کتاب خرس های تو رختخواب و شب طوفانی و ترسناک

کتاب خرس های تو رختخواب و شب طوفانی و ترسناک اثر پاول برایت با تصویرگری جین چپمن و ترجمه ی شیما شریفی توسط نشر آفرینگان به چاپ رسیده است.

باد تندی می وزید و باعث خم شدن شاخه ها و شکستن بعضی از آنها می شد. برگ ها در هوا رقصان شده بودند و از جنگل صداهای وحشتناکی شنیده می شد. بابا خرسه و مامان خرسه راحت و آسوده خوابیده بودند. بابا خرسه احساس کرد یکی، گوشه ی پتویش را می کشد یک چشمش را باز کرد و دید خرس کوچولوست. خرس کوچولو به بابا خرس گفت که یک هیولا آن بیرون است که صدای ناله و زوزه هایش باعث ترسش شده و او نمی تواند بخوابد و از پدر خواست تا در کنار او  و مادر بخوابد، بابا خرس گفت هیولا که اصلا وجود ندارد و پتو را کنار کشید و به خرس کوچولو کمک کرد تا بالای تخت بیاید و بخوابد؛ و خرس کوچولو خوابید تا اینکه ... تصاویر این کتاب به داستان جذابیت بخشیده و باعث جذب بیشتر مخاطب می شود.