشک خودت را کنترل کن! نوشته ی هاوارد بینکو و ترجمه ی سارا وطن آبادی توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

هاوارد وقتی عصبانی می شود، رفتار اشتباهی از خود بروز می دهد که خود و دیگران را به دردسر می اندازد. او نمی تواند خشم خود را به درستی مدیریت کند به همین دلیل مجبور است تمام روز را در خانه بماند و به اشتباهات خود فکر کند. البته نظر او درباره ی رفتار امروزش کاملا با دیگران متفاوت است؛ او فقط می خواست یک خرگوش نینجا باشد. به عنوان مثال زمانی که زنگ مدرسه برای رفتن به سالن غذاخوری به صدا در می آید او با عجله به سمت سالن می رود تا هر چه زودتر بتواند ناهار مورد علاقه اش را به همراهِ شیر کاکائو بگیرد ولی دوستانش به این رفتار او اعتراض می کنند و می گویند باید به ته صف برود ولی این بی انصاف ی است چرا که از پاکت شیر کاکائوها فقط یکی مانده که آن را هم باب یکی از همکلاسیهایش بر می دارد. هاواردِ نینجا با زدن ضربه ای به پاکت سعی می کند او را از دست باب بگیرد که ناگهان همه چیز خراب می شود؛ ظرف غذا و شیر کاکائو روی زمین می ریزند و خرگوش کوچولو نه تنها به خواسته اش نمی رسد بلکه مجبور می شود کف سالن را به تنهایی تمیز کند. در همان لحظه باب، با رد شدن از کنار او کلمه ای را به کار می برد که هاوارد نینجا را به شدت عصبانی می کند او با مشت به سمت بابا حمله می کند و این بار هم با افتادن بر روی زمین به خواسته اش نمی رسد. این بخشی از رفتار اشتباه هاوارد در مدرسه می باشد، او برای رفع این مشکل نیاز به کمک کسی دارد که بتواند درست راهنمایی اش کند...

" هاوارد " نام خرگوش کوچولوی سفید با یک دُم سفیدِ پنبه ای می باشد که در هر قسمت از ماجراهایش او با یک دردسر تازه رو به رو می شود. داستان های آمده در این مجموعه با هدف آموزش مهارت های فردی - اجتماعی برای کودکان ارائه شده است.

خرگوشک خودت را کنترل کن! جلد دیگری از مجموعه ی ماجراهای دُم پنبه ای می باشد که در چندین جلد از جمله خرگوشک نترس، با دیگران کنار بیا، خرگوشک گاهی بگو نه، خرگوشک دیگر دروغ نگو، خرگوشک هول نزن و خرگوشک به هر قیمتی برنده  نشو، تهیه به چاپ رسیده است. متن ساده، صفحات مصور و رنگ آمیزی شاد از ویژگی های مثبت این مجموعه می باشد.

 

برشی از متن کتاب

من هاوارد دم پنبه ای هستم. من می خواهم خرگوش نینجا باشم. ولی باید امروز توی خانه بمانم. همه می گویند وقتی من عصبانی می شوم کارهای اشتباهی می کنم. خُب، این مرا دیوانه می کند...! و خیلی هم ناراحت می شوم. هاوارد یک روز تمام وقت داشت به روزی که گذرانده بود، فکر کند، چون اجازه نداشت بیرون برود و بازی کند. یادش بود که اول روز چقدر خوشحال بوده؛ ناهار مدرسه ماارونی و کوفته ی مورد علاقه ی او بود و بعدش هم شیرکاکائو برای دسر و او نمی توانست صبر کند. شکم هاوارد صداهای بامزه ای می داد و او اصلا حواسش به کارهای مدرسه نبود، چون مدام به ساعتش نگاه می کرد و منتظر بود وقت ناهار برسد. بالاخره زنگ مدرسه خورد و همه ی بچه ها صف بستند که به ناهارخوری مدرسه بروند. هاوارد آن قدر هیجان زده بود که خارج از نوبت رفت اول صف. همه ی دوستانش با اعتراض گفتند: تو که توی صف نبودی! مسئول پخش غذا هم گفت: بدون نوبت آمدی تو صف؟ لطفا برو ته صف. هاوارد به چیزی که می خواست نرسید. او چشمش دنبال شیرکاکائوها بود. وای. نه! آ ا ا ا ا ا ائی! شیرکاکائو داشت تمام می شد و یکی از هم کلاسی های هاوارد، باب، داشت آخرین پاکت شیرکاکائو را برمی داشت! هاوارد می خواست هر طور شده به شیرکاکائو برسد. هاوارد فریاد زد: اون شیرکاکائو مال منه! و سعی کرد به روش نینجاها با ضربه ی شیرکاکائو را از دست باب در بیاورد. ولی با این کارهم هاوارد، هم باب، هم ماکارونی و کوفته ها و آخر سر هم پاکت شیرکاکائو پرت شدند هوا! هاوارد به چیزی که می خواست نرسیدمسئول پخش غذا گفت: هاوارد، ببین چه کار کردی! همین الآن این جا را تمیز کن. وقتی بقیه ی بچه ها داشتند ناهار مورد علاقه ی هاوارد را می خوردند، او داشت زمین را تمیز می کرد. هاوارد گرسنه بود و وقتی باب،موقع رد شدن از کنارش گفت: خیط شدی؟ حسابی عصبانی شد. حال هاوارد بد شده بود. قلبش شروع کرده بود به تند تند زدن. دست هایش را مشت کرده بود و صورتش قرمز شده بود. هاوارد دم پنبه ای، خرگوشی که می خواست نینجا باشد، ونسردی اش را از دست داد. او به طرف باب پرید، اما به باب نرسید و افتاد وسط غذاهای پخش شده روی زمین. هاوارد به چیزی که می خواست نرسید. مسئول پخش غذا گفت: دیگه کافیه، هاوارد دم پنبه ای. حالا دیگر باید بروی پیش مدیر...  

• مهارت های زندگی
• نویسنده: هاوارد بینکو
• مترجم: سارا وطن آبادی
• انتشارات: فنی ایران