کتاب بی نظیر بوتو (شخصیت های تاثیرگذار)

معرفی کتاب بی نظیر بوتو

کتاب بی نظیر بوتو از مجموعه ی شخصیت های تاثیر گذار نوشته ی مری انگلر و ترجمه ی مهسا ملک مرزبان توسط نشر ققنوس به چاپ رسیده است.

بی نظیر بوتو در 21 ژوئن 1953 در خانواده ای مذهبی به دنیا آمد. پدرش، ذوالفقار علی بوتو از فعالان سیاسی، نخست وزیر پاکستان و مادرش نصرت، زنی ایرانی الاصل و با ایمان بودند. ذوالفقار علی بوتو که موسس حزب مردم پاکستان به شمار می آمد به دست برخی از مخالفان این حزب اعدام شد؛ بعد از اعدام پدر، بی نظیر مدافع بی چون و چرای دموکراسی و حقوق بشر شد اما بیش از به قدرت رسیدن حزبش در سال 1998، سال های زیادی را در زندان و تبعید گذراند. چند سال بعد با حمایت های طرفدارنش در سن سی و پنج سالگی به نخست وزیری پاکستان رسید. او اولین زنی بود که به ریاست دولت در یک کشور اسلامی منصوب می شد. کتاب فوق علاوه بر بررسی زندگی بی نظیر بوتو از دوران کودکی تا جوانی، اطلاعاتی درباره ی شخصیت فردی و اجتماعی، سال هایی که او به خاطر پافشاری بر عقایدش در تبعید و زندان گذراند، سختی هایی که در دوران تحصیل متحمل شد و چگونگی رسیدن به منصب نخست وزیری را در اختیار نوجوانان و جوانان قرار می دهد.

مجموعه ی شخصیت های تاثیر گذار همان طور که از نامش پیداست شامل تعدادی کتاب است که در هر جلد یکی از شخصیت برجسته ی جهان چون: اسکندر مقدونی، توسیدید، سقراط، کنفوسیوس، نیوتن، تیکو براهه، مارتین لوتر، میکل آنژ، هیتلر، فیدل کاسترو، چرچیل، بی نظیر بوتو و ... با بیانی ساده به نوجوانان و جوانان معرفی می شوند. در این مجموعه فراز و فرودهای زندگی شخصیت های تاثیر گذار شرح داده می شود تا مخاطب آن ها را سرلوحه‌ی زندگی خویش قرار داده و تجربیاتشان را در رسیدن به اهداف مهم خود به کار بگیرند.

 

فهرست

• نخستین نخست وزیر زن پاکستان
• از کودکی تا نوجوانی در پاکستان
• آگاهی فزاینده
• رفتن به کالج و بازگشت
• سال های زندان
• زندگی در تبعید
• بازگشت به پاکستان
• نخست وزیر بی نظیر بوتو
• نگاهی به گذشته و آینده
• گاهشمار
• زندگی بی نظیر بوتو در یک نگاه
• منابعی برای مطالعه ی بیشتر
• شرح اصطلاحات
• یادداشت ها
• کتاب شناسی برگزیده
• نمایه

برشی از متن کتاب

بی نظیر بوتو به این امید در امتحانات ورودی کالج در ایالات متحده شرکت کرد که بتواند راه پدرش را دنبال و در دانشگاه برکلی تحصیل کند. هر چند پدرش فکرهای دیگری برای او داشت. او کالج رادکلیف را برای دخترش انتخاب کرد که بخشی از دانشگاه هاروارد بود. کالج رادکلیف در کمبریج ماساچوست بود و ذوالفقار بر این عقیده بود که هوای سرد ماساچوست بی نظیر را به درس خواندن بیش تر وامی دارد. در آوریل 1969 نامه ی پذیرش کالج رادکلیف به دستش رسید. آن موقع شانزده ساله بود و بسیار خجالتی، اما از این که برای سال تحصیلی جدید پاکستان را ترک می کرد، هیجان داشت. اوت همان سال پدر بی نظیر قرآن زیبایی در وسایل سفرش گذاشت. بی نظیر در درگاه خانه شان در کراچی ایستاد. مادرش قرآن نو را بالای سرش گرفت و بی نظیر را از زیرش رد کرد و آن را بوسید و همراه مادرش به سمت فرودگاه رفت، او اولین زن خانواده ی بوتو بود که برای تحصیل از کشور خارج می شد. مادر سه هفته ی اول مدرسه با او ماند. کمکش کرد تا به خوابگاه نقل مکان کند و قبله را نشانش داد تا بتواند نماز بخواند. ضمنا لباس های پاکستانی ویژه ای برای بی نظیر دوخته بود. بیش تر شلوارها و قمیزهای سنتی پاکستان از جنس کتان یا ابریشم بود، اما نصرت شلوار و قمیز جدیدی از پشم برای او دوخته بود تا در زمستان سرد بوستون سردش نشود. بی نظیر در کشور جدید غریبی می کرد. بیش تر همکلاسی هایش نمی دانستند پاکستان کجاست و او مجبور بود بگوید پاکستان جایی نزدیک هند است. پوشیدن لباس محلی او را از دیگران متمایز می کرد و این باعث می شد معذب باشد. بعد از بازگشت مادرش، فورا به قروشگاه مدرسه رفت و شلوار لی و ژاکت گرمکن خرید. سنت های اسلامی او را ملزم می کرد که در مکان های عمومی خود را بپوشاند، اما با خودش فکر کرد که جین و ژاکت گرمکن هم مثل شلوار و قمیز او را می پوشانند. با پا کردن جین با سایر دانش آموزان رادکلیف یکی می شد و کم تر احساس غریبی می کرد.    

• نخست وزیر پاکستان و فعال سیاسی
• نویسنده: مری انگلر
• مترجم: مهسا ملک مرزبان
• انتشارات: ققنوس