کتاب جاسوسان علیه آخرالزمان - دان راویو

کتاب جاسوسان علیه آخر زمان نوشته ی دان راویو و یوسی ملمن و ترجمه ی مرتضی میرمطهری توسط انتشارات اطلاعات به چاپ رسیده است.

موساد (سازمان اطلاعات اسرائیل) یکی از پیچیده ترین سازمان های اطلاعاتی جهان است که اطلاعات چندانی از آن در دست مردم عادی نیست. این سازمان طی سال ها به کمک های مالی و سیاسی آمریکا قدرتمندتر شده است. ایران یکی از اهداف مهم تمرکز اسرائیل طی سال های بعد از انقلاب بوده است. اسرائیل با کمک نیروهای جاسوسی خود همواره تلاش کرده است تا خاورمیانه و بخصوص ایران را دچار اغتشاش کند. این کتاب تلاش کرده است تا تاریخچه ی پیدایش نهادهای امنیتی اسرائیل را بررسی کرده و از لحاظ سیاسی مورد تحلیل قرار دهد. همچنین با تمرکز بر ایران اهداف اسرائیل در مقابل ایران را شرح کرده است. نویسنده از انواع فعالیت های جاسوسی اسرائیل نیز پرده برداشته است. با توجه به این که مرتضی میرمطهری از کهنه کاران سیاست بین الملل ایران است، توانسته است اطلاعات مناسبی درباره ی فعالیت های سازمان های اسرائیلی در اختیار قرار دهد و ترجمه ای روان به مخاطب ارائه کند. اسرائیل یاد گرفته است که همواره در جنگ باشد و همیشه نیز باید برنده باشد، به همین دلیل برای برد دست به هر اقدامی می زند. اما امروزه با پیشرفت های تسلیحاتی جنگ ها خطرناک تر شده اند. خطر جنگ هسته ای یک خطر بزرگ برای جهانیان است. برای همین دانشی که در این کتاب ارائه شده برای مردم عادی و علاقه مندان به سیاست ضروری است.

برشی از متن کتاب

آیا داشتن یک خرده فرهنگ مخفی برای حمایت از آزادی یک ملت، نامعقول است؟ ایجاد سازگاری بین این دو به سهولت صورت نگرفته است (بین دمکراسی و دفاع پنهانی) طی سال ها بسیار ماموران امنیتی شین بت در دادگاه دروغ گفتند، زیرا تمایل داشتند که ارزش های دمکراتیک را برای مبارزه با تروریسم قربانی کنند. بسیاری از اسرائیلی ها به این امر اعتراضی نکردند. آن ها ترجیح دادند که شب را به آسودگی بخوابند ولو آنکه سربسته بدانند که از آن ها محافظت می شود. این نکته مثبت را باید به حساب اسرائیل گذاشت که موارد سوء استفاده از طریق رسیدگی در دادگاه ها، طرح در رسانه ها یا تمایل برخی از مردم برای شفافیت، مورد بررسی قرار گرفته است. ناهمگنی دیگری نیز وجود دارد. حتی اگر ماموران امنیتی قوانین و ارزش های اسرائیلی را رعایت کنند، کار آن ها معمولا مستلزم نقض حاکمیت و مقررات نظام های حقوقی دولت های دیگر است. این وضعیت تا کشتن دشمنان اسرائیل در پایتخت های خارجی پیش می رود. از دیدگاه اسرائیل جان کلام که در حال حاضر آمریکا و سایر کشورها با آن آشنا هستند، این است که چگونه می توان با نیروهای دشمن که می خواهند ارزش های اسرائیل را نابود کنند، مبارزه کرد و در عین حال به آزادی های خود احترام گذاشت و آن ها را تقویت و تحکیم کرد. سازمان های امنیتی در جوامع دمکراتیک، باید خود را با موفعیت هایی که بردی در آن ها وجود ندارد وفق دهند.

فهرست

پیشگفتار مقدمه ی مترجم فصل اول/ متوقف کردن ایران فصل دوم/ نابسامانی های دوران نوپایی فصل سوم/ اتحاد استراتژیکی فصل چهارم/ از ورشو با عشق فصل پنجم/ بلوغ اتمی فصل ششم/ «هارل» پیکارجو فصل هفتم/ موساد نوین فصل هشتم/ جنگ جاسوسی در آستانه ی رویداد فصل نهم/ با همسایگان ملاقات کنید فصل دهم/ پیش از انتقام فصل یازدهم/ سلاح های ممنوعه فصل دوازدهم/ شگفتی هایی از جنگ و صلح فصل سیزدهم/ تشکیلات امنیتی یهودی فصل چهاردهم/ رو به شمال فصل پانزدهم/ یک دشمن جدید فصل شانزدهم/ ذکاوت بیولوژیکی فصل هفدهم/ ابهام و انحصار فصل هجدهم/ جاسوسی کردن دوباره ی دوستان فصل نوزدهم/ پرده پوشی ها و قیام ها فصل بیستم/ امید و یاس فصل بیست و یکم/ در جبهه با هم فصل بیست و دوم/ آدم کش ها فصل بیست و سوم/ جنگ، نزدیک و دور فصل بیست و چهارم/ تحمیل کردن انحصار فصل بیست و پنجم/ به سوی آینده

نویسنده: دان راویو - یوسی ملمن مترجم: مرتضی میرمطهری انتشارات: اطلاعات