کتاب جنگ جهانی چهارم

درباره‌ی کتاب جنگ جهانی چهارم

کتاب جنگ جهانی چهارم، خاطرات کنت دامارانش رئیس سابق جاسوسی فرانسه است که سال ها در مقام مشاور ارشد و محرم اسرار کسانی چون «شارل دوگل»، «هنری کیسینجر»، «رونالد ریگان»، «ژیسکاردستن» و... کار کرده است.

کنت دامارانش پیش تر درباره ی حمله ی شوروی به افغانستان پیش بینی هایی انجام داده بود و وقوع آن و تحقق پیشبینی های او برای همگان اعجاب انگیز بود. این پیشبینی ها و سابقه ی کاری وی حکایت از توانایی او در حرفه ی جاسوسی و تحلیل سیاسی دارد. او در «جنگ جهانی چهارم» زندگی حرفه ای خود را از جنگ جهانی دوم تاکنون ترسیم کرده است و این بار پیشبینی های غم انگیزی برای غرب و رهبران این کشورها دارد.

نه تنها داماراش بلکه دیوید ای اندرمن مفسر مسائل خارجی، خبرنگار و رئیس نشریه ی نیورک تایمز معتقدند که غرب طی قرن بیستم، سه جنگ جهانی داشته است. جنگ اول و دوم، جنگ سرد و در حال حاضر جنگ چهارم که رویارویی شمال و جنوب است. منظور از جنوب کشورهایی با سنت های پایدار است که در جنگ با شمال پیشرفته هستند.

دامارانش خود نگاهی استعماری به جنوب دارد و جنگ ها و استعمار غرب را برای ترقی جنوب لازم می داند. وی معتقد است جنوبی ها تروریست و حامی کارتل های مواد مخدر هستند و توجیه هایی برای سرکوب های غربیان ارائه می کند.

بخشی از کتاب جنگ جهانی چهارم

اسم مستعار خصوصی من در سرویس محرمانه «میل فوی» است. این نام یک نوع شیرینی فرانسوی عجیب است که در حارج به عنوان کیک چند طبقه ای خامه ای معروف است و آن را به دقت و با تعداد زیادی (فرضا یک میلیون) لایه از کاغذهای ظریف شیرینی درست می کنند.
و بنابراین، «سرویس محرمانه» هم از لایه های بی شماری تشکیل شده است. ولی به جای آنکه متعلق به یک شیرینی کوچک خوشمزه باشد که هر روز به دست سر آشپز زبان زده می شود، آن لایه ها طی سال ها جمع آوری شده، سپس به فسیل تبدیل شده اند تا اینکه در هنگام ورود من دیگر به سنگ مبدل شده بودند.
در اینجا فقط افراد و عقاید کهنه و منسوخ جمعم آوری شده بودند. بهترین آن ها به ندرت از روشی موثر برای جمع آوری اطلاعات استفاده می کردند و این یافته ها را در مسائل مهم امنیتی بین المللی به کار می گرفتند. این امر مانع اداره ی امور بود و از کار جلوگیری می کرد.
آن دستگاه در بدترین شرایط به شکل بالقوه وحشتناکی در دست رئیس جمهور در می آمد که قضاوت او و نیز کنترلش بر مرگ و زندگی افراد و بالاخرخ کل توانایی اش را در حکومت زیر سوال می برد.
به هیچوجه مبالغه نیست اگر اظهار کنم که این بدترین وضعیت گریبانگیر رئیس جمهور «پمپیدو» هم شده بود؛ آن هم در همان روزهای اول ورود من به پادگان «تورل». رئیس جمهوری از عملکرد «سرویس محرمانه» ناراحت بود. ربودن و ناپدید شدن «بن برکه»، از آشکارترین بازی های «سرویس جمع آوری اسناد خارجی و جاسوسی» بود که خارج از فرانسه انجام می گرفت.

فهرست

فهرست کتاب جنگ جهانی چهارم

مقدمه ی مترجم

فصل اول:جنگ جهانی چهارم

فصل دوم: مردی با پوشش

فصل سوم:ماموریتی ناممکن

فصل چهارم:هزاران لایه

فصل پنجم: زمینه ی عملیات یا رویاها

فصل ششم:خاطراه ها و سیاست ها

فصل هفتم: خدمت به دو ارباب

فصل هشتم: تروریت ها و رمانتیک های دیگر

فصل نهم: مناطق مین گذاری شده در خاورمیانه

فصل دهم: مناطق مین گذاری شده در اذهان

فصل یازدهم: سازمان دهی در مقابل «الهام»

فصل دوازدهم:دشمن به صورت یک دوست و دوست به صورت متحد

سخن آخر: «باشگاهی برای افراد شایسته»

• دیپلماسی و جاسوسی در عصر خشونت
• نوشته: کنت دمارانش
• ترجمه: سهیلا کیانتاژ
• انتشارات: اطلاعات